Примери за използване на Necesită un pic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Această metodă necesită un pic de sacrificiu.
Този метод изисква малка саможертва.Necesită un pic de accent, dar este foarte eficient.
Изисква се малко концентрация, но е много ефективно.Traseele sunt destul de lungi și necesită un pic de efort.
Seducţie necesită un pic de mister, bine?
Съблазняването изисква малко мистерия, нали?Dar, în scopul de a preveni această problemă necesită un pic.
Но за да се предотврати проблема изисква малко.
Хората също превеждат
Deci, un rezultat mare necesită un pic de timp și răbdare.
Така страхотен резултат изисква малко време и търпение.Elevii s-ar putea să fi făcut o practică preliminară cu cele două verbe,dar acum necesită un pic mai mult de o provocare.
Учениците може да са направили предварителна практика с двете глаголи,но сега изискват малко повече предизвикателство.Aceasta coafura necesită un pic mai mult timp decât cele anterioare.
Тази прическа изисква малко повече време, отколкото предишните.Suplimentar pentru ochi: modelul contrastant, care necesită un pic de concentrare.
Допълнителен привкус: контрастиращият модел, който изисква малко концентрация.Este totuşi buggy şi necesită un pic de lucru înainte de a se poate ridica de la partea de sus.
Въпреки това е бъги и изисква малко работа преди тя може да доведе до върха.Simțiți-vă: Se simte realist,odată ce obțineți cantitatea de lubrifiant corect(acest lucru necesită un pic de experimentare, totuși).
Чувствайте се: Чувствате се реалистично,след като получите количеството на лубритацията вдясно(това обаче отнема малко експериментиране).Acneea se trateaza, deși necesită un pic mai mult de o perioadă lungă de timp.
Акнето е лечимо, макар че изисква малко по-дълъг период от време.Instalarea de canalizare în aer liber propriile mâini Montare de canalizare propriile mâini externe-sarcină destul de fezabilă, care necesită un pic de putere, răbdare și, desigur, cunoștințe.
Полагане на външни канализационни собствените си ръце-съвсем възможно задача, която изисква малко сила, търпение и, разбира се, знания.Calitatea somnului necesită un pic de schimbare a stilului de viață și punerea în aplicare a unei rutine solide de dormit.
Качественият сън изисква малко промяна в начина на живот и прилагане на твърда рутина.Cu toate acestea, unele elemente tehnice necesită un pic de cunoștințe site-ul backend.
Някои технически елементи обаче изискват малко познания за уебсайта на базата данни.Da, se trateaza, deși necesită un pic mai mult de o perioadă lungă de timp, în funcție de clinică forme se aplică un tratament diferit.
Да, лечимо е, макар че изисква малко по-дълъг период от време, в зависимост от клиничната форма се прилага различно лечение.S-ar putea dori să ne dea un loc de muncă care necesită un pic mai puțin competență tehnică.
Може би искате да ни даде работа, която изисква малко по-малко техническите умения.Inkscape, pe de altă parte, necesită un pic de soluție, deși este încă foarte ușor să realizăm și să producem rezultatul exact de care avem nevoie.
Inkscape, от друга страна, изисква малко заобиколно решение, въпреки че все още е много лесно да се постигне и произведе точния резултат, от който се нуждаем.Pentru a vizualiza pământul sferic pe ecran a unui monitor plat necesită un pic de matematica fantezie Chemat și de proiecție.
За да видите сферична земята на плосък екран на монитора изисква малко фантазия математика и проекция.Nivel 33 necesită un pic de strategie în termeni de economie zaharisit, mișcări sunt limitate, astfel din nou doriți să obțineți cel mai mare"bang' pentru dolar dvs….
Ниво 33 изисква малко стратегия от гледна точка на захаросани икономика, ходове са ограничени, така че пак искате да получите най-големия"взрив' за парите си.Metoda actualizată de captură necesită un pic mai mult timp și o testare.
Актуализираният метод за заснемане изисква малко повече време и тестване.Notă: În timp ce instalați Subsonic pe Mac OS X și Linux este, de asemenea, relativ rapid și ușor,pentru a obține suport pentru transcoding necesită un pic mai mult efort.
Забележка: Докато инсталирате Subsonic на Mac OS X и Linux също е относително бързо и лесно,за да получите подкрепа за прекодиране изисква малко повече усилия.Fii atent, unele nivelurile necesită un pic de manevră şi gândire pentru a finaliza mai mult decât altele.
Бъдете внимателни, някои нива се изисква малко маневриране и си помислих, за да завършите повече от други.Acest lucru se datorează faptului că recuperarea cojilor exteriori ai tubului Eustachian necesită un pic mai mult timp decât lupta împotriva răcelii obișnuite.
Това е така, защото възстановяването на външните черупки на евстахиевата тръба изисква малко повече време, отколкото да се бори с обикновената настинка.În această perioadă, animalul necesită un pic mai puțină energie, dar încă mai mult de un caine adult de aceeași greutate.
През този период, животното изисква малко по-малко енергия, но все пак повече от възрастно куче със същото тегло.Una necesită un pic de curaj și duce la suficienti bani de a vă solutiona datoriile, să-l puneti la adăpost pe Michael, și să-i oferiti copilului dvs totul, de la un ponei până la o facultate.
Единият изисква малко кураж и води до достатъчно пари, с които да покриете дълговете си, да се грижите за Майкъл и да осигурите всичко на детето си, всичко от пони до образование в колеж.Este mult mai eficient la citind o ierarhie, dar necesită un pic mai mult de lucru pentru șteargă, inserții, actualizări și mutări.
Тя е по-ефективно при четене йерархия, но изисква малко повече работа за изтривания вложки, актуализации и движения.Fiecare dintre cazurile de apel deschise în capitolul necesită un pic de explicație suplimentară pentru motivul pentru care aparține în această categorie.
Всеки един от случаите на открита покана в главата изисква малко по-нататъшно обяснение защо тя принадлежи в тази категория.Acest lucru necesita un pic de planificare.
Тази стъпка изисква малко планиране.
