Примери за използване на Голяма грешка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа голяма грешка.
Primul mare greşeală.Голяма грешка ли правя?
Am facut o greseala imensa?Правиш голяма грешка.
Faci o greşeală uriaşă.Тя е направила голяма грешка.
A făcut o mare greşala.Това е голяма грешка.
Asta e o greşeală imensă.
Хората също превеждат
Честността е голяма грешка.
O mare greşeală să fii cinstit.Правиш голяма грешка, Пати.
Направил е голяма грешка.
A făcut o greşeală uriaşă.Голяма грешка ще бъде да се направи такова!
Ar fi o mare eroare dacă am face lucrul acesta!Правиш голяма грешка.
Faceţi o greşeală imensă.Голяма грешка е да не заковеш прозорците.
Cea mai mare greşeală este să lase geamurile expuse.Това беше голяма грешка.
A fost o greşeală imensă.Ако това е грабеж, правите голяма грешка.
Daca acesta este Това беше голяма грешка.
A fost o greşeală uriaşă.Да го потърсим. Ти върви, Халю. Правите голяма грешка.
Sa-l cautam du-te khalu faci o mare greseala.Това беше голяма грешка!
A fost o greseala imensa!Направих голяма грешка, присъединявайки се към Сепаратистите.
Am făcut o mare eroare alăturându-mă Separatiştilor.Направих голяма грешка.
Am făcut o greşeală imensă.Правите голяма грешка, като се доверявате на човек като Хасан.
Faci o mare greseala, avand incredere intr-un om ca Hassan.Но правиш голяма грешка.
Dar ai facut o mare greseala.Тя прави голяма грешка. А ти не искаш да я спреш.
Ea face o greşeală imensă, iar tu nu vrei să faci nimic în privinţa asta.Ти направи голяма грешка, Amber.
Faci o greşeală imensă, Amber.В много случаи, ЮЕсАр и възстанови голяма грешка в следното.
În multe cazuri, usr şi restaura o mare eroare în următoarele.О, Дейвид ще бъде голяма грешка, ако не го направиш.
O, David, ar fi o mare greşeală să n-o faci.Да помогнеш на Дилавар да залови Мунир, това беше голяма грешка.
Ai făcut o mare greşeală când l-ai ajutat pe Dilawar să-l captureze pe Munir.Освен това, винаги е голяма грешка да спиш с бивш.
Şi în plus, mereu e o greşeală uriaşă să te culci cu Че направихме голяма грешка, знаеш… че преспахме толкова скоро.
Cred că am făcut o greşeală uriaşă, să ne culcăm împreună atât de repede.Той или не възприема реалността или окръжните са направили голяма грешка.
Ori el nu poate accepta realitatea, ori Comitatul a facut o mare greseala.Би било голяма грешка да подценяваме способността им да разбират истината.
Ar fi o mare greseala sa subestimezi capacitatea lui de a afla adevarul.Понякога е нужен свещеник, за да ти попречи да направиш голяма грешка.
Câteodată e nevoie de 
