Примери за използване на Образоване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добър начин за образоване.
Сексуално образоване в интернет.
Член 14-Право на образоване.
Articolul 14 Dreptul la educație.Образоване на всеки и навсякъде.
Член 14-Право на образоване.
Articolul 14 Dreptul la educatie.Образоване на преподаване другите как да предприеме действия.
Educarea-Predarea-alții cum să ia măsuri.Това е рехабилитация или образоване.
Липсата на образоване е фактор за бедност.
Lipsa lor de educație este, de asemenea, o consecință a sărăciei.Представлява средство за образоване и развитие.
Este un instrument de comunicare şi educaţie.И иновативни начини за образоване на инженерите на утрешния ден.
Каква роля играе сексуалното образоване в интернет?
Картата", клип за образоване на родителите за киберпрестъпността.
Cardul", un clip pentru a educa părinții despre cyberbullying.Да развиват и популяризират програми за образоване на потребителите;
Să elaboreze și să promoveze programe de educare a consumatorilor;Образоване и управление на здравния персонал и audiology учащи.
В параграф 16 докладчикът призовава за инвестиции в програми за образоване на родителите.
La punctul 16, raportoarea solicită investiții în programe de educație parentală.Процесът на образоване на човек започва с момента на раждане и завършва, когато животът му свършва.
Procesul de educare a unei persoane începe cu momentul nașterii și se termină atunci când se termină viața sa.Мисията и ценностите на Джорджтаун отразяват йезуитската традиция за образоване на целия човек.
Misiunea și valorile misiunii Georgetown reflectă tradiția iezuită de a educa întreaga persoană.Освен това Съюзът трябва да подкрепя програми за образоване на населението относно превенцията и ранното диагностициране на болестите.
Trebuie totodată să susțină programe de educare a populației în vederea prevenirii și diagnosticării precoce a bolilor.Популяризиране на обществените действия с цел информиране, осведомяване и образоване на потребителите;
Promovează acțiuni publice care vizează И така, това е мястото за образоване на човешкото общество, за да се състои в действителност от човешки същества, направете живота си успешен.
Deci, acesta este centrul de educare a societății umane, de a deveni de fapt o ființă umană și de a face viața de succes.В университета в Лисабон, играе важна роля в създаването на знания и иновации,за насърчаване на икономиката, и образоване на лидерите на 21-ви век.
Universitatea din Lisabona, joacă un rol important în crearea de cunoaștere și inovare,în stimularea economiei și educarea liderilor secolului 21.Прилагане на стратегии и изписване на coachingPERtutorial методи и техники,подобаващ образоване на проблем или когато мастеринг фактори, които са нови.
Aplicarea de strategii de învăţare şi cules coachingPERtutorial metode şitehnici stă bine problema educarea sau când stăpânirea factorii care sunt noi.Но ние не можем да дадем отговори на тези въпроси,защото в обхвата на нашия ресурс включва само информиране и образоване на потребителите с продукта.
Dar nu putem da răspunsuri la astfel de întrebări,pentru că domeniul de aplicare al resurselor noastre include doar informarea și educarea consumatorilor cu produsul.Жизненоважно е да отдадем значението, което се дължи на дейностите за информиране и образоване на широката общественост с цел предотвратяване на последствията от бедствия.
Este esențial să acordăm importanța cuvenită acțiunilor de informare și educare a populației în scopul prevenirii efectelor catastrofelor.Информиране, образоване, защита, защита на потребителите, правни услуги, консултация с експерти, правно съдействие, представляване пред обществени институции.
Informare, educare, protecție, protecția consumatorilor, servicii juridice, consultarea experților, asistență juridică, reprezentare pe lângă autoritățile publice.Учене методи-бране и прилагане на teachingOReducational техники и методи подходящи за образоване на проблем или когато учат точки, които са пресни.
Cules de metode de învăţare şi aplicarea teachingOReducational tehnici şi metode adecvate pentru educarea problema sau atunci când învăţarea puncte, care sunt proaspete.Учебни стратегии-бране и използване на преподаване/образователни подходи и процедури,подходящи за конкретната ситуация когато обучение или образоване пресни елементи.
Cules de strategii de învăţare şi abordările didactice/educative şiprocedurile adecvate pentru situaţia specifică atunci când învăţarea sau educarea elemente proaspete.Обучение, прилагане на стратегии и изберете trainingANDtutorial методи и техники,подходящи за образоване на ситуацията или когато разбиране въпроси, които са пресни.
Aplicarea de strategii de învăţare şi selectarea trainingANDtutorial metode şitehnici adecvate pentru situaţia educarea sau când înţelegere probleme care sunt proaspete.Широк набор от действия в областта на защитата на потребителите в това число консултиране на потребителите,алтернативно разрешаване на спорове, образоване на потребителите.
O gamă largă de acțiuni în domeniul protecției consumatorilor în calitate de consilier al consumatorilor,soluționarea alternativă a litigiilor, educarea consumatorilor.Един от народите преди всичко органите на използването на стероиди,е част от съгласувани усилия за образоване на обществеността за опасностите от анаболни стероиди.
Una dintre autoritățile Naţiunilor în primul rând pe utilizarea de steroizi,este parte a unui efort concertat de educare a publicului cu privire la pericolele de steroizi anabolizanţi.
