Какво е " MAJORATE " на Български - превод на Български

• увеличени
• повишени
• увеличението
• завишавани
• увеличен
• увеличена
• увеличените
• да се увеличават

Примери за използване на Majorate на Румънски и техните преводи на Български

Ce impozite vor fi majorate.
Кои плащания ще се увеличат.

Preţurile au fost majorate la toate tipurile de pâine.
Увеличението е за всички видове хляб.

În acest caz, costurile sunt majorate automat.
В този случай разходите автоматично се увеличават.

Plafoanele majorate intră în vigoare la 14 martie.
Увеличението на таваните влиза в сила на 14 март.

Tarifele la energie termică nu vor fi majorate.
Цените на топлинната енергия няма да бъдат повишавани.

Cum şi cu cât vor fi majorate salariile învăţătorilor.
Кога и как ще се увеличат заплатите на учителите-.

Tarifele pentru parcarile publice din Bucuresti vor fi majorate.
Наемът на паркингите в Хасково ще бъде увеличен.

Tarifele au fost majorate ultima dată în luna august 2011.
Тарифите бяха вдигнати през август миналата година.

Bursele elevilor din Cluj-Napoca, majorate cu 5 lei.
Таксите в Детско-юношеската школа на„Пирин“ се повишават с 5 лв.

Vor fi majorate cheltuielile în miliarde de dolari.
Разходите за отбрана ще се увеличат на три милиарда долара.

Salariile bugetarilor vor fi majorate, în două trepte.
Възнаграждението ще бъде увеличавано на два етапа и ще….

Banii sunt destinaţi, în principal, plăţii salariilor majorate.
Парите ще се използват основно за увеличение на заплатите.

În plus, au fost majorate taxele pentru cosmetică, orez și cărbune.
Увеличават се също митата върху козметиката, ориза и въглищата.

Indemnizatiile aflate in plata nu au fost majorate din 2008.
Заплатите в Спешната помощ не са били увеличавани от 2008 г.

De asemenea, au fost majorate prognozele de utilizare a graului, porumbului si orzului.
Увеличена е и прогнозата за потребление на пшеница, царевица и ечемик.

Comercianții spun că prețurile nu au fost majorate în această zi.
Според търговците цените тази година не са се повишили.

Impozitele au fost majorate şi pentru industria hotelieră şi a restaurantelor.
Данъчната ставка се увеличава и в сферата на хотелиерството и ресторантьорството.

Alte plaţi de transfer ca şi pensia minimă trebuie majorate.
Последващи трансферни услуги като минималната пенсия трябва да бъдат увеличени.

Deşi salariile în Grecia au fost majorate recent, acestea sunt încă foarte scăzute.
Въпреки че заплатите в Гърция бяха повишени напоследък, те са все още много ниски.

Trebuie, de asemenea, asigurați-vă că ganglionii limfatici nu au fost majorate.
Необходимо е също да се уверите, че лимфните възли не се увеличават.

Hormon luteinizant niveluri sunt majorate, Acest proces de puteri până vă capacitatea de a produce niveluri mai ridicate de testosteron.
Лутеинизиращия хормон нива са повишени, този процес правомощия нагоре способността си да произвежда по-високи нива на тестостерон.

În teorie, aceasta înseamnă că pensiile pot fi majorate în fiecare lună.
На теория това означава, че пенсиите могат да бъдат повишавани всеки месец.

Aceste bugete destinate ajutorului trebuie majorate dacă vrem să ne atingem obiectivele ambițioase pentru 2015 și să ne păstrăm credibilitatea.
Бюджетите за помощи трябва да бъдат увеличени, ако искаме през 2015 г. да постигнем амбициозните си цели и да запазим доверието в нас.

Tocmai aceste categorii de cheltuieli nu ar trebui majorate pe timp de criză.
Именно тези категории разходи не следва да бъдат увеличавани по време на кризата.

Plafoanele majorate intră in vigoare la 14 martie 2019 și se pot aplica retroactiv pentru ajutoarele care indeplinesc toate condițiile.
Увеличението на таваните влиза в сила на 14 март 2019 г. и може да се прилага със задна дата по отношение на помощите, които отговарят на всички условия.

Dacă nu vor fi obţinute rezultate în această perioadă, taxele vamale de 10% vor fi majorate la 25%.
Но ако това не се случи, 10-те процента“тарифи” ще бъдат повишени до 25%.

Pentru a finanța prioritățile noi și urgente, se menționează că vor trebui majorate actualele niveluri de finanțare.
За да бъдат финансирани нови и неотложни приоритети, настоящите нива на финансиране ще трябва да бъдат увеличени.

Revizuirile periodice ale modului de funcționare a rezervei ar trebui să aibă în vedere, de asemenea, dacă este cazul să se mențină ratele majorate respective.
При редовните прегледи на функционирането на резерва следва също да се обмисли дали да се запазят тези увеличени ставки.

Subvenţiile pentru zonele defavorizate nu trebuie oprite, ci majorate.
Субсидиите за районите в неравностойно положение не трябва да се ограничават, а да се увеличават.

În urma discuțiilor cu Epitropi Antagonismou, GSK AEVE a acceptat să livreze cantități de medicamente egale cu cele corespunzătoare consumului național, majorate cu 18%.
След обсъждания с Epitropi Antagonismou, GSK AEVE приема да доставя количества лекарствени продукти равни на количествата, съответстващи на вътрешното потребление, увеличени с 18%.