Какво е " ОБУЧА " на Румънски - превод на Румънски

• antrena
• învăţa
• instrui
• pregăti
• antrenez
• dresez

Примери за използване на Обуча на Български и техните преводи на Румънски

Ще я обуча.
O voi antrena.

Добре, ще го обуча.
Da, îl voi învăţa.

Ще те обуча.
Te voi antrena.

Ще обуча някого.
Voi antrena pe cineva.

Ще те обуча.
O să te instruiesc.

Ще те обуча добре.
Te voi antrena bine.

Тогава ще ви обуча.
Te vom învăţa atunci.

Ами ако обуча отбор?
Si daca antrenez o echipa?

Тогава ще те обуча.
Iar eu te voi antrena.

Ще те обуча за турнир.
O să vă antrenati într-un turneu.

Нека поне те обуча.
Cel puțin, lasă-mă să te antrenezi.

Ще те обуча в бойните изкуства.
Te voi invata artele martiale.

Ще бъдеш, след като те обуча.
Vei fi după ce te pregătesc.

Кой ще обуча всички тези"пушечни меса"?
Cine va antrena toată carnea de tun?

Сега съм тук за да обуча теб.
Acum am venit să vă antrenez pe voi.

Можеш! Идвай тук всеки ден и ще те обуча.
Ar trebui să vii zilnic aici şi te voi antrena.

До тогава ще обуча директор, какъвто ни е нужен.
Până atunci voi forma CEO-ul ce ne trebuie.

Да и си мислиш, че ще я обуча?
Şi crezi că am de gând s-o antrenez?

Аз ще го обуча и ще поема пълна отговорност.
O să-l antrenez şi îmi asum întreaga răspundere.

Какво ще кажеш ако обуча Марли докато ти се върнеш?
Şi dacă îl dresez pe Marley până te întorci?

Кейла ще се присъедини към отбора и аз ще ви обуча.
Kayla se va alătura echipei și vă voi antrena.

Знам, че съм прав защото ще я обуча първо.
Ştiu că am dreptate, pentru că o voi pregăti în primă fază.

Не бях, за да обуча моето племе. Трябваше да обуча теб.
Nu trebuia să-i învăţ pe oamenii mei, ci pe tine.

Ще обуча Анакин дори без одобрението на Съвета.
Îl voi antrena pe Anakin. Fără acordul consiliului dacă trebuie.

Казах, че ще те обуча. Няма да изпадаме в носталгия.
Am spus că voi antrena tine… nu te complaci în nostalgie cu tine.

Изглежда, трябва да намеря и обуча нов заместник управител.
Cred că va trebui să găsesc şi instruiesc un nou asistent manager.

Аз ще те обуча добре, за да те вземе моят Стопанин.
Te voi invata bine pentru ca ingrijitorul meu sa te ia.

Да, ще трябва да намеря и обуча нов помощник-мениджър.
Da, cred că va trebui să găsesc şi să instruiesc un nou asistent manager.

В замяна ще обуча вашите лидери в тъмните тайни на тази книга.
În schimb, îi voi instrui pe liderii voștri în tainele întunecate ale cărții.

Ще ги обуча да бъдат опора на нашия бизнес, когато пораснат.
Îi voi pregăti să fie stâlpi ai operaţiunilor noastre comerciale, când vor creşte mari.

Как да използвам "обуча" в изречение

Обучение на кучета за търсене на трюфели ! Как Да обуча Куче за Търсене на Трюфели ? Породи Кучета за Трюфели ?

Колеги, интересувам се някой, ако знае къде мога да обуча транспондера на нов ключ най-изгодно в Пловдив (Фюжън 2002-а)? За съжаление ми остана само...

Рулото Стефани го заобичах в детството си. Едва ли има всъщност българин, който да не обуча руло Стефани. И да има, по-скоро е изключение 🙂

Това е така. Аз за съжаление не разбирам много. Ако си купя ехограф, би трябвало да се обуча и да намеря начин да си избия парите.

Кати, знаеш ли, искам да се занимавам с операторски дейности, тотално неука съм все още, но като си взема прилична техника, ще се обуча малко или много...

– Всички проблеми решава (смее се). Моето единствено предизвикателство е да обуча хората, които си мислят, че всичко трябва да бъде сложно, че всъщност не е така.

Phillip1996Ouvl Регистриран на: Пон 20 ное 2017 20:37 Мнениеот Phillip1996Ouvl » Пон 04 дек 2017 21:31 Хора за голф 5 някой знае къде мога да обуча фул фис?

За самата работа не се иска кой знае какви умения, системата на работа и отдела съм си го създала аз, така че аз ще си го обуча човека

По тях, той се подготвя, започва да изучава т.нар. суха материя, за да мога по време на самото индивидуално обучение, да обуча всеки, как се изготвят индивидуални програми.

Аз искам да се обуча на тази системаКажете моля от къде и как мога да намеря материали поне на първо време за обща колтура -на принципа, проба грешка!