Какво е " DEVIN MAI PUȚIN " на Български - превод на Български

• стават по-малко
• станат по-малко
• става по-малко

Примери за използване на Devin mai puțin на Румънски и техните преводи на Български

Devin mai puțin egoiști.
Става по-малко егоистичен.

Și prietenii devin mai puțin.
А приятелите все по-малко и по-малко.

Foarte des devin mai puțin dureroase decât înainte de naștere.
Много често те стават по-малко болезнени, отколкото преди раждането.

Cu timpul pereţii lor devin mai puțin elastici.
С течение на времето стените им стават все по-малко еластични.

După două săptămâni de utilizare, își recăpăta fermitatea, iar ridurile mai adânci devin mai puțin vizibile.
След две седмици употреба тя възвърна твърдостта си и дълбоките бръчки станаха по-малко видими.

Adesea devin mai puțin dureroase.
Често те стават по-малко болезнени.

Ridurile adanci ridica la suprafață și devin mai puțin vizibile.
Дълбоки бръчки се издигат на повърхността и да стане по-малко видими.

Chiar dacă replici devin mai puțin obișnuite, cele mari ar putea încă să lovească.
Дори след атаките да стават по-рядко, големите все още могат да стачкуват.

Literalmente după prima aplicare au redus și devin mai puțin vizibile.
Буквално след първото му прилагане те се стесни и да станат по-малко забележими.

Rezultatele analizei trombocitelor devin mai puțin numai pentru că sângele a început să conțină mai multă apă.
В резултатите от тромбоцитните анализи става по-малко само защото кръвта започва да съдържа повече вода.

Dacă produsele sunt în meniul zilnic, manifestările devin mai puțin sensibile.
Ако продуктите са в ежедневното меню, проявите ще станат по-малко чувствителни.

Mâncările mai vechi devin mai puțin pronunțate, iar persoanele în vârstă încep să se simtă mai confortabil.
По-старият сърбеж става по-малко изразен, а по-възрастните хора започват да се чувстват по-комфортно.

Se întâmplă că durata lor se schimbă, devin mai puțin sau mai abundentă.
Това се случва, че продължителността им се променя, те стават по-малко или по-богати.

Sfaturi de ajutor Odată cu debutul sezonului de scăldat, apelurile către medicul cu probleme asociate urechilor nu devin mai puțin.
Полезни съвети С настъпването на сезона на къпане призовава лекаря с проблеми, свързани с ушите, не става по-малко.

Pe măsură de recuperare, aceste simptome devin mai puțin pronunțate și dispărea în curând.
По отношение на възстановяването на тези симптоми стават все по-малко изразени и скоро изчезват.

În plus, prietenii și rudele, pentru care rezolvă adesea unele probleme, își pierd independența și devin mai puțin apți pentru viață.
Освен това вашите приятели и роднини, за които често решавате някои въпроси, губят своята независимост и стават по-малко годни за живот.

În plus, plantarea de vară este că dăunătorii din această perioadă devin mai puțin, iar o astfel de legume este capabilă de depozitare pe termen lung.
Плюс това, лятото засаждане е, че вредителите в този период става по-малко, и такъв зеленчук е в състояние на дългосрочно съхранение.

După trei săptămâni de utilizare, am uitat despre ce este greutate in picioare si crampe nocturne, si telangiectaziile devin mai puțin vizibile.
След три седмици на употреба, аз забравих за това, което е тежест в краката и нощни крампи, и разширени вени стават по-малко видими.

Angajatorii au de suferit atunci când angajații devin mai puțin productivi și nu pot lucra.
Работодателите губят, когато работниците им станат по-малко продуктивни или неспособно да работят.

Plămânii devin mai puțin elastici, pierzând capacitatea de a se extinde și contracta datorită diverșilor factori, inclusiv pierderea proteinei de țesut elastină.
Белите дробове и стават по-малко еластични, губят способността си да се разширяват и свиват поради различни фактори, включително загуба на еластин протеинова тъкан.

Literalmente după prima aplicare au redus și devin mai puțin vizibile Frunze căzuți și uscat.
Буквално след първото му прилагане те се стесни и да станат по-малко забележими Листа огъване и сухо.

Ea devine din ce în ce mai regulată, dispare în timp util, dureri puternice(care torturează majoritatea fetelor), iar secrețiile înseși devin mai puțin intense.
Става по-редовно, навременно, изчезват силни болки(които мъчат повечето от момичетата), а самите секрети стават по-малко интензивни.

Pe măsură ce se apropie menopauza, ovulele devin mai puțin sensibile la acest hormon, iar ovarele reduc dramatic producția de estrogeni.
С наближаването на менопаузата яйцата стават все по-малко чувствителни към този хормон, а яйчниците драстично намаляват производството на естроген.

Pericolul este că infecțiile netratate devin cronice, manifestările devin mai puțin vizibile.
Опасността е в това, че не долеченные инфекции преминават в хронична форма, проявление станат по-малко видими.

Probleme cardiovasculare activitate, dacă pereții vaselor treptat subțire, devin mai puțin elastică, iar la organele genitale nu mai curge sânge.
Проблеми със сърдечно-съдовата дейност, когато стените на кръвоносните съдове постепенно истончаются, стават по-малко еластични, а към половите органи престават да се вливат кръв.

Toate ingredientele au un efect benefic asupra creșterii elasticității vaselor de sânge și, în plus, câștigă rezistență și devin mai puțin susceptibile la leziuni și boli.
Всички съставки имат благоприятен ефект върху повишаването на еластичността на кръвоносните съдове, а освен това те придобиват сила и стават по-малко податливи на наранявания и заболявания.

Și animalele înșiși încep să mănânce de câteva ori mai mult, devin mai puțin active, ceea ce duce și la obezitate.
И самите животни започват да ядат няколко пъти повече, да станат по-малко активни, което също води до затлъстяване.

Însă proiectul riscă să atragă opoziția țărilor mici, care se tem că devin mai puțin atrăgătoare pentru companiile multinaționale.
Много е вероятно планът да се изправи срещу опозицията на малките държави, които се опасяват, че ще станат по-малко привлекателни за мултинационалните фирми.

Cu varsta, o greutate câștiguri persoane din cauza tesutului adipos, masa musculara este redus, oasele devin mai puțin stabil și sarcina pe ele crește.
С възрастта, теглото на човека печалби поради мастна тъкан, мускулна маса се намалява, костите стават по-малко стабилни и товарът върху тях се увеличава.

Mascarea ușilor se face cu ajutorul lipirii, colorării în culoarea pereților- astfel încât acestea devin mai puțin vizibile, fără a deranja imaginea de ansamblu.
Маскирането на вратите се извършва с помощта на поставяне, оцветяване в цвета на стените- така те стават по-малко видими, без да се нарушава цялостната картина.