Какво е " SUNT MAI PUȚIN FRECVENTE DECÂT " на Български - превод на Български

• са по-редки отколкото
• са по-рядко срещани от

Примери за използване на Sunt mai puțin frecvente decât на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, aceste reacții adverse sunt mai puțin frecvente decât cele anterioare.
Въпреки това, тези нежелани реакции са по-чести от предишните.

Bolile limbii sunt mai puțin frecvente decât bolile dinților, gingiilor sau gâtului, dar, totuși, ele aduc o mulțime de probleme pacientului.
Болестите на езика са по-редки от болестите на зъбите, венците или гърлото, но въпреки това те носят много проблеми на пациента.

Trebuie să recunoaștem că oamenii de iarna sunt mai puțin frecvente decât vara.
Трябва да признаем, че зимата хората са по-чести, отколкото през лятото.

Durerile non-ciclice sunt mai puțin frecvente decât durerile ciclice, iar cauza este mult mai dificil de determinat.
Нецикличната болка е много по-рядка от цикличната болка и нейните причини могат да бъдат по-трудни за идентифициране.

Fracturile deschise ale degetelor de la picioare sunt mai puțin frecvente decât în brațe.
Откритите фрактури на пръстите на краката са по-редки, отколкото в ръцете.

Tumorile cerebrale primare sunt mai puțin frecvente decât cele secundare, în care cancerul începe în altă parte și se propagă în creier.
Първичните мозъчни тумори са много по-редки от вторичните мозъчни тумори, при които ракът започва другаде и се разпространява в мозъка.

AINS sunt de obicei bine tolerate și efectele secundare sunt mai puțin frecvente decât la adulți.
НСПВС обикновено се понасят добре и страничните ефекти са по-редки, отколкото при възрастните.

Quadrigeminia sunt mai puțin frecvente decât bigeminia și trigeminia, cu timpul se pot transforma în flutter atrial sau ventricular.
Квадригеминиите са по-рядко срещани от бигенемина и тригемин, с течение на времето те могат да се трансформират в предсърдно или вентрикуларно трептене.

Astfel de boli ale picioarelor cu diabet de tip 2 sunt mai puțin frecvente decât în cazul bolii de tip 1.
Такива заболявания на краката с диабет тип 2 са по-редки, отколкото при болестта тип 1.

Stările patologice nu sunt mai puțin frecvente decât bolile cardiace, iar multe dintre ele pot amenința nu numai sănătatea, ci și viața pacientului.
Съдовите заболявания не са по-редки от сърдечните заболявания и много от тях могат да застрашат не само здравето, но и живота на пациента.

Durerile de spate care durează mai mult de trei luni(cronice) sunt mai puțin frecvente decât durerile acute.
Болката в гърба, която продължава повече от три месеца(хронична), е по-рядка от острата болка.

Cu toate acestea, distingem căpușele cronice, care sunt mai puțin frecvente decât căpușele tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Те също така разграничават хронични моторни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

Există, de asemenea, un joc de curse cu elemente de fotografiere și, care, desigur, sunt mai puțin frecvente decât primele două genului.
Налице е също така игра с елементи на състезания и стрелба, които, разбира се, са по-редки от първите два на жанра.

În ciuda faptului că nivelurile ridicate de glucoză sunt mai puțin frecvente decât hipoglicemia clasică, probabilitatea complicațiilor și riscul de deces este mai mare aici.
Въпреки факта, че високите нива на глюкоза са по-чести от класическата хипогликемия, вероятността от усложнения и риска от смърт са по-големи.

Conform statisticilor, cazurile de comportament agresiv în rândul bolnavilor mintali sunt mai puțin frecvente decât în rândul persoanelor sănătoase.
Според статистическите данни случаите на агресивно поведение сред психично болни хора са по-редки, отколкото сред здравите хора.

În ciuda faptului că nivelurile ridicate de glucoză sunt mai puțin frecvente decât hipoglicemia clasică, probabilitatea complicațiilor și riscul de deces este mai mare aici.
Въпреки факта, че високата глюкоза е по-рядко срещана от класическата хипогликемия, тук е по-голяма вероятността от усложнения и риска от смърт.

De asemenea, fac diferența între ticurile motorii cronice, care sunt mai puțin frecvente decât ticurile tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Отличават се и хроничните двигателни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

În ciuda faptului că nivelurile ridicate de glucoză sunt mai puțin frecvente decât hipoglicemia clasică, probabilitatea complicațiilor și riscul de deces este mai mare aici.
Въпреки факта, че високото ниво на глюкоза е по-рядко срещано от класическата хипогликемия, вероятността от усложнения и риска от смъртоносен изход е по-голяма.

De asemenea, fac diferența între ticurile motorii cronice, care sunt mai puțin frecvente decât ticurile tranzitorii, dar mai des decât sindromul Tourette.
Те също така разграничават хронични моторни тикове, които са по-рядко срещани от преходните тикове, но по-често от синдрома на Турет.

Această patologie este mai puțin frecventă decât toate celelalte tipuri de gastrită.
Тази патология е по-рядка от всички други видове гастрити.

Dar anusul anusului la copii este mai puțin frecvent decât la adulți.
Но все пак анусът на ануса при децата е по-рядко срещан, отколкото при възрастни.

Refluxul este mai puțin frecvent decât toate celelalte forme cronice.
Рефлуксът е по-рядък от всички други хронични форми.

În rândul populației rurale, boala este mai puțin frecventă decât în zonele urbane.
Сред населението в селските райони болестта е по-рядко срещана, отколкото в градските райони.

Depresia la cetățenii de sex masculin este mai puțin frecventă decât la femei.
Депресията сред гражданите мъжки е по-рядко срещана, отколкото при жените.

În ciuda faptului că osteochondroza toracică în practica medicală este mai puțin frecventă decât cervicale sau lombare, procesele patologice ale organelor sternului sunt problematice.
Въпреки факта, че остеохондрозата в гръдния кош в медицинската практика е по-рядка от цервикалната или лумбалната, патологичните процеси на гръдните органи са проблематични.

O scădere izolată a presiunii diastolice este mai puțin frecventă decât alte afecțiuni patologice, cel mai adesea un nivel scăzut este caracteristic pentru ambii indicatori.
Изолираното намаляване на диастолното налягане е по-рядко срещано от другите патологични състояния, най-често ниско ниво е характерно за двата показателя.

Camera de dressing, organizată într-o cameră separată a camerei, este mai puțin frecventă decât opțiunile enumerate.
Съблекалнята, организирана в отделна стая на стаята, е по-рядка от изброените опции.

Constipație la adulți- această golire a intestinului este mai puțin frecventă decât la fiecare 2 zile, cu un sentiment de greutate și raspiraniya în stomac.
Запек при възрастни- това изпразване на червата е по-рядко от всеки 2 дни, с усещане за тежест и raspiraniya в стомаха.

Este mai puțin frecventă decât sinuzita acută, dar pare să devină tot mai frecventă în toate grupele de vârstă.
Тя е по-рядко срещана от острия синузит, но изглежда, че е по-често срещана при всички възрастови групи.

Urinarea frecventă de a urina în al doilea trimestru este mai puțin frecventă decât în prima.
Честото желание за уриниране през втория триместър е по-рядко срещано в сравнение с първото.