Какво е " ОБУЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• pregătește
• educă
• antrenează
• instrui
• învață
• predă
• a antrenat
• învăţa
• formarea
• educa
• antrena
• instruit
• instruiește
• antreneze
• pregăti
• instruită
• preda
• educată
• învățând

Примери за използване на Обучава на Български и техните преводи на Румънски

Battle ще ни обучава.
Battle ne va antrena.

Том обучава 4-ти клас.
Tom învață clasa a 4-a.

Някой го обучава добре.
Cineva l-a antrenat bine.

Той е хирург, който ни обучава.
El e chirurgul care ne predă.

Учителя Лу ще го обучава лично.
Maestrul Lu îl va învăţa personal.

Обучава основно модни дизайнери.
Învață mai ales designeri de modă.

Как се обучава кучето-помощник.
Cum se antrenează câinii-salvatori.

Франк е полицаят, който ме обучава.
Frank este ofiţerul care mă antrenează.

Генерал Qi обучава хората си добре.
General Qi îşi antrenează oamenii bine.

Аха, казал е, че чичо му ще го обучава.
O, a spus că o să-l antreneze unchiul său?

Академията обучава дизайна на дрехи.
Academia predă designul de îmbrăcăminte.

В сряда една жена ще обучава друга жена.
Miercurea asta, o simplă femeie va învăţa alta femie.

Кой ще обучава момчетата ви да се бият?
Cine vă va antrena oamenii pentru luptă?

Баща ми отглеждаше питбули, а брат ми ги обучава.
Tata creştea pitbulli, iar fratele meu îi antrena.

Ако ще те обучава, трябва да е по-внимателен.
Dacă te va antrena, va trebui să fie mai atent.

Обучава я два пъти седмично през последните 3 месеца.
Calendarul lui spune că-i predă de două ori pe săptămână de trei luni.

Семинарът ще обучава пастири за тази цел…[-].
Seminarul va pregăti păstori în acest scop…[-].

Обучава ги безплатно, после взема 10% от печалбата им, когато работят.
Le antrena pe gratis… şi lua 1O% din câştigurile lor când lucrau.

Г-н Тантъни се обучава в магия при самия г-н Стрейндж.
Dl Tantony e instruit în magie de însuşi dl Strange.

Знаете ли, че армията на Съединените щати обучава пчели, които откриват експлозиви?".
Ştiai că armata SUA antrenează bondari ca să depisteze explozivi?".

Институтът обучава лекари, лаборанти и студенти.
Institutul învață doctori, medici de laborator și studenți.

Обучава студентите в общи изследователски методи и анализира и интерпретира изследванията в областта;
Formarea studenților în metodele generale de cercetare și analizarea și interpretarea cercetării în domeniu;

Умът, който се обучава в йога, е смисълът на ума, интелекта.
Mintea care este instruită în yoga este sens-mintea, intelectul.

Полк. Гърдууд ги обучава по пруски методи, нали, сър?
Colonelul Girdwood îi antrenează după metoda prusă, dumneavoastră nu, domnule?

Факултетът обучава специалисти и експерти в следните области на изследване:.
Facultatea educa profesioniști și experți în următoarele domenii de studiu:.

В сряда една жена ще обучава друга жена да не звучи толкова.
Miercurea asta, O simplă femeie Va învăţa altă femeie să nu mai sune atât.

Германската армия обучава над 100 сирийски мигранти в изпълнението на граждански задачи.
Armata germană antrenează peste 100 de imigranți sirieni pentru rolurile civile adaptate în vedereagt;gt;.

Способност да ръководи и обучава подчинен персонал при изпълнението на техните.
Capacitatea de a ghida şi instrui personalul subordonat în performanţa lor.

Иран финансира, обучава и въоръжава милициите на Хизбула.
Iranul finanțează, înarmează și instruiește milițiile șiite Hezbollah care luptă împotriva Israelului.

Видът на човек, който се обучава редовно и иска да подобри своите резултати.
Genul de om care se antrenează în mod regulat și vrea să îmbunătățească rezultatele.

Как да използвам "обучава" в изречение

Двудневен семинар ще обучава учители, педагогически съветници и психолози от областите Пловдив, Бург...

Русенският университет обучава студенти в над 50 бакалавърски специалности в 23 професионални направления.

Израел: Руска офшорка обучава палестински терористи - Свят | Факти.БГ 12 Февруари, 2019 17:07

AMOS обучава мениджъри, търговски агенти и висококвалифицирани предприемачи във всички сфери на спортния бизнес.

Предишна„Пловдив 2019“ обучава младежи заедно с най-големия дигитален център за изкуства в ЕвропаСледващаДъното отдолу

РИОСВ-Пловдив обучава доброволци за предотвратяване на пожари в резерватите „Червената стена” и „Изгорялото гюне”

Специално училище е основният вид образователна институция, която обучава деца с различни психо-физически аномалии.

Там педагожката Силвия Дикова обучава най-малките деца да разпознават българската азбука и да четат.

До коментар [#15] от "deaf":Иначе кой ще обучава и ръководи наборниците,ако не професионалните военни?!

От 1998 г. е хонорован преподавател/супервайзор/ към LCCH,който обучава студенти по хомеопатия в България.