Какво е " МАЛКО ПО-ДЪЛБОКО " на Румънски - превод на Румънски

• un pic mai adânc
• puțin mai adânc
• un pic mai profund
• puţin mai mult

Примери за използване на Малко по-дълбоко на Български и техните преводи на Румънски

Малко по-дълбоко.
Puţin mai adânc.

И да копаем малко по-дълбоко.
Puţin mai adânc.

Малко по-дълбоко и щеше да ви убие.
Putin mai adânc si puteai fi ucis.

Ние вкопана малко по-дълбоко.
Am săpat un pic mai adânc.

Това би трябвало да отида малко по-дълбоко.
Așa că eu aș merge puțin mai adânc.

Киселина малко по-дълбоко.
O respirație puțin mai adâncă.

Ще трябва да поровя малко по-дълбоко.
Va trebui să sap puţin mai adânc.

Но вникнете малко по-дълбоко в проблема.
Dar să intrăm puţin mai adânc în problemă.

Искам да копаем малко по-дълбоко.
Vreau să sape un pic mai adânc.

Ако беше малко по-дълбоко щеше да е с шевове.
Bine, dar de era puţin mai adâncă ai fi avut copci.

Сега ще натиснем малко по-дълбоко.
Acum o să-l împing puţin mai departe.

Когато стигнем малко по-дълбоко в отношенията.
Când ne-am lua un pic mai adânc în relația.

Ние просто трябва да се копае малко по-дълбоко.
Trebuie să săpăm un pic mai adânc.

С ovsem малко по-дълбоко в научни термини: Луничките, или к….
Cu ovsem pic mai adânc în termeni științifi….

Просто трябваше да се разровя малко по-дълбоко.
Trebuia doar să sap un pic mai adânc.

Малко по-дълбоко и щях да ти прережа главната коремна артерия.
Puţin mai adânc şi ţi-aş fi tăiat artera celiacă.

И сега ще отворя тези работи малко по-дълбоко.
Acum vom merge puţin mai adânc în aceste lucruri.

Но ако се замислим малко по-дълбоко, например, кламер.
Dacă ne-am gândi puțin mai mult, de exemplu, cu o agrafă de hârtie.

Доказателствата може да се разшири малко по-дълбоко също.
Dovezile ar putea prelungi un pic mai profund prea.

Малко по-дълбоко е от това, започвам да се чудя дали го разбираш.
E ceva mai multe decât atât, încep să mă întreb dacă tu stii asta.

Така че нека изложа тази спотаена индустрия малко по-дълбоко.
Lăsaţi-mă să dezvălui puţin mai mult din această industrie ascunsă.

Сега, аз съм изкопал малко по-дълбоко в този човек и контактува Медицинския съвет.
Acum, am săpat un pic mai adânc în acest tip și a contactat Consiliul Medical.

Нека сега вземем друг лист хартия и да навлезем малко по-дълбоко.
Acum hai să luăm o foaie de hârtie şi să săpăm un pic mai adânc.

Ако искате да копаем малко по-дълбоко, винаги може да поиска от доставчика на програмата и нейната версия.
Dacă doriți să sapi un pic mai profund, puteți cere întotdeauna furnizorul programului și versiunea acestuia.

За да разберем как работи продуктът, трябва да потънем малко по-дълбоко.
Pentru a înțelege cum funcționează produsul, trebuie să ne scufundăm puțin mai adânc.

Може би, че е необходимо да се започне малко по-дълбоко в анатомията и да се разгледа структурата на женските гърди.
Poate, este necesar să se înceapă un pic mai adânc în anatomia și să ia în considerare structura sânul femeii.

Ако копаете малко по-дълбоко, ще намерите цветен рай в парка на кралица Елизабет или можете да посетите Кариерата.
Dacă vă săturați puțin mai adânc, veți găsi un cer floral în Parcul Queen Elizabeth sau puteți vizita Rock Quarry.

Обикновено туберкулозата се формира вътре в хрущяла в средата на века малко по-дълбоко, докато в обикновения ечемик се намира директно на ръба на цилиарната серия.
De obicei, o ciocnire cu meibomită se formează puțin mai adânc în interiorul cartilajului în mijlocul secolului, în timp ce cu orz normal se află chiar pe marginea rândului ciliar.

Ако се обадите малко по-дълбоко, по-близо до провинцията, можете да видите типа на покритието е много жалко.
Dacă apelați un pic mai profund, mai aproape de provincie, puteți vedea tipul de acoperire este foarte deplorabilă.

Забравихме малко по-дълбоко в процеса на регистриране поговорим малко за това, което можеше да се очаква в тази форма.
Am uitat un pic mai adânc în procesul de înregistrare a vorbi un pic despre ceea ce s-ar aștepta în această formă.