Какво е " CRESCĂTOARE " на Български - превод на Български

• нарастващи
• възходящ
• нарастваща
• нарастващата
• нарастващ

Примери за използване на Crescătoare на Румънски и техните преводи на Български

Crescătoare de cai.
Един кон селекционер.

Fiona: Crescătoare.
Фиона, отглеждаща бебетата.

Crescătoare de la consumatori spre sursă.
Ревюта на наши потребители за Изворът.

Şi toate erau crescătoare.
И всичките са развъждали.

Piața auto europeană își păstrează tendința crescătoare.
Европейският автомобилен пазар продължава възходящия си тренд.

În ordine descrescătoare în ordine crescătoare.
В намаляващ ред в нарастващ ред.

În acest caz, logb(x) este funcție crescătoare.
В този случай logb(x) е растяща функция.

Contracțiile apar cu o frecvență crescătoare(la aproximativ la fiecare două minute).
Контракциите възникват с нарастваща честота(приблизително на всеки две минути).

Coordonatele 'v' trebuie să fie strict crescătoare.
Координатите v трябва да са строго увеличаващи се.

Acestea trebuie să fie bine aranjate în ordine crescătoare sau descrescătoare, și așa mai departe în valoarea lor.
Те трябва да са добре подредени във възходящ или низходящ ред, т. е. според тяхната стойност.

Dar cererile şi aşteptările umane sunt mereu crescătoare.
Но човешките желания и очаквания постоянно нарастват.

Ordonează subiecte în: Ordine descrescătoare Ordine crescătoare.
Подреждане на темите във:: Низходящ ред Възходящ ред.

Am crezut că o vom folosi mai întâi pe o analgezică crescătoare.
Мислех, че първо ще го използваме на нарастващи аналгетици.

Nu uitați să specificați caracterele în ordine crescătoare(de la A la Z, nu de la Z la A).
На забравяйте да зададете знаците във възходящ ред(от A до Z, а не от Z до A).

În timpul primei săptămâni de tratament, MabCampath trebuie administrat în doze crescătoare:.
През първата седмица от лечението MabCampath трябва да се прилага в нарастващи дози:.

Există două tipuri de relaţii monotone: crescătoare şi descrescătoare.
Има два вида монотонни редици- растящи и намаляващи.

Este o implementare simplă a principiului repetării distanțate, unde cardurile sunt revizuite la intervale crescătoare.
Това е просто прилагане на принципа на раздалечено повторение, където картите се преглеждат на нарастващи интервали.

Autolimfocitele se administrează în doze crescătoare treptat, cu un interval între injecții de la 2 la 6 zile.
Автолимфоцитите се прилагат в постепенно нарастващи дози с интервал между инжекциите от 2 до 6 дни.

Paralizia de la botulism e descrascătoare, nu crescătoare.
Ботулизната парализа се спуска, не се изкачва.

Trebuie să înceapă cu o și de a lucra în ordine crescătoare cu numere de carduri de valoare, pentru a termina cu cardul a regelui.
Трябва да се започне с един и работят във възходящ ред с номерата на стойността карти, до края с картата на царя.

Eșantionul rezultat este supus unei încărcări crescătoare treptat.
Полученият образец се подлага на постепенно нарастващо натоварване.

Schimbările au fost repetitive, dar cu o tendință crescătoare- după prima lună am pierdut 4 kg, în lunile următoare a fost chiar mai bună.
Промените бяха повтарящи се, но с нарастваща тенденция- след първия месец загубих 4 кг, през следващите месеци беше още по-добре.

Acest joc conţine 4 aventuri palpitante în ordinea crescătoare a dificultăţii.
Тази игра съдържа 4 вълнуващи приключения във възходящ ред на трудност.

Timpul de creştere indică viteza cu care semnalele crescătoare şi impulsurile pot fi măsurate şi, de regulă, depinde în mod strict de banda de frecvenţă a osciloscopului.
Времето за нарастване определя, колко бързи нарастващи сигнали и импулси могат да бъдат измервани и обикновено силно зависи от честотната лента на осцилоскопа.

Anume- cu procesarea unei cantități crescătoare de glucoză.
А именно- при обработката на увеличаващи се количества глюкоза.

Desensibilizarea- reducerea sensibilității patologice a organismului la alergen(de obicei, acest lucru se realizează prin introducerea treptată a alergenului la pacient în doze crescătoare).
Десенсибилизация- намаляване на патологичната чувствителност на организма към алергена(обикновено това се постига чрез поетапно въвеждане на алергена на пациента в нарастващи дози).

Coordonatele 'v' trebuie să fie strict crescătoare. Am corectat.
Координатите v трябва да са строго увеличаващи се; оправено е.

Diferența dintre ieșirile celulei de sarcină și sarcini echivalente crescătoare și descrescătoare.
Разликата в изходите на товарните клетки от еквивалентни нарастващи и намаляващи натоварвания.

Faptul că laserul poate elimina simultan țesuturile moi rănite, porțiunea crescătoare a plăcii unghiilor și, cel mai important, o parte din zona germenilor nazali!
Фактът, че лазерът може да премахне едновременно ранените меки тъкани, нарастващата част от нокътната плоча и, най-важното, част от назалната зародишна зона!

În interiorul camerelor diferite, se poate observa o tendință crescătoare a minimalismului în fiecare an.
Вградени смесители за душ- плюсове и минуси В интериора на различните стаи може да се наблюдава нарастваща тенденция към минимализъм всяка година.