Примери за използване на Възпитани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре възпитани.
Bine crescuţi.Моите деца са много добре възпитани.
Copiii sunt bine crescuţi.Не сме възпитани правилно.
Има домакини, че зле възпитани.
Sunt gazde, care prost crescuți.Така са възпитани от малки.
Asa sunt crescuti de mici.Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
Но ние така сме израснали, така сме възпитани.
Asa suntem obisnuiti, asa am fost crescuti.Те бяха възпитани в този дух.
Нуждаем се от нови лидери, възпитани различно.
Avem nevoie de un alt popor, educat altfel.Не сме възпитани в този дух.
Японските деца слушат и са чудесно възпитани.
Copiii japonezi sunt ascultători și bine educați.Вие сте родени и възпитани според закона.
Aţi fost născuţi conform legii şi crescuţi conform legii.Да покажете на тази жена, че сте добре възпитани.
Arata aceasta femeie, cum bine ai fost crescut.Родителите ми бяха възпитани в будистката традиция.
Părinții mei au fost crescuți în tradiția budistă.Това се случва, защото хората са зле възпитани.
Se întâmplă pentru că oamenii sunt prost educați.Начинът, по който сте възпитани, няма да работи за тях.
Cum ai fost crescut, nu va funcționa pentru ei.Това се случва, защото хората са зле възпитани.
Asta se întâmplă din cauza că oamenii sunt prost educați.Те са възпитани като бъдещи издръжници на семейството.
Ei sunt crescuţi ca viitori susţinători ai familiei.Говорим за поколения, израстнали и възпитани в този дух….
Всичко това се случва, защото хората са лошо възпитани.
Asta se întâmplă din cauza că oamenii sunt prost educați.Нека децата бъдат възпитани и обучени да служат на Бога.
Copiii să fie educați și instruiți să lucreze pentru Domnul.Ние сме родители на три здрави и добре възпитани деца.
Suntem părinţii a trei copii sănătoşi şi bine crescuţi.Бяхме възпитани да вярваме, че трябва да бъдем силни в.
Am fost educați să credem că trebuie să fim puternici în sau-.Образователни игри за деца са възпитани мислене, логика.
Jocuri educative pentru copii sunt crescuți de gândire, logică.Тогава хората са възпитани от обществото, културата и околната среда.
Apoi, oamenii sunt educați de societate, de cultură și de mediu.Повечето от нас обаче се препъват, защото така сме били възпитани.
Acest adult arată ca mulți dintre noi, pentru că așa am fost educați.Ние сме възпитани с комикси, в които роботите са наши приятели.
Noi am fost crescuți cu benzi desenate în care roboții erau prietenii noștri.Тези хора имат различен манталитет; те са възпитани по протестантската етика.
Aceşti oameni au o mentalitate diferită; ei au fost crescuţi în etica protestantă.СУ: Възпитани сме да бъдем много близки и наистина сме наистина близки.
Тези деца бяха родени и възпитани в племената, към които принадлежаха техните майки.
Aceşti copii au fost născuţi şi crescuţi în mediul tribal al respectivelor lor mame.Съветският режим продължи три поколения и хората бяха възпитани в тази система.
În Uniunea Sovietică, trei generaţii au fost educate şi modelate conform regulilor sistemului.
