Какво е " ВСЕ ПО-ГОЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• tot mai mare
• mai mare
• mai multe
• tot mai mari
• mai mult
• mai mari
• mai mulți
• mai multă

Примери за използване на Все по-голям на Български и техните преводи на Румънски

Имаме все по-голям брой бедни работници.
Avem tot mai mulți lucrători săraci.

Той тежи 96 кг и продължава да става все по-голям.
Acesta cântărește 96 kg și crește tot mai mult.

Най-бързо все по-голям град в страната.
Oraşul cu cea mai rapidă creştere în ţară.

Така с промените става все по-голям стрес.
Deci, odatã cu schimbãrile, devine din ce în ce mai mult stres.

Замърсяването с пластмаса на храна и водни ресурси става все по-голям проблем.
Risipa de apă şi alimente este o problemă tot mai acută.

В същото време все по-голям брой хора осъзнават необходимостта от промяна.
Tot mai multe ființe sunt conștiente de necesitatea SCHIMBĂRII.

Със съжаление ще отбележа, че ставам все по-голям скептик.
Am observat că devin din ce în ce mai sceptică.

Богооткровената религия поставя все по-голям акцент върху любовта, златното правило.
Religia revelată pune tot mai mult accent pe iubire, regula de aur.

Музикалната терапия също се използва и то с все по-голям успех.
Terapia muzical este tot mai mult utilizată.

Младите хора в Естония проявяват все по-голям интерес да се занимават със земеделие.
În România tinerii se arată din ce în ce mai interesați de agricultură.

Недостигът на чиста питейна вода става все по-голям проблем.
Lipsa apei potabile este o problemă tot mai acută.

Надяваме се на следващите състезания броят на участниците да става все по-голям.
Sperăm că la următoarea ediție numărul participanților va fi mult mai mare.

Но пък съм сигурна, че фестът ще придобива все по-голям размах.
Am motive să cred că acest festival va lua din ce în ce mai multă amploare.

Ето защо има все по-голям брой специални програми, които улесняват книгата с клиентски сметки.
Se creeazã din ce în ce mai multe programe speciale care simplificã cartea cu facturile clienților.

Хранителните отпадъци представляват все по-голям проблем в Европа.
Deșeurile alimentare constituie o problemă tot mai îngrijorătoare în Europa.

Със завладяването на сгради играчът увеличава армията си и придобива все по-голям опит.
Prin cucerirea cladirilor, armata jucatorului creste, in acelasi timp fiind acumulata si experienta.

От сега нататък, фетусът ще реагира на все по-голям обхват от звуци.
De acum înainte, fãtul va rãspunde unei game din ce în ce mai mari de sunete.

Те много спомагат за близкото пътуване, благодарение на което пътният опит става все по-голям.
Ele facilitează foarte mult o cale apropiată, datorită cărora experiențele rutiere sunt, de asemenea, mai mari.

Във време на криза предприятията търпят все по-голям натиск.
În perioade de criză, întreprinderile sunt supuse unei presiuni din ce în ce mai mari.

През последните години все по-голям брой основни права биват ограничавани в името на борбата с тероризма.
În ultimii ani, din ce în ce mai multe drepturi fundamentale au fost restrânse în numele combaterii terorii.

Крайбрежните местообитания са подложени на все по-голям натиск от туризма.
Habitatele costiere sunt supuse unei presiuni din ce în ce mai mari din cauza turismului.

Този метод придобива все по-голям интерес от страна на съвременните хора, страдащи от проблема с косопада.
Această metodă câștigă din ce în ce mai mult interes din partea persoanelor moderne care suferă de problema caderii parului.

Разпространението на новини, които умишлено подвеждат читателите, се превръща във все по-голям проблем.
Însă răspândirea de știri care induc în eroare cititorii în mod intenționat pune probleme tot mai mari pentru funcționarea democrațiilor.

Оттогава броят на мобилните търсения е все по-голям, а мобилният дизайн за уеб сайтове сега е необходимост, а не просто опция.
De atunci, numarul cautarilor pe mobile a crescut din ce in ce mai mult, iar design-ul responsive este acum o necesitate, nu doar o optiune.

Все по-голям брой доказателства показват, че витамин D играе важна роля в превенцията на болестите и поддържането на оптимално здраве.
Din ce in ce mai multe dovezi arata ca vitamina D joaca un rol crucial in prevenirea bolilor si in mentinerea unei stari optime de sanatate.

Косово ще продължи да се стреми успешно към все по-голям брой признавания, но животът не се състои само от дипломатически вербални ноти на признаване.
Kosovo va continua să militeze pentru şi mai multe recunoaşteri, dar viaţa nu este formată doar din note verbale de recunoaştere.

Това, което се случва, е, че доставчиците на платформи могат да опаковат все по-голям брой инструменти и функции в своите платформи за търговия.
Ce se întâmplă este că furnizorii de platforme pot împacheta un număr din ce în ce mai mare de instrumente și funcții în platformele lor de tranzacționare.

Като има предвид, че все по-голям брой израелски организации на гражданското общество, мирни движения и интелектуалци призовават за признаване на палестинската държава;
Întrucât un număr din ce în ce mai mare de organizații ale societății civile, mișcări pentru pace și intelectuali din Israel pledează pentru recunoașterea statului palestinian;

Разпространението на новини, които умишлено подвеждат читателите, обаче се превръща във все по-голям проблем за функционирането на нашите демокрации, като засяга начина, по който хората възприемат действителността.
Însă răspândirea de știri care induc în eroare cititorii în mod intenționat pune probleme tot mai mari pentru funcționarea democrațiilor.

Глобалните мегатенденции, като разпространението на западните модели на потребление и поражданата от това необходимост от ресурси, упражняват все по-голям натиск върху екосистемите.
Mega-tendințele la nivel mondial, cum ar fi răspândirea modelelor de consum occidentale și a cererii aferente de resurse, exercită presiuni tot mai mari asupra ecosistemelor.