Какво е " VA FI NECESARĂ " на Български - превод на Български

• ще се изисква
• ще бъде необходима
• ще е необходима
• ще се наложи
• ще бъдат необходими
• ще са необходими
• трябва да бъде
• ще трябва да бъдат
• ще е необходимо
• ще бъде необходимо
• ще бъде необходим
• ще е необходим
• ще се изискват

Примери за използване на Va fi necesară на Румънски и техните преводи на Български

Va fi necesară discreţie.
Ще е нужна предпазливост.

În acest scop va fi necesară suma de 300 000 EUR.
За тази цел ще бъдат необходими 300 000 EUR.

Nu e vorba doar medical ta expertiză care va fi necesară.
Не е твоят медицински опит, което ще бъде изисквано.

Totuși, va fi necesară monitorizarea.
Въпреки това мониторингът все още ще е необходим.

Dacă doresc orice alte date, aprobarea noastră va fi necesară.
Заявяването на всякакви други данни ще изисква нашето одобрение.

Probabil, va fi necesară intervenția operativă.
Със сигурност ще се наложи оперативна намеса.

De asemenea, pentru fabricarea pereților și a podelelor va fi necesară.
Също така за производството на стени и подове ще са необходими.

În plus, de fapt, va fi necesară o foaie de PVC.
В допълнение, всъщност ще е необходим PVC лист.

Apoi, va fi necesară intervenția chirurgicală și, eventual, îndepărtarea ovarului.
Тогава ще се наложи хирургична интервенция и евентуално отстраняване на яйчника.

Raportarea impozitului va fi necesară o dată pe an.
Докладът за данъка ще бъде необходим веднъж годишно.

Miniere va fi necesară în continuare după emiterea ultimei Bitcoin.
Mining, ще бъдат необходими след издаването на последния Bitcoin.

O notificare scrisă de retragere va fi necesară în toate cazurile.
Писмено уведомление за оттегляне ще бъде необходимо във всички случаи.

Probabil, va fi necesară intervenția operativă.
Най-вероятно ще се наложи оперативна интервенция.

Dacă podul este realizat din metal, va fi necesară o instalare amănunțită.
Ако мостът е направен от метал, ще е необходима цялостна инсталация.

Drenarea bună va fi necesară dacă doriți să păstrați etanșeitatea substratului.
Добър дренаж ще бъде необходим, ако искате да запазите херметичността на основата.

Pentru a elimina o astfel de defecțiune, va fi necesară o reparație a aerografiei.
За да се избегне подобна неизправност, ще се наложи ремонт на аерограф.

Ascultând cealaltă parte nu este doar o idee bună, probabil va fi necesară.
Слушането на другата страна не е само добра идея, вероятно ще бъде необходимо.

În unele cazuri, va fi necesară o nouă reintroducere a fondurilor.
Вероятно тогава ще се наложи ново отпускане на средства.

De asemenea, medicul dumneavoastră vă va informa dacă va fi necesară o monitorizare specială.
Вашият лекар също ще Ви информира дали ще е необходимо специално наблюдение.

Această schema va fi necesară mai tărziu pentru fabricarea comandei.
Тази схема ще е необходима по-късно за производството на поръчката Ви.

Dacă apendicele este inflamat, va fi necesară îngrijirea spitalului.
Ако възникне възпаление на апендикса, ще се изискват болнични грижи.

Dacă este necesar, va fi necesară o consultare a chirurgului și a altor specialiști.
Ако е необходимо, ще са необходими консултации с хирурга и другите специалисти.

În plus, în momentul tratamentului va fi necesară abandonarea vieții intime.
В допълнение, по време на лечението ще изисква изоставяне на интимния живот.

În baza rezultatelor de la Cancun, va fi necesară o muncă asiduă pentru a face un succes din conferința de la Durban din 2011.
На основата на резултатите от Канкун ще бъде необходима усърдна работа, за да стане успех конференцията в Дърбан през 2011 г.

Iar pentru creșterea lor o dietă este indispensabilă, va fi necesară formarea regulată a forței și, bine organizată.
И за техния растеж е необходима една диета, редовно ще се изисква обучение за сила, освен ако е правилно организирано.

Tratamentul adecvat va fi necesară odată ce copilul este reînviat.
Правилното лечение ще бъде необходимо, след като бебето се възражда.

În alte aplicații, spațiul de înălțime este limitat, astfel încât va fi necesară o soluție de încărcare a sarcinii, mai degrabă decât o sarcină de încărcare.
При други приложения височината на помещението е ограничена, така че ще се изисква решение за натоварване, а не за товар.

Într-o situație diferită, va fi necesară utilizarea metodelor de diagnosticare instrumentală.
В различна ситуация, ще се изискват инструментални диагностични методи.

Într-o situație diferită, va fi necesară utilizarea metodelor de diagnosticare instrumentală.
В различна ситуация ще са необходими инструментални диагностични методи.

Pentru realizarea acestui obiectiv va fi necesară și dezvoltarea unei infrastructuri adecvate.
Постигането на тази цел също така ще изисква развитието на подходяща инфраструктура.