Какво е " ЖИВОТНОВЪД " на Румънски - превод на Румънски

• crescător
• deținător de animale

Примери за използване на Животновъд на Български и техните преводи на Румънски

От животновъд в Тексас.
De la o crescătoare din Texas.

Морис Чарлз, професионален животновъд.
Moris Charles. Înmulţitor profesionist.

На гости на един животновъд в сърцето на вечнозеления Уелс.
O vizită la un crescător din inima ținutului verde al Țării Galilor.

Японска традиция осмисля бъдещето на уелски животновъд.
O tradiție japoneză, viitorul pentru un crescător din Țara Galilor.

Първо срещу самотни животновъд тогава срещу защитниците.
În primul rând împotriva un deţinător singuratic apoi împotriva apărătorilor.

Разярен животновъд разля бака с мляко на асфалта в знак на протест.
Crescătorii de ovine şi bovine au vărsat lapte pe asfalt în semn de protest.

За да избегнете подобни проблеми, използвайте трик, познат на всеки опитен животновъд.
Pentru a evita astfel de probleme, folosiți un truc cunoscut oricărui crescător de porci experimentat.

За всеки животновъд, първоначално е важно колко месо може да даде.
Pentru orice crescător de păsări, mai întâi este important cât de mult poate da carnea.

Не очаквах такъв ефект, мислех за глупости и животновъд, но се оказа, че все пак съм уау!
Nu mă așteptam la un astfel de efect, m-am gândit la prostii și la un crescător, dar s-a dovedit că sunt încă wow!

Като животновъд, можете да намалите допълнителното, скъпо фуражиране,, чрез концентрати.
Ca și crescător, puteți reduce furajarea suplimentară, costisitoare, prin concentrate.

На второ място, безотговорно"животновъд" очевидно се опитва да продаде бързо куче, така че може да има някаква инфекция.
În al doilea rând, iresponsabil„ameliorator“, evident, încercarea de a vinde rapid un câine, deci nu poate fi orice infecție.

Ако един животновъд дои кравата си без да я храни и пои, производството на мляко ще се понижи и кравата ще умре бързо.
Daca un fiermier isi mulge vaca, fara a-i procura apa si mancare, productia de lapte s-ar micsora, si insasi vaca va muri foarte rapid.

Този временен паспорт се изготвя от първия животновъд на телето и се допълва от всеки следващ животновъд, с изключение на превозвачите.
Acest pașaport temporar este stabilit de primul deținător al vițelului și este completat de următorii deținători, cu excepția transportatorilor.

Ако някой животновъд има интерес, той може да го закупи и парите от продажбата Ви биват незабавно преведени.
Dacă un crescător este interesat, acesta poate cumpăra calul, iar banii rezultaţi în urma vânzării vă sunt transferaţi instantaneu.

Този временен паспорт се изготвя от първия животновъд на телето и се допълва от всеки следващ животновъд, с изключение на превозвачите.
Acest paşaport temporar este stabilit de primul deţinător al viţelului şi este completat de următorii deţinători, cu excepţia transportatorilor.

Всеки животновъд трябва да знае много нюанси на правилното съдържание на тези птици, включително способността да се определи техния пол.
Fiecare crescător de animale trebuie să cunoască multe nuanțe ale conținutului corect al acestor păsări, inclusiv capacitatea de a-și determina sexul.

Известно е, че те понижават цената и румънския животновъд, след като инвестира пари, ресурси за отглеждане на животното, е принуден да го даде за нищо.
Este de notorietate că samsarii trag prețul în jos, iar crescătorul român, după ce a investit bani, resurse în creșterea animalului este forțat să-l dea pe bani de nimic.

Животновъд" означава всяко физическо или юридическо лице, което отговаря за животните, постоянно или временно, включително при транспортирането им или на пазара.
Deţinător" reprezintă orice persoană fizică sau juridică responsabilă de animale, permanent sau temporar, inclusiv în timpul transportului sau pe o piaţă.

Годишният Реймънд, животновъд на крави в Атлантическата Лоара, приключи дните си в 5 часа сутринта във фермата си.
Raymond, 51 de ani, crescător de vaci de lapte din Loire-Atlantique, și-a pus capăt zilelor dimineața la 5 chiar în ferma sa.

В случай на животни, изнасяни за трети страни, паспортът се предава от последния животновъд на компетентния орган на мястото, където животното е изнесено.
(5) În cazul unor animale exportate în ţări terţe, paşaportul este restituit de ultimul deţinător autorităţii care are competenţă în regiunea unde este exportat animalul.

Когато уелският животновъд Ифор Хъмфрис чува за първи път за удивителния деликатен вкус на японската порода Вагу, той вижда повече от възможност за бизнес.
Când a auzit pentru întâia dată de uluitorul gust al vitei japoneze Wagyu, crescătorul de vite galez Ifor Humphreys a văzut în asta mai mult decât o oportunitate de afaceri.

