Примери за използване на Vor fi necesare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor fi necesare(în viitor):.
Ще е необходимо(в бъдеще):.Pentru munca maestrului vor fi necesare:.
За работата на капитана ще се нуждаят от:.Acestea vor fi necesare în perioada de iarnă.
Pentru a pregăti soluția vor fi necesare:.
За да се подготви решението ще е необходимо:.Ce calități vor fi necesare copiilor în viitor?
Хората също превеждат
Pentru terenul uscat de transplant vor fi necesare.
За трансплантацията сушата ще бъде необходима.Pentru analiză vor fi necesare urină de dimineață.
Vor fi necesare câteva vizite la un dentist de-al nostru.
Ще са нужни няколко посещения при наш зъболекар.Intermediul dvs. de convingere vor fi necesare pentru cinã.
Способностите ти за убеждаване ще бъдат нужни на вечеря.Desigur, vor fi necesare fonduri corespunzătoare.
Разбира се, ще е необходимо и съответното финансиране.Pentru organizarea unei astfel de lucrări vor fi necesare echipamente.
За организирането на такава работа ще е необходимо оборудване.Vor fi necesare câteva intervenţii chirurgicale şi medicamente.
Ще са нужни няколко операции и медикаменти.Pentru plantele de plantare vor fi necesare vase cu un volum de 3 litri.
За засаждане растения ще изискват саксии с обем от 3 литра.Vor fi necesare pentru a crea orice tablou, cu excepția abstractului.
Те ще бъдат необходими за създаване на картини, с изключение на резюмето.Și aceasta înseamnă că vor fi necesare multe materiale pentru a face perdele.
И това означава, че ще се изисква много материал за завеси.Vor fi necesare rezumate detaliate pentru toate datele esențiale utilizate în evaluarea pericolelor.
Подробните резюмета ще бъдат изисквани за всички важни данни, използвани при оценката на опасностите.După versiunea 48, extensiile CPU SSE2 vor fi necesare pe Windows.
След версия 48, SSE2 разширения на процесора ще се изискват за Windows.În acest scop vor fi necesare investiții publice și private.
Consiliul- principalele materiale care vor fi necesare în construcții.
Aceste informații vor fi necesare dacă alegeți să plătiți prin card de credit.
Тази информация ще се изисква, ако решите да платите с кредитна карта.Acest lucru se poate face acasă, însă vor fi necesare mijloace speciale.
Това може да În unele cazuri, vor fi necesare vehicule pentru livrarea pieselor.
В някои случаи ще се изискват превозни средства за доставка на части.Nu putem şti niciodată ce funcţionalităţi vor fi necesare pentru proiectul următor.
Никога не се знае какви функционалности ще бъдат нужни при следващия проект.Ce informații vor fi necesare pentru înscriere înainte de lansarea cererii de candidaturi?
Каква информация ще бъде необходима за регистрацията преди отварянето на конкурса?Pentru pregătirea solului înainte de plantare vor fi necesare următoarele componente:.
За приготвяне на почвата преди засаждане ще се изискват следните компоненти:.Ce informații vor fi necesare pentru înscriere înainte de lansarea cererii de candidaturi?
Каква информация ще бъде необходима за регистрацията преди отправянето на поканата?La fabricarea regulatorului vor fi necesare următoarele instrumente:.
При производството на регулатора ще е необходимо следното средство:.Detaliile documentelor care vor fi necesare pentru vânzarea terenului:.
Подробности за документите, които ще се изискват за продажбата на земята:.Pentru a obține o fundație solidă vor fi necesare echipamente de construcție puternice.
За да се получи солидна основа, ще е необходимо мощно строително оборудване.Colectarea informațiilor care vor fi necesare în procesul de compilare a matricei.
Събиране на информацията, която ще бъде необходима в процеса на съставяне на матрицата.
