Какво е " DEVIN MAI MARI " на Български - превод на Български

• стават по-големи
• станат по-големи
• стават по-високи

Примери за използване на Devin mai mari на Румънски и техните преводи на Български

Sânii devin mai mari.
Гърдите ти са пораснали.

Atenţie la plută, pragurile devin mai mari!
Внимавайте със сала, бързеите става по-силни!

Ratonii devin mai mari in fiecare an.
Миещите мечки стават все по-големи.

Se opresc când devin mai mari.
Спират, когато станат по-големи.

Oamenii devin mai mari când cresc, nu mai mici.
Хората стават големи с времето, не малки.

Dar pe partea pozitivă, salariile dvs. devin mai mari în Emirates.
Но от положителна страна заплатите ви стават по-високи в Емирства.

Dacă acestea devin mai mari, numărul vaselor de sânge deteriorate în timpul menstruației crește de asemenea.
Ако станат по-големи, броят на кръвоносните съдове, повредени по време на менструацията, също се увеличава.

Orice ar fi, devin mai mari.
Каквото и да са- уголемяват се.

Acest lucru se datorează faptului că terminațiile nervoase ale nicotinei devin mai mari.
Това се дължи на факта, че никотиновите нервни окончания стават по-големи.

Știați nas si urechi devin mai mari pe masura ce imbatranesc?
Знаеш ли, че носът ти и ушите ти стават по-големи с възрастта? За какво говориш?

Componentele active nu cedează procesului de digestie, nu sunt digerate și fecalele devin mai mari în volum.
Активните компоненти не се поддават на процеса на храносмилане, не се усвояват и фекалиите стават по-големи по обем.

Yachts devin mai mari și mai mari, iar oamenii se plâng că nu pot găsi locuri de dormit adecvate pentru ei.
Яхти стават все по-големи и по-големи и хората се оплакват, че не могат да намерят подходящи стоянки за тях.

Pe masura ce imbatranim, ne secrete devin mai mari și mai bine.
С напредване на възрастта, тайните ни стават по-големи и по-добри.

Astfel când creşte înaintăm pe linia numerelor, nu-i aşa? sau spre dreapta pe linia numerelor, deoarece numerele devin mai mari.
Когато увеличаваме, отиваме нагоре по линията числа, нали? Ще се придвижим надясно на линията числа, защото числата стават по-големи.

Cu trecerea timpului, cântarele devin mai mari, mai groase și încep să semene cu fulgi albi, tuberculii apar pe cap.
С течение на времето плочи стават по-големи, по-дебели и започват да приличат на бели люспи, се появяват пъпки по главата.

Treptat, clusterul atinge o dimensiune mare, iar venele, respectiv, devin mai mari, se extind și se umflă.
Постепенно клъстерът достига големи размери, а вените, съответно, стават по-големи, разширяват се и се надуват.

După cum probabil se poate ghici, mușchii devin mai mari în faza de reparare, care este atunci când nu sunt de ridicare, poveste adevărată!
Както вероятно можете да се досетите, мускулите стават по-големи във фазата на възстановяване, което е, когато не се повдигане, истинска история!

Sunt un muzician mai bun decât ei. Cu cât devenim mai faimoşi, cu atât casele lor devin mai mari, responsabilitaţile se Înmulţesc.
Над нивото им съм като музикант, но колкото по-популярни ставаме, толкова по-големи стават къщите им, отговорностите също.

Pe masura ce tehnologia progresează, turbinele devin mai mari şi mai eficiente generand aceeasi cantitate de energie realizata cu mai puţine mecanisme.
С развитието на технологиите, турбините стават по-големи и по ефективни: същото количество енергия, вече може да бъде произведено с по-малко на брой турбини.

Rezultatele testelor au arătat că, printre altele, fertilizarea are un efect pozitiv asupra mărimii fructelor- după hrănire, acestea devin mai mari.
Резултатите от теста показват, че освен всичко друго, оплождането има положителен ефект върху размера на плодовете- след подхранване те стават по-големи.

Maestrul: Este adevărat că diferențele de nivel dintre studenți devin mai mari, dar nici vechile forțe nu s-au oprit niciodată.
Учителят: Вярно е, че разликите между нивата на учениците стават по-големи, но и намесата на старите сили също никога не е спирала.

Celulele devin mai mari odată cu vârsta și sunt mai puțin capabile să se dividă și să se înmulțească, pierzându-și capacitatea de a funcționa sau chiar încep să funcționeze anormal.
Клетките стават по-големи с възрастта и са по-малко способни да се делят и размножават, губят способността си да функционират или дори започват да функционират необичайно.

Celulele roșii sanguine sănătoase sunt mici și rotunde, în timp ce ele devin mai mari și în mod obișnuit ovale în cazurile de deficit de vitamina B12.
Здравите червени кръвни клетки са малки и кръгли, докато стават по-големи и обикновено овални в случаи на дефицит на витамин В12.

Cu câțiva ani în urmă, am scris despre diferența dintre infecțiile virale și bacteriene în testele de sânge generale, care celule particulare devin mai mari și mai mici cu diferite infecții.
Преди няколко години написах какви диференцирани вирусни и бактериални инфекции общ кръвен тест, които клетки стават по-големи и по-малки за различни инфекции.

E o mare diferenţă, pentru că acum, zi după zi, satele devin mai mari, devenim tot mai mulţi şi există feluri diferite de a gândi.
Огромна, защото сега, ден след ден, селищата стават по-големи, а хората повече, което означава много различни начини на мислене.

Exercitiile cauzeaza cresterea fluxului de sange, muschii devin mai mari si mai grei, ceea ce duce la impingerea venelor catre suprafata pielii si la expansiunea lumenului.
Физическият стрес води до увеличаване на кръвния поток, мускулите стават по-големи и по-трудни, което води до експулсиране на вените към повърхността на кожата и разширяването на техния лумен.

Datorită acumulării unor cantități mari de sânge în vene, ele devin mai mari, pereții lor se pot îngroșa și, ulterior, se formează conuri- hemoroizi.
Поради натрупването на големи количества кръв във вените те стават по-големи, стените им могат да се сгъстят и впоследствие да се появят конуси- хемороиди.

Aceasta poate deveni si mai grava, cand veziculele devin mai mari si se raspandesc, iar parti ale pielii pot cadea(necroliza toxica epidermica).
Това състояние може да стане по-сериозно, когато мехурите станат по-големи и се разпространят и части от кожата могат да се лющят(токсична епидермална некролиза).

Datorită faptului că o cantitate mare de sânge se acumulează în vene, acestea devin mai mari, pereții lor se pot îngroșa, iar conurile, hemoroizii, apar ulterior.
Поради натрупването на големи количества кръв във вените те стават по-големи, стените им могат да се сгъстят и впоследствие да се появят конуси- хемороиди.

Una dintre primele cauze ale dilatati este perioada de pubertate când porii devin mai mari pentru a face faţă cu creşterea producţiei de ulei de glandele sebacee.
Една от първите причини за разширени пори е периода на пубертета, когато порите стават по-големи за да могат да се справят с по-висока производството на нефт от мастните жлези.