Какво е " UN PIC MAI ADÂNC " на Български - превод на Български

• малко по-дълбоко
• малко по-надълбоко

Примери за използване на Un pic mai adânc на Румънски и техните преводи на Български

Un pic mai adânc… și… uite-o.
Още малко и ето я.

Am săpat un pic mai adânc.
Ние вкопана малко по-дълбоко.

Acum hai să luăm o foaie de hârtie şi să săpăm un pic mai adânc.
Нека сега вземем друг лист хартия и да навлезем малко по-дълбоко.

Vreau să sape un pic mai adânc.
Искам да копаем малко по-дълбоко.

Și, dacă doriți cu adevărat spate de căsătorie, Va trebui să sape un pic mai adânc.
И ако наистина си искаш брака обратно, ще трябва да ровиш по-дълбоко.

Trebuia doar să sap un pic mai adânc.
Просто трябваше да се разровя малко по-дълбоко.

Să intrăm un pic mai adânc în gaura iepurelui.
Навлизаме още по-дълбоко в дупката на заека.

Trebuie să săpăm un pic mai adânc.
Ние просто трябва да се копае малко по-дълбоко.

Să mergem un pic mai adânc în portocaliu şi verde, şi cum ei vor prelungi viata ta.
Да отидем по-надълбоко в оранжево и зелено, и как те ще удължи живота ви.

Dar trebuie să pătrund un pic mai adânc, bine?
Но ще трябва да бръкнеш малко по-надълбоко, нали?

Acum, am săpat un pic mai adânc în acest tip și a contactat Consiliul Medical.
Сега, аз съм изкопал малко по-дълбоко в този човек и контактува Медицинския съвет.

Dragă Ashley, Aș dori să vă invit un pic mai adânc în lumea mea.
Скъпа Ашли, бих искал да те въведа по-дълбоко в моя свят.

Să sapi un pic mai adânc în aceste alte patru denumiri că Dr. DuPont cerceta.
Да се разровим малко по-надълбоко за тези други четири имена, които д-р Дюпонт е проучвала.

Din păcate, pentru a obtine ce vreau, va trebui să sap un pic mai adânc.
За нещастие, за да получа това, от което имам нужда, ще трябва да ровя малко по-надълбоко.

Când ne-am lua un pic mai adânc în relația.
Когато стигнем малко по-дълбоко в отношенията.

Vreau să spun, dacă există o bătaie Will, este că el are nevoie să sape un pic mai adânc.
Имам предвид, ако Уил се нуждае от побутване, за да се разрови малко надълбоко.

Când Frankie mi-a spus despre Nicky, Am sapat un pic mai adânc în fundal Katrin în Letonia.
Когато Франки ми каза за Ники, се поразрових малко по-дълбоко в миналото на Катрин в Латвия.

Am uitat un pic mai adânc în procesul de înregistrare a vorbi un pic despre ceea ce s-ar aștepta în această formă.
Забравихме малко по-дълбоко в процеса на регистриране поговорим малко за това, което можеше да се очаква в тази форма.

La suprafață ei/ele păreau Sfinți/Sfinte dar când noi am săpat un pic mai adânc, când TU i-ai demascat.
Те изглеждаха Святи на повърхността, но когато копахме малко по-дълбоко, тогава ВИЕ(ги) разкрихте.

Poate, este necesar să se înceapă un pic mai adânc în anatomia și să ia în considerare structura sânul femeii.
Може би, че е необходимо да се започне малко по-дълбоко в анатомията и да се разгледа структурата на женските гърди.

Câștigătorii la rând arată foarte bine, dar poate fi doar un comerț câștigătoare plasat 20 ori dacă te uiți un pic mai adânc și că nu este impresionant.
Победители в ред изглежда страхотно, но тя може да бъде само една търговска печалба поставен 20 пъти, ако изглежда малко по-дълбоки и това не е впечатляваща.

Căutaţi un pic mai adânc şi veţi găsi rădăcinile culturale antice care umplu Libreville de mândrie la fel de mult ca şi ascensiunea sa modernă.
Поразровете се по-надълбоко и ще откриете древни културни корени, които изпълват Либревил с точно толкова гордост, колкото и модерния му напредък.

Fără îndoială Alyssa și copilul ei va fi bine, dar ea va trebui, probabil, să ajungă la un pic mai adânc în laptele ei stash-o mișcare dureroasă pe cei mai buni de zile.
Няма съмнение, Алиса и бебето й ще се оправи, но тя най-вероятно ще трябва да достигне до малко по-дълбоко в нея мляко скривалище болезнен ход на най-доброто от дни.

E curat, dar daca va uitati un pic mai adânc, literalmente, Veti vedea site-ul Bumbacul este eco-legat de toate aceste altora Având de a face cu conspiratii guvernamentale, ultra-jocuri video violente.
Изглежда чисто, но ако погледнете малко по-дълбоко, буквално, ще видите, че сайтът на Котън е свързан с всички останали, занимаващи се с конспирации, видеоигри с насилие, дори и с по-малко злобните расистки форуми.

Expoziții temporare și spectacole muzicale la Versailles oferi vizitatorilor cu un interes sapat un pic mai adânc un aspect mai concentrat la istorie, lucrări artistice, iar oamenii de la nota din jurul Palatului.
Временни изложби и музикални представления на Версай дават посетители с интереси в изкопаване малко по-дълбоко по-съсредоточен поглед към историята, художествени произведения, както и хора от околните бележка Двореца.

Empatia emoţională pe care am studiat-o aici, se poate observa în special în părţi ale creierului care nu sunt localizate la suprafaţa creierului, ci în interiorul insulei situată aici, un pic mai adânc, şi, efectiv, pe linia mediană dintre cele două emisfere.
Емоционалната съпричастност, която проучваме тук, вие главно бихте видели в части от мозъка ви, които не са на повърхността на вашия мозък, но вътре в изолация която е малко по-дълбока тук, и, наистина, в средната линия между двете ви полукълба.

Sigur este mult mai uşor doar să credem tot ceea ce ai citit, dar este chiar o multime de merit în doar săpat un pic mai adânc pentru a afla ceea ce este adevărat şi ceea ce într-adevăr se ascunde în spatele unei campanii de marketing bun.
Разбира се, това е много лесно просто да вярват, всичко, което четете, но наистина има много за заслуги в само изкопаване малко по-дълбоко да разберете какво е наистина вярно и какво наистина се крие зад една добра маркетингова кампания.

Fie că sunteți un vizitator pentru prima dată în căutarea de informații practice despre călătoria dvs. viitoare la Palatul, sau doriți să sapi un pic mai adânc în istorie fascinantă Versailles și a vedea scoate în evidență de Chateau, defilați în jos pentru mult mai mult.
Независимо дали сте посетител за първи път търсят практическа информация за предстоящото си пътуване до Двореца, или искате да копаят малко по-дълбоко в завладяваща история Версай“и да видите акценти от Шатото, превъртете надолу, за много повече.

Cu ovsem pic mai adânc în termeni științifi….
С ovsem малко по-дълбоко в научни термини: Луничките, или к….

Căutând mai adânc un pic în jocul în partea următoare.
Гмуркане дълбоко малко в играта се играе в следващата част.