Какво е " СТАВАТ ВСЕ ПО-ЧЕСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• devin mai frecvente
• sunt tot mai frecvente
• devin tot mai
• au devenit tot mai frecvente

Примери за използване на Стават все по-чести на Български и техните преводи на Румънски

Тези епизоди стават все по-чести?
Episoadele astea devin mai frecvente?

Както предполагах, гърчовете му стават все по-чести.
Aşa cum credeam, crizele lui sunt tot mai frecvente.

Й harangues на този отдел стават все по-чести.
Atacurile ei la adresa acestui departament sunt tot mai frecvente.

В допълнение, пътуванията до тоалетната стават все по-чести.
În plus, excursii la toaletă devin mai frecvente.

Симптомите на астмата стават все по-чести, а не само през нощта.
Simptomele astmului devin tot mai frecvente, și nu doar pe timp de noapte.

С течение на времето те стават все по-чести.
În timp, ele devin mai frecvente.

Болестта се проявява болезнено уриниране, които стават все по-чести.
Boala se manifestă prin urinare dureroasă, care devine frecventă.

С напредването на заболяването пристъпите стават все по-чести, продължителността им нараства.
Pe măsură ce boala progresează, convulsiile devin mai frecvente, durata lor crește.

Така срещите между хора и слонове стават все по-чести.
Întâlnirile dintre oameni şi urşi devin tot mai riscante.

Проблемът е, че нощните бани стават все по-чести- и в крайна сметка преминават през дневната рутина.
Problema este, baia de noapte ruleaza devin mai frecvente în cele din urmă tăiate drumul lor în rutina de zi.

Мислите за самоубийство стават все по-чести.".
Gândurile de sinucidere devin tot mai frecvente.".

Престъпления, свързани със сексуалнатапромискуитет, стават все по-чести.
Infracțiunile asociate cu promiscuitatea sexuală devin tot mai frecvente.

Костните фрактури стават все по-чести, това може да се случи дори в резултат на прилагането на малка сила;
Fracturile oaselor devin mai frecvente, acest lucru se poate întâmpla chiar ca urmare a aplicării unei forțe mici;

Атаките срещу правителството стават все по-чести.
Atacurile impotriva guvernului au devenit mult mai numeroase.

Неотдавна хормоналните заболявания(ендометриоза, ендометриоза, аденомиоза и т. н.) стават все по-чести.
Recent, bolile hormonale(endometrita, endometrioza, adenomioza și așa mai departe) devin tot mai frecvente.

Така срещите между хора и слонове стават все по-чести.
Întâlnirile dintre oameni si ursi devin tot mai riscante.

Напоследък случаите на продажба на нискокачествени и фалшиви стоки, особено в социалните мрежи, стават все по-чести.
Recent, cazurile de vânzare de bunuri de calitate și falsificate de calitate, în special în rețelele de socializare, au devenit mai frecvente.

При развитието на депресията негативните автоматични мисли стават все по-чести, като изтласкват рационалните мисли.
Pe măsură ce tulburarea depresivă se dezvoltă, gândurile negative automate devin tot mai frecvente şi tind să estompeze gândurile raționale.

Престъпленията, свързани със сексуална неодобрение, стават все по-чести.
Infracțiunile asociate cu promiscuitatea sexuală devin tot mai frecvente.

Тогава болките стават все по-чести, стомаха започва да расте, същите симптоми се проявяват като в присъствието на доброкачествена формация.
Apoi durerea devine mai frecventă, stomacul începe să crească, aceleași simptome se manifestă ca și în prezența educației benigne.

Американските власти продължават да напомнят, че подобни изяви стават все по-чести.
Autoritatile americane avertizeaza ca asemenea infractiuni sunt tot mai dese.

Докато слънчевите панели на покривите на частни жилища стават все по-чести, реалната разлика трябва да се направи на корпоративно ниво.
În timp ce panourile solare pe acoperișurile locuințelor private devin tot mai frecvente, diferența reală trebuie făcută la nivel corporativ.

През последните години заболяванията на бъбреците, свързани с вродени аномалии или поддържането на нездравословен начин на живот, стават все по-чести.
În ultimii ani, bolile renale asociate cu anomalii congenitale sau menținerea unui stil de viață nesănătoase sunt tot mai frecvente.

Възраст: Първата атака на болки в кръста обикновено се среща между 30 и 50 години, а болките в гърба стават все по-чести с напредването на възрастта.
Vârsta: Prima criză are tendința să apară între 30 și 50 de ani, iar durerile de spate devin mai frecvente odată cu vârsta înaintată.

За съжаление, те стават все по-чести през годините и ежедневният стресиращ и стресиращ ден, който повечето хора в момента имат.
Din nefericire, acestea au devenit tot mai frecvente de-a lungul anilor și de zi cu zi stresante și stresante pe care majoritatea oamenilor le au în prezent.

С количеството стрес, който е обикновено свързан с работата и други аспекти на живота в съвременността, тези проблеми стават все по-чести и разпространени.
Cu cantitatea de stres asociată în general cu serviciul și alte aspecte ale vieții în generația curentă, aceste probleme devin tot mai comune și predominante.

Но когато такива фантазии стават все по-чести или се появяват по различно време на деня, това е ясен знак, че тялото ви жадува за секс и повече сексуална активност.
Dar, atunci cand aceste fantezii devin mai frecvente sau apar in diferite momente ale zilei, este un semn clar ca trupul tanjeste dupa sex si activitate sexuala.

Кучката, които преди това са имали редовен топлина, с течение на времето на тяхното въздействие стават все по-чести или по-редки, важно е в този случай, се консултирайте с ветеринарен лекар.
Cățeaua, care a avut anterior de căldură regulat, în timp efectele lor devin mai frecvente sau rare, este important ca, în acest caz, consultați un medic veterinar.

Христос Зерефос, професор в Атинския Академия, заяви, че необичайните метеорологични явления стават все по-чести и внезапните колебания от периоди на наводнение до суша дестабилизират паметниците на културата.
Christos Zerefos, profesor la Academia din Atena, a declarat că evenimentele meteo extreme au devenit tot mai frecvente, iar schimbările bruște de la perioade de inundații la perioade de secetă au un efect destabilizant asupra monumentelor.