Какво е " PUȚIN MAI MULT " на Български - превод на Български

• малко повече
• малко по-дълго
• още малко
• е малко повече
• малко по-голям
• малко по-

Примери за използване на Puțin mai mult на Румънски и техните преводи на Български

M, apoi puțin mai mult.
М, после още малко.

Puțin mai mult hardcore(nerdy?).
Малко по-хардкор(nerdy?).

Dar el a vrut puțin mai mult.
Но искаше още малко.

Puțin mai mult dacă sper că voi ajunge în Canada.
Още малко, ако някога се надявам да стигна до Канада.

În cazuri rare, puțin mai mult.
В редки случаи е малко повече.

Și de firecare dată când autobuzul face câte o oprire, te urăsc puțin mai mult.
И всеки път когато буса спре, те мразя с малко повече.

Să rămânem aici puțin mai mult, bine?
Нека да останем още малко, става ли?

Dacă te gândești să avansezi în carieră, va trebui să așteptți puțin mai mult.
Ако мислите за развитие в кариерата ще трябва да почакате още малко.

A doua oară am stat puțin mai mult.
Втория път бях малко по-улегнала.

Dacă ne-am gândi puțin mai mult, de exemplu, cu o agrafă de hârtie.
Но ако се замислим малко по-дълбоко, например, кламер.

Pentru mine înseamnă puțin mai mult.
За мен това е малко в повече.

Dacă bebelușul refuză să mănânce ceva în afara amestecului obișnuit din sticlă, puteți aștepta puțin mai mult.
Ако бебето откаже да яде нещо, освен обичайната смес от бутилката, можете да изчакате още малко.

Ai putea să dezvolți puțin mai mult acest subiect?
Бихте ли могли да развиете тази тема малко по-задълбочено?

Uneori, apariția"zilelor critice" trebuie să aștepte puțin mai mult.
Понякога пристигането на"критични дни" трябва да чака още малко.

Ar trebui sã ajungã puțin mai mult decât viscozitatea apei.
Той трябва да се образува малко далеч от вискозитета на водата.

Ventilatoarele modelelor Sci-Fi și futuriste trebuie să aștepte puțin mai mult.
Потребителите на таблети и смартфони обаче ще трябва да поизчакат още малко.

Ascultă, poți să stai Puțin mai mult Sau vino mâine. Depinde de tine.
Ако искаш, остани още малко или се върни утре, от теб зависи.

Dacă masa nu se simte suficient de solidă după aceea, acordați-i puțin mai mult timp.
Ако масата не се почувства достатъчно твърда след това, дайте й още малко време.

De exemplu, el își trezește munca, pentru că dorește să doarmă puțin mai mult sau mănâncă oa treia înghețată, pentru că este un"porumb în ochi".
Например, той се събужда, защото иска да спи малко по-дълго или яде трети сладолед, защото е"царевица в очите".

Poate că am așteptat puțin mai mult pentru efecte, pentru că le-am văzut după 4-5 săptămâni, dar depinde de corp și cât de gravă este vătămarea.
Може би чаках малко по-дълго за ефектите, защото ги видях след 4-5 седмици, но зависи от тялото и колко сериозно е нараняването.

În medie, un cuplu de căsătorit face amor de 58 de ori pe an(puțin mai mult de o dată pe săptămână).
Средностатистическата женена двойка прави секс 58 пъти в годината, което е малко повече от веднъж седмично.

Va dura puțin mai mult, pentru că va trebui să vă uitați atent la direcția fasciculului(cu o asemenea iluminare, fasciculul nu este foarte vizibil).
Това ще отнеме малко повече време, защото ще трябва да погледнете внимателно посоката на лъча(с такова осветление, гредата не е много видима).

Un cuplu căsătorit face sex, în medie, de 68,5 ori pe an, ceea ce înseamnă puțin mai mult de o dată pe săptămînă.
Средностатистическата брачна двойка прави секс 68. 5 пъти на година, което е малко повече от веднъж седмично.

Puțin mai mult procent din probabilitatea schimbării hormonale, dar dacă vă apropiați de vârsta de 45 de ani, acest proces este natural în legătură cu punctul culminant care se apropie.
Малко по-голям процент от вероятността от хормонална смяна, но ако стигнете до 45-годишна възраст, този процес е логичен във връзка с наближаващата менопауза.

Populația din Emiratele Arabe Unite este de 10 milioane de persoane, dintre care doar puțin mai mult de un milion(10%) sunt cetățeni.
Населението на ОАЕ е 10 милиона души, от които само малко повече от един милион(10%) са граждани.

Majoritatea femeilor aparțin grupului al cărui ciclu se recuperează la aproximativ 6 luni după nașterea bebelușului sau puțin mai mult.
Повечето от жените принадлежат към групата, чийто цикъл се възстановява приблизително 6 месеца след раждането на бебето или малко повече.

Puteți folosi unghiile și un ciocan, dar timpul va dura puțin mai mult, iar aspectul produsului finit va fi puțin mai rău.
Можете да използвате нокти и чук, но времето ще продължи малко по-дълго, а външният вид на готовия продукт ще бъде малко по-зле.

Dispozitivul de la Raid arată foarte asemănător cu DK-3 și funcționează conform aceluiași principiu, dar costă puțin mai mult din cauza faimii mărcii.
Устройството от Raid изглежда много подобно на DiK-3 и работи по същия принцип, но струва малко повече поради славата на марката.

Este greu să te opui tentației de a păstra o poziție profitabilă doar puțin mai mult și, evident, nu este recomandabil să închizi imediat toate pozițiile lungi.
Трудно е да се съпротивляваме на изкушението да поддържаме печеливша позиция малко по-дълго и очевидно не е препоръчително да затваряте всички дълги позиции наведнъж.

Durata de viață a unei astfel de structuri poate atinge 100 de ani, structurile de lemn, în cel mai bun caz, vor servi puțin mai mult de o jumătate de secol.
Експлоатационният живот на такава структура може да достигне 100 години, в най-добрия случай дървени конструкции ще обслужват малко повече от половин век.