Какво е " VOR FI MAJORATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат увеличени
• ще бъде увеличен
• ще бъдат увеличавани
• ще бъдат повишени

Примери за използване на Vor fi majorate на Румънски и техните преводи на Български

Ce impozite vor fi majorate.
Кои плащания ще се увеличат.

Vor fi majorate cheltuielile în miliarde de dolari.
Разходите за отбрана ще се увеличат на три милиарда долара.

Si acestea vor fi majorate cu 50%.
Ще бъдат увеличени с около 50%.

Tarifele pentru parcarile publice din Bucuresti vor fi majorate.
Наемът на паркингите в Хасково ще бъде увеличен.

Toate pensiile vor fi majorate de la 1 ianuarie 2015.
Всички пенсии ще бъдат увеличени от 1 януари 2013.

Pedepsele pentru ultraj vor fi majorate.
Наказанията за престъпления от омраза ще бъдат увеличени.

Cum şi cu cât vor fi majorate salariile învăţătorilor.
Кога и как ще се увеличат заплатите на учителите-.

Subvenţiile acordate persoanelor cu venituri reduse vor fi majorate.
Заплатите на хората с по-ниски доходи пък ще бъдат увеличени.

Salariile bugetarilor vor fi majorate, în două trepte.
Възнаграждението ще бъде увеличавано на два етапа и ще….

Salariile angajaţilor din administraţia publică locală vor fi majorate.
Заплатите на сезонните работници в ЕС ще бъдат увеличени административно.

S-a spus că pensiile vor fi majorate cu 40%.
Казва, че пенсиите ще бъдат увеличени с 10%.

Cu 20 la sută vor fi majorate și bursele studenţilor de la facultăţile de profil.
С 20% ще бъдат увеличени средствата за студентски стипендии, които се отпуска.

Dacă nu vor fi obţinute rezultate în această perioadă, taxele vamale de 10% vor fi majorate la 25%.
Но ако това не се случи, 10-те процента“тарифи” ще бъдат повишени до 25%.

Pensiile locale vor fi majorate cu 10%, pe lângă majorarea de 10% din luna iulie.
Пенсиите в страната ще се повишат с още 10% след 10-процентното им увеличение през юли.

Astfel, problema va fi rezolvată, iar motivația angajaților vor fi majorate.
По този начин, проблемът ще бъде решен, и мотивацията на служителите ще бъде увеличен.

REŞIŢA- Pensiile din domeniul agricol vor fi majorate cu 50% începând cu luna septembrie a acestui an.
Земеделските пенсии пък ще се вдигнат с 50 на сто от септември тази година.

Plățile în avans pentru țările cele mai afectate de criză vor fi majorate pentru anul 2010.
Авансовите плащания за страните, най-силно засегнати от кризата, през 2010 г. ще бъдат увеличени.

Salariile mai mici de 200 de dolari vor fi majorate cu 30% iar cele mai mari de 200 vor fi majorate cu 20%, potrivit decretului.
Заплатите под 200 долара ще бъдат увеличени с 30%, а тези от 200 долара и повече- с 20%, се посочва в указа.

Dacă nu vor fi obţinute rezultate în această perioadă, taxele vamale de 10% vor fi majorate la 25%.
Ако в края на този период страните не са в състояние да постигнат споразумение, 10% тарифи ще бъдат повишени до 25%.

Accizele la combustibili, tutun şi alcool vor fi majorate, iar pragul minim de impozitare va fi eliminat.
Акцизните ставки върху горивата, цигарите и алкохола ще се увеличат, а необлагаемият минимален доход ще се увеличи..

Incepind cu data de 1 septembrie, pensionarii agricultori vor avea motive de bucurie si asta pentru ca pensiile lor vor fi majorate.
От 1 юли 2019 година пенсионерите ще имат поводи за радост, защото всички пенсии ще бъдат увеличени с 5.

Amenzile vor fi majorate până la 4% din cifra de afaceri anuală pentru companiile considerate că au încălcat drepturile clienților lor.
Глобите ще бъдат увеличени до 4% от годишния оборот за дружества, за които се счита, че са потъпкали правата на своите клиенти.

După verificarea fiecărui element din listă, limitele de tranzacţionare vor fi majorate pâna la zeci de mii de dolari.
С доказването на всеки пункт от списъка, Вашите изходящи ограничения за транзакциите ще бъдат увеличавани до десетки хиляди долари.

În cazul în care o casă sau de afaceri are un kit de aparat de fotografiat CCTV, valoarea garanţiei în şi în apropiere de zona unde se află vor fi majorate.
Ако един дом или бизнес с CCTV камера комплект, ще се увеличи размерът на гаранцията във и около района, където се намира.

(4) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie;
(4) Размерът на месечните покупки по програмата за закупуване на активи ще бъде увеличен до 80 млрд. евро, считано от април.

Prin stimularea producerii de colagen naturale de propriul corp, pielea ta va deveni mai puternică şi elasticitatea naturale vor fi majorate.
Чрез стимулиране производството на собственото си тяло естествени колаген вашата кожа ще станат по-силни и ще се увеличи естествената си еластичност.

Cerințele de capital vor fi majorate gradual cu 50 puncte de bază în perioada 2015-2016, incluzând efectul introducerii treptate a cerințelor privind amortizorul combinat.
Капиталовите изисквания постепенно ще се увеличат с 50 базисни пункта от 2015 г. до 2016 г., като се включва ефектът от поетапното въвеждане на комбинираните изисквания за буфери.

În plus, fondurile de urgență destinate statelor membre cele mai afectate și fondurile destinate agențiilor Frontex, EASO și Europol pentru anul 2016 vor fi majorate cu 600 de milioane EUR.
Освен това спешното финансиране за най-засегнатите държави членки и финансирането за Европол, EASO и Frontex ще бъде увеличено с 600 милиона евро за 2016 г.

De la 1 ianuarie, preţurile softurilor pentru companii vor fi majorate cu 13%, iar cele ale serviciilor cloud cu 22%, pentru a fi realiniate cu cele din contractele din zona euro, a anunţat compania.
От 1 януари 2017 цените на локалния корпоративен софтуер ще бъдат увеличени с 13%, докато цените на клауд услугите- с 22%, така че да отговорят на движенията на паунда, казаха от компанията.