Какво е " DEVIN TOT MAI IMPORTANTE " на Български - превод на Български

• стават все по-важни

Примери за използване на Devin tot mai importante на Румънски и техните преводи на Български

Limbile străine devin tot mai importante în prezent.
Чуждите езици стават все по-важни днес.

Alături de zonele clasice, firele inteligente devin tot mai importante.
Наред с класическите, smart yarns придобиват все по-голямо значение.

Limbile străine devin tot mai importante în prezent.
Днес чуждите езици стават все по-важни.

Conectarea la terminale mobile și interconectarea directă a pompelor devin tot mai importante.
Свързването към мобилни крайни устройства и директната работа на помпата стават все по-важни.

Structurile textile tehnice devin tot mai importante în dezvoltarea componentelor inovatoare.
Техническите текстили стават все по-важни в иновативния автомобилен дизайн.

Sectorul sănătății crește foarte rapid și problemele legate de sănătate devin tot mai importante.
Секторът на здравеопазването расте много бързо и проблемите, свързани със здравето, стават все по-важни.

Probleme de păcii și securității internaționale devin tot mai importante în practica juridică, politică și administrativă.
Въпросите за международния мир и сигурност стават все по-важни в правна, политическа и административна практика.

Cu toate acestea, in ultimii ani, impactul asupra mediului a cladirilor si solutii de acoperis verde devin tot mai importante.
Независимо от това, през последните години въздействието на сградите и озеленените покриви върху околната среда става все по-важно.

Ca parte a avansului de neoprit al globalizării, în timpul căreia competența și cunoașterea limbilor străine, obiceiurile și tradițiile devin tot mai importante pentru succesul internațional al companiilor la nivel mondial în special interculturală, experiențe de călătorie au devenit o parte integrantă și indispensabilă pentru o mai bună înțelegere a restului lumii și astfel, în cele din urmă, consumatorii devin dorințele, nevoile și așteptările.
Като част от неудържима напредването на глобализацията, по време на които особено междукултурна компетентност и познания по чужди езици, обичаи и традиции стават все по-важни за международния успех на глобалните компании, туристически преживявания са се превърнали в неразделна и необходима част за по-добро разбиране на останалата част от света и в крайна сметка потребителите, техните желания, очаквания и очаквания.

Acest lucru este deosebit de relevant în ceea ce privește utilizările transfrontaliere, care devin tot mai importante în mediul digital.
Това важи с особена сила за трансграничното използване, което придобива все по-голямо значение в цифровата среда.

Evident, pe o piaţă competitivă, acţiunile de informare şi promovare pentru produsele agricole pe piaţa internă şi în ţările terţe devin tot mai importante.
Ясно е че в условията на конкурентен пазар предоставянето на информация и насърчаването, свързано със селскостопанските продукти на вътрешния пазар и в трети страни стават все поважни.

În acest scop, ar trebui să se țină cont de faptul că o serie de„competențe netehnice”, cum sunt cele de comunicare, devin tot mai importante pentru un număr mare de ocupații.
За тази цел следва да се вземе под внимание фактът, че т. нар.„меки умения“, като например умения за общуване, стават все по-важни за голям брой професии.

În această perioadă, clasele bune joacă un rol secundar, iar calitățile personale, cum ar fi sociabilitatea, capacitatea de a-și exprima punctul de vedere sau de a-și apăra poziția, capacitatea de a-și face prieteni etc. devin tot mai importante.
В този период добрите оценки играят второстепенна роля, а личните качества като социалност, способност за изразяване на гледна точка или защита на позицията, способността да се сближават и т. н. стават все по-важни.

Pe măsură ce continuăm să ne extindem la nivel global, diferenţele dintre noi- de la cultura şi obiceiurile de lucru până la stilul de comunicare şi preferinţele personale- devin tot mai importante pentru strategia noastră de activitate.
Ние продължаваме да се разрастваме в световен мащаб и нашите различия- от нашите културни и работни навици до стила на комуникация и личните предпочитания- стават все по-важни за нашата бизнес стратегия.

În acest context, regiunile care pot face față provocărilor viitoare în cel mai bun mod posibil, crescând astfel competitivitatea și orientând Europa către o redresare economică solidă, devin tot mai importante.
Във връзка с това регионите, които могат да се справят по възможно най-добрия начин с бъдещите предизвикателства, като по този начин повишават конкурентоспособността си и водят Европа към устойчиво икономическо възстановяване, стават все по-важни.

În ultimii ani, cu toate acestea, impactul asupra mediului a clădirilor și soluțiile de acoperiș verde devin tot mai importante.
През последните няколко години се обръща все повече внимание на въздействието на сградите върху околната среда, а решенията, които предвиждат озеленяване на покривите, стават все по-важни.

Master în domeniul energiei regenerabile a oferit UAG este un răspuns la această necesitate a societății, mediului înconjurător și a pieței, atunci când dezvoltarea energiilor alternative, utilizarea rațională a energiei și a consecințelor schimbărilor climatice devin tot mai importante.
В MSC във възобновяеми енергийни предложил UAG е в отговор на тази необходимост на обществото, околната среда и на пазара, когато развитието на алтернативни източници на енергия, рационалното използване на енергията, както и последиците от изменението на климата става все по-важно.

SEO locale devine tot mai importantă pentru afacerile peste tot..
Местни SEO става все по-важно за бизнеса навсякъде.

De ce devine tot mai important acest lucru?
Защо това става все по-важно?

Acest aspect va deveni tot mai important în zilele următoare.
Това е нещо, което ще придобива все по-голямо значение през следващите дни.

Securitate devine tot mai important pentru orice utilizator de Internet.
Сигурност става все по-важно за всеки интернет потребител.

În ciuda acestui lucru, devine tot mai important să înţelegem alte limbi.
Въпреки това, става все по-важно да разбираме други езици.

Cred că probabil Galileo devenea tot mai important pentru familia de Medici odată cu trecerea timpului.
Вероятно Галилео става все по-важен за Медичите с течение на времето.

Cred că devine tot mai important pentru toată lumea.
Смятам, че става все по-важен за всички нас.

O discuție care devine tot mai importantă.
Това е дискусия, която ще става все по-важна.

Responsabilitatea socialăa devenit tot mai important pentru companiile de-a lungul ultimilor câțiva ani.
Социалната отговорност стана все по-важна за компаниите през последните няколко години.

In mediul nostru modern, activitatea intelectuala devine tot mai importanta.
В нашата модерна среда интелектуалната дейност става все по-важна.

Din acest moment înainte, evoluţia vieţii terestre devine tot mai importantă.
От това време нататък все по-голямо значение придобиваше еволюцията на наземния живот.

Găsirea unei surse credibile devine tot mai importantă și mulţi jurnalişti apelează la Twitter.
Намирането на източника става все по-важно- намирането на добър източник- повечето журналисти влизат в Туитър.

Cu globalizarea drept internațional devine tot mai importantă și acest curs vă pregătește pentru cariera ta viitoare în arena internațională.
С глобализацията международното право става все по-важно и този курс ви подготвя за бъдеща кариера на международната сцена.