В случай на животни, изнасяни за трети страни, паспортът се предава от последния животновъд на компетентния орган на мястото, където животното е изнесено.
(5) În cazul unor animale exportate în țări terțe, pașaportul este restituit de ultimul deținător autorității care are competență în regiunea în care este exportat animalul.

Животновъд“ означава всяко физическо или юридическо лице, което отговаря за животните, постоянно или временно, включително при транспортирането им или на пазара;
Deținător de animale” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care răspunde de animale permanent sau temporar, inclusiv pe durata transportului sau la piață;

Ротвайлерът се счита за опасна порода, затова е препоръчително да се започне опитен животновъд, който е в състояние да обърне дължимото внимание на неговия четирикрак приятел.
Rottweiler este considerat o rasă periculoasă, așa că este recomandat ca ea să fie prezentată crescătorilor cu experiență care sunt capabili să acorde o atenție adecvată prietenului lor cu patru picioare.

Животновъд“ означава всяко физическо или юридическо лице, което отговаря за животни, независимо дали постоянно или временно, включително при транспортирането им или на пазара;
Deținător de animale” înseamnă orice persoană fizică sau juridică care răspunde de animale permanent sau temporar, inclusiv pe durata transportului sau la piață;

Когато е приложимо и съобразно член 6, всеки животновъд попълва паспорта незабавно при пристигането и преди заминаването на всяко животно от стопанството и гарантира, че паспортът придружава животното.
(2) Dacă este cazul, fiecare deţinător completează paşaportul încă de la sosirea fiecărui animal în exploataţie şi înaintea plecării din exploataţie şi se asigură că animalul este însoţit de paşaport, conform art. 6.

Всеки животновъд си поставя икономическата задача да отглежда например млади телета и в същото време да вкарва повече животни в стадото, което ще отговаря на всички стандарти.
Fiecare crescător își stabilește sarcina economică de creștere, de exemplu, viței tineri și, în același timp, de a obține mai multe animale în efectiv, care vor îndeplini toate standardele.

Един твърд Брекзит на практика ще сложи край на месодобивната промишленост в Ирландия, ако трябва да плащаме мита по изискванията на Световната търговска организация(СТО)", казва за ДВ Джо Брейди, ирландски животновъд от Каван Каунти.
Dacă se ajunge la un Brexit dur și trebuie să plătim taxe vamale după regulile Organizației Mondiale a Comerțului, acesta ar fi sfârșitul industriei cărnii din țara noastră", a declarat pentru DW fermierul Joe Brady din Cavan County în Irlanda.

Всеки животновъд предоставя на компетентния орган, при поискване, цялата информация относно произхода, идентификацията и, когато е необходимо, местоназначението на животните, които притежава, гледа, транспортира, с които търгува или които коли.
(3) Fiecare deţinător furnizează autorităţii competente, la cerere, toate informaţiile privind originea, identificarea şi, dacă este cazul, destinaţia animalelor care i-au aparţinut şi pe care le-a deţinut, transportat, comercializat sau sacrificat.

Всеки животновъд има право да получи от компетентния орган без ограничение, на разумни интервали и без излишно забавяне, информация за данните, отнасящи се до него и животните му, съдържаща се в компютърната база данни за животни.
(2) Fiecare deținător de animale are dreptul de a obține de la autoritatea competentă, fără constrângeri, la intervale rezonabile și fără întârzieri excesive, informații despre datele referitoare la persoana sa și la animalele sale care sunt păstrate în baza de date electronică pentru animale..

Как да използвам "животновъд" в изречение

Късо съединение подпали ферма в Стражишко Животновъд остана без къща, навес, 1 тон фураж и 10 кубика дърва

Виж новините - Кравеферма дава 3000 лв. заплата на животновъд без опит, кандидати няма - Икономика и бизнес

1.Анкетна карта, в която е отбелязано, че лицето е животновъд и е посочен броят и възрастта на отглежданите животни.

Животновъд иноватор от кюстендилското село Гирчевци е впрегнал коня си да тегли уникална каруца с купе от „Жигули”,съобщи Дарик.

Николай Бичев - животновъд от Калофер - "Отиват на гибел овцете, товара ги в някой голям камион и до там....."

В неизвестност е от 11 август 2018 г. Мъжът работи като общ работник - животновъд при земеделски производител в селото.

Валентин е животновъд до мозъка на костите си – той е изцяло отдаден на работата си. Това обяснява факта, че

Като отговорен животновъд внимавате особено много за здравето на Вашите животни – zooplus иска да Ви подкрепи в това начинание.

Още по темата Животновъд от с.Тутраканци: Мъчил съм се да ги гледам и като станаха по 180 килограма ги избиха

Френският наследствен животновъд Дидие Шомей предаде семейната ферма на двамата си синове близнаци, за да бъдат печеливши, и стана наемен работник