Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• creșterea
• tot mai mari
• creşterea
• crescânde
• cresterea
• mai
• mari
• crescătoare
• creștere
• creșterii
• tot mai mare
• creşterii
• creştere

Примери за използване на Нарастващите на Български и техните преводи на Румънски

Нарастващите магическа пръчка.
Creştere Baghetă magică.

Закон за нарастващите алтернативяи разходи.
Legea creşterii costurilor alternative.

Какви са причините за нарастващите разходи?;
Care sunt cauzele creşterii cheltuielilor.

Нарастващите подозрения на Даниел относно миналото ти.
Creștere suspect lui Daniel a trecut.

Линдзи пристигна с дъщеря си и нарастващите й подозрения.
Lindsay a ajuns împreună cu fiica sa şi cu suspiciunile ei crescute.

Нарастващите хемороидни възли изискват локално излагане.
Nodurile hemoragice crescute necesită expunere locală.

В същото време вертикално нарастващите процеси се отстраняват.
În același timp, procesele de creștere verticală sunt eliminate.

Заради нарастващите ми способности не мога да се прибера у дома.
Din cauza abilităţilor mele în creştere, nu mă pot duce acasă.

Apple увеличава iPhone SE поръчки на фона на нарастващите продажби въздействия.
Creşte Apple iPhone SE comenzi în mijlocul creştere vânzărilor presiuni.

Нарастващите проблеми в страната обаче трябва ли да доведат до развод?
Problema tot mai mare în stat trebuie întotdeauna sã ducã la divorț?

Намерения за покупка: нарастващите цени се превръщат в проблем в България.
Dorinţa de cumpărare: preţurile în creştere devin o problemă în Bulgaria.

Нарастващите проблеми в страната обаче трябва ли да доведат до развод?
Problemele crescânde din stat, totuși, trebuie sã conducã la divorț?

Мадрид се покрива с растителност, за да се бори с нарастващите температури.
Madridul se îmbracă în plante pentru a combate temperaturile în creştere.

Всички ние ставаме свидетели на нарастващите престъпност, безотговорност и объркване.
Noi toţi suntem martori la o creștere a crimei, iresponsabilității, confuziei.

Мадрид се покрива с растителност, за да се бори с нарастващите температури.
Madridul se acopera de vegetatie pentru a lupta impotriva temperaturilor in crestere.

Тази работа се води на фона на нарастващите противоречия в самия ЕС.
Discuțiile în acest sens au loc pe fundalul intensificării contradicțiilor în interiorul Uniunii Europene.

Най-доброто място да купя капсули за повишаване на нарастващите хормони онлайн.
Cel mai bun loc pentru a cumpăra capsule pentru a spori hormoni de creștere on-line.

Затова решихте да се присъедините към нарастващите редици на професионални пилоти на безпилотни самолети.
Deci v-ați hotărât să vă alăturați rândurilor crescânde de piloți profesioniști.

В резултат на това пациентът започва да възприема нарастващите звуци на присвиването.
Ca urmare, pacientul începe să perceapă amplificarea sunetelor de apel în așteptare.

Уелс за недвижими имоти Trust: нарастващите цени на недвижимите имоти в Украйна ще надхвърли 25%!
Ştiri de subiect: Wells Real Estate Trust: creşterea preţurilor imobiliare din Ucraina va depăşi 25%!

Нарастващите стреля обикновено са доста дълъг и впечатляващ интензивен растеж.
Cele muguri de crestere sunt de obicei destul de lungă şi de creştere intensivă distins.

Програмата MMA е разработена, за да отговори на нарастващите нужди на организациите(с цел печалба, с нестопанска цел, правителствени) за бизнес анализи.
Programul AMM este conceput pentru a răspunde nevoilor crescânde ale organizațiilor(profit, nonprofit, guvernamentale) pentru analiza afacerilor.

Нарастващите производствени разходи също могат да представляват заплаха за представянето на този сектор.
Cresterea costurilor de productie poate reprezenta si o amenintare pentru performanta segmentului.

Те предпочитат да винят един алкохолен продукт за нарастващите прояви на антисоциално поведение, отколкото да приемат провала на своите социални политики.
Ei preferă să dea vina mai degrabă pe un produs alcoolic pentru creşterea comportamentului antisocial decât să accepte că politicile lor sociale au dat greş.

Например нарастващите нива на прогестерон може отчасти да обяснят прекомерната сънливост през деня, особено през първия триместър.
Spre exemplu, cresterea nivelului de progesteron poate explica partial somnolenta excesiva din timpul zilei, mai ales in primul trimestru de sarcina.

(3) програмата за таблици трябва да отчита нарастващите нужди на потребителите от данни, които по-добре да отразяват техните информационни потребности;
(3) Programul de tabele trebuie să ia în considerare nevoile crescânde ale utilizatorilor de a dispune de date care să reflecte mai bine necesităţile lor informaţionale;

Нарастващите тежести могат да ви помогнат чрез осигуряване на голяма доза калории, протеини, въглехидрати и други хранителни вещества в лесен пакет.
Creșterea în greutate poate ajuta prin furnizarea unei doze mari de calorii, proteine, carbohidrați și alți nutrienți, într-un pachet ușor.

Макар че това не говори особено много на средния гражданин, нарастващите дефицити подсказват, че Гърция е направила крачка назад в управлението на фиска.
Deşi s-ar putea să nu însemne mult pentru cetăţeanul obişnuit, creşterea deficitelor semnalizează faptul că Grecia a făcut un pas înapoi în ceea ce priveşte administraţia fiscală.

Основен ремонт, възстановяване на основите или подмладяване на фасадата, реконструкция на стари или разширяване на нови помещения във връзка с нарастващите нужди на обитателите.
Revizia, restaurarea fundației sau întinerirea fațadei, reconstrucția vechilor sau extinderea unor noi spații în legătură cu nevoile tot mai mari ale locuitorilor.

Нарастващите възможности на мрежата, високотехнологичните устройства и мобилните технологии осигуряват огромен потенциал за ангажиране на потребителите в иновативни начини за взаимодействие с най-съвременните интерфейси.
Capacitățile crescânde ale webului, dispozitivele high-tech și tehnologia mobilă oferă un potențial enorm pentru angajarea utilizatorilor în moduri inovatoare de interacțiune cu interfețele de ultimă oră.

Как да използвам "нарастващите" в изречение

Предлага професионално и модерно обслужване, ориентирано към непрекъснато нарастващите и разнообразни изисквания на клиентите.

Какво бихте посъветвали общините за справяне с нарастващите обеми от отпадъци и намаляващите бюджети?

Нужди, техните характеристики и последици за търсенето и предлагането. Законът на нарастващите потребности. ;

Новата технология за T5 флуоресцентен на разположение във всички закрити нарастващите магазините във Франция

Съветникът от БСП Божидар Стоянов с питане за нарастващите задължения към фирмата по сметосъбирането

Пренебрегването на нарастващите показатели, които м-търговията демонстрира, може да доведе до провал на бизнеса.

24 март: Президентът Рузвелт прави изявление осъждащо нарастващите немски и японски "престъпления срещу човечеството".

DVD e сравнително нова технология, която с нарастващите си продажби, е бъдещето на домашното кино.

Компанията стартира модернизация, чрез която в по-пълна степен ще отговори на нарастващите очаквания на потребителите.

Deloitte прогнозират, че тази цифра предстои да се увеличава заради нарастващите очаквания към HR експертите.