Какво е " CRESCUTE " на Български - превод на Български

• повишени
• отглеждани
• увеличени
• отгледани
• високо
• повишаване
• развъждани
• нарастващи
• нарасналото
• растат
• увеличаване
• възпитани
• израснали

Примери за използване на Crescute на Румънски и техните преводи на Български

Am fire de păr crescute în urechi şi.
Растат ми косми в ушите и.

Lipsa stilului de viață activ și a sarcinilor crescute.
Липса на активен начин на живот и увеличаване на натоварването.

Importurile crescute de nichel în China.
Увеличаване на вноса на никел в Китай.

Detectăm activităţi seismice crescute pe Epsilon 3.
Регистрираме повишаване на сеизмичната активност във вътрешността на Епсилон 3.

Cantități crescute de magneziu în dietă;
Нарастващи количества магнезиев в храната;

Acest lucru duce la episoade mai frecvente de băut și doze crescute.
Това води до увеличаване на епизодите на пиене и увеличаване на дозата.

Şi o pereche de coarne crescute din tâmple.
А от слепоочията му растат чифт рога.

Niveluri crescute ale transaminazelor, adică ALT și AST;
Повишаване нивото на трансаминазите, т. е. ALT и AST;

Societate mai puternică: Mobilitate și contacte interumane crescute.
По-силно общество: повишаване на мобилността и контактите между хората.

Animalele crescute se utilizează oricând este posibil.
Винаги, когато е възможно, се използват отглеждани животни.

Fondurile necesare pentru realizarea sarcinilor ar trebui crescute.
Средствата, необходими за изпълнение на задачите, следва да бъдат увеличени.

Au tufişuri crescute peste geamuri şi iarbă peste tot.
Имат храсти, израснали над прозорците, и плевели по целия двор.

Scoarta de salcie albă combinate cu cafeină pentru ratele crescute de absorbție.
Кора от бяла върба комбиниран с кофеин за повишаване степента на абсорбция.

Mâini crescute parţial, ochi, chiar şi o inimă rudimentară.
Някои растат частични ръцете, очите, дори елементарен, биещо сърце.

Plantele şi produsele vegetale crescute sau recoltate în această ţară.
Растителни продукти, отгледани или се събраха в тази страна;

Niveluri crescute de imunoglobuline, în special imunoglobulină A;
Повишаване нивото на имуноглобулините, особено имуноглобулин А;

Plantele și produsele din regnul vegetal crescute sau recoltate în țara respectivă;
Растенията и растителните продукти, отгледани или прибрани там;

Cu niveluri crescute de prolactină, cantitatea de estrogen crește automat.
При повишаване нивото на пролактин, количеството естрогени автоматично се увеличава.

Strămoșii acestei pisici au fost crescute de vikingi în urmă cu 2000 de ani.
Предците на тази котка бяха развъждани от викингите преди 2000 години.

Concentraţii crescute ale anumitor substanţe în sânge(transaminaze şi/sau bilirubină).
Повишаване на количеството на някои вещества в кръвта(трансаминазите и/или билирубин).

Aerul uscat provoacă simptome crescute, răspândirea edemului.
Сухият въздух провокира увеличаване на симптомите, разпространение на подпухналостта.

Pierderi crescute ale transformatorului(inclusiv pierderi fără sarcină și pierderi de încărcare).
Увеличени загуби на трансформатори(включително загуби без натоварване и загуби от товар).

Strămoșii acestei pisici au fost crescute de vikingi în urmă cu 2000 de ani.
Предшествениците на тези котки били развъждани от викингите преди 2 000 години.

Gooseberries au fost crescute în proprietățile lor de către proprietari și aristocrați.
Царевиците са били развъждани в имението им от наемодатели и аристократи.

Întrucât numărul soiurilor de culturi crescute industrial este redus;
Като има предвид, че броят на сортовете култури, отглеждани с индустриални цели, е малък;

În analiză- niveluri crescute de hormon paratiroidian, ce înseamnă acest lucru?
В анализа- повишаване на нивото на паратиреоидния хормон, какво означава това?

Procesele de aprobare pentru alte plante biotehnologice crescute în Europa continuă.
Процесите на одобрение за други биотехнологично развъждани растения в Европа продължават.

Dacă doriți mișcări intestinale crescute, puteți alege oricare dintre cele două.
Ако искате увеличени движения на червата, можете да изберете някое от двете.

Tensiunea osmotică crește, urmată de masele fecale crescute, peristaltismul stimulat.
Осмотичното налягане се повишава, последвано от увеличени фекални маси, стимулирана перисталтика.

Proteinurie*, concentraţii plasmatice crescute de creatinină, insuficienţă renală*.
Протеинурия*, повишаване на серумния креатинин, бъбречна недостатъчност*.