Какво е " AR FI NECESARE " на Български - превод на Български

• са необходими
• ще бъдат необходими
• биха били необходими
• ще се изисква
• ще са нужни
• ще бъде нужно
• ще бъде нужна
• би било необходимо

Примери за използване на Ar fi necesare на Румънски и техните преводи на Български

Cablu cu mufă ar fi necesare.
Включете кабела ще са необходими.

Printre ar fi necesare soiului pentru instalarea următoarelor tipuri de cabluri:.
Сред ще се изисква сорта за монтаж на следните видове кабели:.

Câte bucăţi de sfoară ar fi necesare să unim Pământul cu Luna?
Колко парчета от конец са необходими за да се свържи Земята с Луната?

Cu toate acestea, și petrece o mulțime de timp și efort pe acest tip de muncă ar fi necesare.
Въпреки това, и прекарват много време и усилия, за този вид работа ще се изисква.

Dacă ele n-ar fi necesare, n-ar exista.
Ако те не бяха били необходими, те не биха съществували.

Ar fi necesare tot atâtea corpuri umane pentru a face un soare, câți atomi sunt în fiecare din noi.
Колкото хора са необходими, за да изградят Слънцето, толкова атоми има във всеки от нас.

Comisia dispune de nouă luni pentru a decide dacă ar fi necesare măsuri de salvgardare.
Комисията разполага с девет месеца, за да реши дали са необходими предпазни мерки.

Se aude că ar fi necesare secole pentru ca totul să fie în siguranţă.
Има слухове, че са необходими векове, докато стигнат безопасни нива.

În mare parte, acest lucru se va datora investițiilor în sistemul energetic, care ar fi necesare oricum.
Това в голяма степен се дължи на инвестиции в енергийната система, които така или иначе са необходими.

Toate ce ar fi necesare sunt resursele, fabricaţia şi distribuţia produselor.
Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите и произвеждането и разпределянето на продуктите.

D-nă Preşedinte, dată fiind mărimea bazei, ar fi necesare forţe considerabile pentru localizarea armelor.
Госпожо Президент, с този размер на базата, ще са нужни много сили за откриването на оръжията.

Toate ce ar fi necesare sunt resursele, fabricatia si distributia produselor.
Всичко, което ще бъде нужно, са ресурсите и произвеждането и разпределянето на продуктите.

UMIL nu efectuează modificări de fișiere, dar numai acțiunile de bază de date care ar fi necesare pentru a instala un MOD.
UMIL не изпълнява файлови редакции, но само основните действия за бази данни, които ще бъдат необходими, за да инсталирате MOD.

Ce abilități consideri că ar fi necesare pentru a deveni un bun profesionist în domeniul securității cibernetice?
Какви качества са необходими, за да станете професионалист в областта на туризма?

Pentru a tapiterii noi strâns la vechi, fără riduri şi falduri nu a fost pe braţe şi spate, ar fi necesare darts, inveleste şi inserţie.
За някои нови тапицерии плътно до старата, няма бръчки и гънки не е било на подлакътници и обратно, ще се изисква дартс, басти и вмъкване.

Ar fi necesare investiții în infrastructură pentru a crește accesul la bandă largă în zonele rurale îndepărtate.
Необходими са инвестиции в инфраструктурата, за да се увеличи достъпът до широколентов интернет в отдалечените селски райони.

Ea a spus testele de siguranţă stricte ar fi necesare în curs de dezvoltare un medicament pe baza de extract.
Тя каза, строги правила за безопасност тестове ще бъдат необходими при разработването на лекарство на базата на екстракта.

Totuşi, ar fi necesare alte dovezi care să susţină eficienţa legislaţiei în reducerea presiunii asupra mediului.
Въпреки това са необходими допълнителни доказателства за ефективността на законодателството по отношение на намаляването на натиска върху околната среда.

În joc Glory BaF2 aveți posibilitatea de a găsi o mulțime de lucruri care ar fi necesare în viitor(în orașe, în domeniile, pe harta lumii).
В BaF2 Слава игра имате възможност да намерите много неща, които ще бъдат необходими в бъдеще(в градовете в областите, върху картата на света).

Această carte verde pune problema oportunităţii elaborării unor formulare standardizate pentru intentarea unor acţiuni în justiţie şi a măsurilor practice care ar fi necesare.
Зелената книга повдига въпроса дали трябва да бъде създаден стандартен формуляр за завеждане на дело и какви практически стъпки ще бъдат необходими.

Ar fi mai uşor să ia măsuri care ar fi necesare pentru a face cu un comportament de jocuri de noroc dumneavoastră.
Тя ще бъде по-лесно да предприемат стъпки, които биха били необходими, за да се справят с поведението си, свързани с хазарта.

Mi se spune că UE importă din restul țărilor o cantitate de produse alimentare pentru cultivarea cărora ar fi necesare în jur de 35 de milioane de hectare de pământ.
Казаха ми, че ЕС внася от останалата част на света такова количество храни, за отглеждането на което са необходими около 35 млн. хектара земя.

Aproximativ 80 milioane de locuri de muncă noi ar fi necesare în următorii doi ani pentru a ajunge înapoi la nivelul ocupării forţei de muncă de dinainte de criză.
Ще са нужни 80 милиона нови работни места през следващите две години за премахване на безработицата, причинена от кризата.

Programul grad dublu poate fi completat în 60 de credite, în loc de 81-84 creditelor care ar fi necesare pentru a finaliza cele două programe separat.
Програмата за двойна степен може да бъде завършена в 60 кредита, вместо на 81-84 кредити, които ще бъдат необходими за завършване на двете програми поотделно…[-].

Dacă valoarea de la partea din spate a fost mai mult decât 0.0005 o ajustare foarte mici la mijlocul nivelare şuruburi pentru a ridica sau drop tabelul ar fi necesare.
Ако стойността на гърба е бил повече от 0, 0005 много малка корекция в средата, изравняване на винтове да повдигнете или пуснете таблицата ще се изисква.

În acele cazuri cu forme mai severe de COVID-19, ar fi necesare antiandrogene mai puternice, dar care să monitorizeze în același timp efectele secundare.
В тези случаи с по-тежки форми на COVID-19 би било необходимо по-силни антиандрогени, но в същото време може да се наблюдават страничните ефекти.

Comertul bilateral dintre India și Brazilia a depășit 10 miliarde de$ marca în 2012 și în creștere ei, înseamnă mai multe lingviști ar fi necesare pentru afaceri.
Двустранната търговия между Индия и Бразилия е преминал US$ 10 милиарда марки в 2012 г. и неговото отглеждане, значи ще се изисква повече лингвисти за бизнеса.

US Department of Energy's Hirsch raport estimează că cel puțin 2 decenii ar fi necesare pentru a pregăti pentru efectele de ulei de vârf.
Докладът Hirsch на Енергийния Департамент на САЩ стига до заключение, че поне две десетилетия са необходими само за подготовка за ефектите от пика в добива на петрол.

Miniștrii au fost de acord că ar fi necesare resurse semnificative pentru a ajuta țările în curs de dezvoltare să abordeze în mod corespunzător schimbările climatice.
Министрите изразиха съгласие, че ще бъдат необходими значителни ресурси, за да се помогне на развиващите се държави да се справят адекватно с изменението на климата.

Or, această instanță nu explică mai mult în ce mod definiții precise ale noțiunilor menționate, furnizate de Curte, ar fi necesare în scopul soluționării litigiului pendinte în fața acesteia.
Тази юрисдикция обаче не е изяснила с какво дадените от Съда прецизни определения на посочените понятия биха били необходими за решаването на висящия пред нея спор.