Какво е " НАРАСТВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• în creștere
• cresc
• tot mai mari
• în creştere
• crescătoare
• mai mari
• crescânde
• in crestere
• crescute
• crescând
• crește
• tot mai mare

Примери за използване на Нарастващи на Български и техните преводи на Румънски

За тези нарастващи разходи.
Acest cost crescut.

Нарастващи страхове за Италия.
Mari temeri pentru Italia.

Велосипед с нарастващи интервали.
Bicicleta cu intervale crescânde.

Нарастващи загуби на производителите.
Cresc pierderile la producători.

Списък на стипендиите за нарастващи имигранти.
Lista burselor care crește imigranții.

Нарастващи болки- факт или фантастика?
Creșterea durerilor- fapte sau ficțiune?

Той има малки нарастващи червеи в главата му, Пийт.
In creierul lui cresc niste viermi, Pete.

Нарастващи количества магнезиев в храната;
Cantități crescute de magneziu în dietă;

Работете с gtk+ грешка, причиняваща нарастващи прозорци.
Lucrați în jurul gtk+ bug cauzând creșterea ferestrelor.

Нарастващи продажби на заместващи продукти.
Creşterea vânzărilor produsului de substituţie.

Пухчетата салвия има прави стебла, нарастващи до 30-40 см.
Salvia tulpină are tulpini drepte, crescând la 30-40 cm.

Нарастващи инвестиции в Influencer маркетинга.
Investiții continue în marketingul de influență.

Испания и Португалия също се борят с нарастващи трудности.
Spania şi Portugalia se confruntă cu dificultăţi tot mai mari.

Бързо нарастващи възли, предразположени към падане;
Nodurile care cresc rapid predispuse la cădere.

И Западът, и Китай се оплакват от нарастващи кибератаки.
Occidentul şi China se plâng de creşterea atacurilor cibernetice.

Нарастващи възможности за работа в здравеопазването.
Creşterea oportunităţilor de angajare în sectorul asistenţei medicale.

Мислех, че първо ще го използваме на нарастващи аналгетици.
Am crezut că o vom folosi mai întâi pe o analgezică crescătoare.

Нарастващи икономически различия в рамките на Съюза/еврозоната.
Creșterea eterogenității economice în cadrul Uniunii/zonei euro.

Учениците се разширяват с нарастващи нива на адреналин в организма.
Elevii se dilată cu o creștere a nivelurilor de adrenalină din organism.

Нарастващи Пол Робинсън говори за дишане по време на podemok.
Agatatoare Paul Robinson vorbeşte despre respiraţie în timpul podemok.

САЩ са изправени пред„нарастващи заплахи" от Китай и Русия.
Statele Unite se confrunta cu"amenintari în crestere" din partea Chinei si Rusiei.

Ако се приеме, че висок индекс означава нарастващи продажби…".
Dacã poţi crede cã un Trendex mare înseamnã o creştere a vânzãrilor…".

Наскоро с нарастващи терористични атаки, е увеличил уязвимостта на страната.
Recent, cu tot mai mare atacuri teroriste, vulnerabilitate al ţării a crescut.

Това води до преобразуване на енергия за мазнини с нарастващи темпове.
Aceasta are ca rezultat conversia energiei grăsimilor cu rate de creștere.

Продължителното мълчание доведе до нарастващи протести от притеснени родители.
Tăcerea continuă a dus la vociferări crescânde din partea părinţilor îngrijoraţi.

В този случай болката започва с малки, постепенно нарастващи през първия ден.
În acest caz, durerea începe cu o mică creștere graduală în prima zi.

Това"явление папрат", причинени от нарастващи концентрации при жени лутеинизиращ хормон.
Acest"ferigă fenomen" determinate de creșterea concentrațiilor la femei hormonul luteinizant.

По-добре е да изберете следващата напитка с нарастващи калории: шампанско.
Este mai bine să alegeți următoarea băutură în calorii ascendente: șampanie.

През първата седмица от лечението MabCampath трябва да се прилага в нарастващи дози:.
În timpul primei săptămâni de tratament, MabCampath trebuie administrat în doze crescătoare:.

Разликата в изходите на товарните клетки от еквивалентни нарастващи и намаляващи натоварвания.
Diferența dintre ieșirile celulei de sarcină și sarcini echivalente crescătoare și descrescătoare.

Как да използвам "нарастващи" в изречение

Не губеха нарастващи ресурси, а разхода им намалява както в ирак, вече действа новата "колониална администрация"

– Неврохирургична интервенция или ендоваскуларна терапия са показани при много големи, нарастващи или руптурирали интракраниални аневризми

SAP и Siemens са добре подготвени за изискванията на бъдещето, отнасящи се до нашите нарастващи ангажименти ".

След тях в повърхностните води се трупат нарастващи количества от рибни изпражнения, неизядена храна, антибиотици, фунгициди, агенти.

- при водещо влияние от сгрешена европейска парична система, развитието на гръцкото стопанство е с нарастващи диспропорции;

Сега Министерството на финансите не зачита качествата на Централната банка и Република България е с нарастващи страдания.

Има нарастващи опасения за законната продажба на гражданство за страни-членки на ЕС, заради предимствата на европейския паспорт.

3. Никаква актуализация на заплащането на услугите от НЗОК по отношение на инфлация нарастващи разходи и т.н.

Същевременно все по-често идват информации за сериозни и нарастващи конфликти в средите на проруските сепаратисти и терористи,