Какво е " ЩЕШЕ ДА УМРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ar fi murit
• moare
• ar fi fost mort
• urma să moară
• va muri

Примери за използване на Щеше да умре на Български и техните преводи на Румънски

Щеше да умре?
Ar muri acum!

Той все едно щеше да умре!
Oricum avea să moară!

Щеше да умре.
Ar fi putut să moară.

Но Сибил щеше да умре.
Dar Sybil urma sã moarã oricum.

Щеше да умре от страх.
Tu ai fi murit de frică.

Ако ли не, щеше да умре там.
Dacă nu erai, mureai acolo.

Щеше да умре на улицата.
Ar fi fost mort pe strazi.

Торпи щеше да умре от смях.
Thorpey era să moară de râs.

Щеше да умре така или иначе.
Ar fi fost mort oricum.

Днес Калан щеше да умре.
Kayla ar fi putut să moară astăzi.

Човекът щеше да умре отчаян.
Omul acesta era să moară deznădăjduit.

Щеше да умре, ако не беше ти.
Ar fi mort dacă nu erai tu.

Ако майката е умряла, и детето щеше да умре.
Daca moare mama, moare si copilul.

Щеше да умре така, както бе живял.
Vroia să moară după cum a şi trăit.

Ако се обърнеше против римляните, щеше да умре.
Dacă se întoarce împotriva romanilor, moare.

Щеше да умре от студ, ако не го бях видял.
Ar fi murit de frig dacă nu-l găseam eu.

Искам да кажа, че щеше да умре от сърдечен удар.
Adica, eu as fi murit deja de infarct.

Може би щеше да умре по-рано, ако не бях аз.
Poate… ar fi murit mai repede dacă nu aş fi fost eu.

Ако бях казал да аз, тя щеше да умре от удар.
Dacă as fi spus da, ea ar fi murit de soc.

Но част от мен щеше да умре отвътре, защото.
Dar o parte din mine va muri, pe dinăuntru, pentru că.

А тя щеше да умре, ако не беше откраднал пръчката ти.
Iar ea ar fi murit dacă nu ar fi furat bagheta ta.

Стив беше бившият, който щеше да умре сам и в мизерия.
Steve era fostul care va sfârşi singur şi demn de milă.

Лекс щеше да умре, ако не го бях извадил от колата.
Da, Lex ar fi murit dacă nu l-aş fi scos din maşină.

Ако не бях дошла с вас, брат ми щеше да умре сам.
Dacă n-aş fi venit cu voi, fratele meu ar fi murit singur.

Човекът щеше да умре, преди да успее да се защити.
L-ar fi ucis înainte să apuce să se apere.

Имаше пациент, който щеше да умре, без емболотерапия.
Am avut un pacient care era gata să moară fără o embolizare de fistulă.

Пациентът щеше да умре, Рос, и вината щеше да е твоя.
Pacientul ar muri, Ross, şi ar fi vina ta.

Щеше да умре от кръвозагуба, ако не го изядяха преди това.
Ar fi murit din cauza hemoragiei, dacă ar fi trăit atât.

Знам, че не щеше да умре за една легенда, че аз измислих.
Știu că nu ar muri pentru o legendă pe care am inventat.

Ако той не е бил облечен с броня, той щеше да умре веднага.
Daca el nu ar fi fost poarta armura, el ar fi murit imediat.