Какво е " UN PIC CA " на Български - превод на Български

• нещо като
• малко като
• прилича малко

Примери за използване на Un pic ca на Румънски и техните преводи на Български

Un pic ca tine, Scott.
Нещо като теб, Скот.

De fapt, e un pic ca un mit.
Той е нещо като мит.

Un pic ca în Fight Club.
Нещо като Fight Club.

Asta este un pic ca un circ.
Това прилича малко на цирка.

Se numeşte,"plapumă de puf". E verde şi umplută cu pene. Un pic ca tine.
Нарича се одеяло, зелено и пълно с пера… нещо като теб.

Sunt un pic ca Robin Hood.
Аз съм нещо като Робин Худ.

Amploarea se simte un pic ca FIV.
Мащабът на това се чувства малко като IVF.

Sună un pic ca o ameninţare, prietene.
Звучи малко като заплаха, приятел.

Şi asa cresti si te-nrăiesti, un pic ca si cum te-ai strica.
Растеш и ставаш по-лош, нещо като разлагане.

Arătaţi un pic ca Clark Gable, ştiaţi, Dle Procuror?
Знаете ли, че приличате малко на Кларк Гейбъл, г-н прокурор?

Actrita reîncarnare pentru covorul roșu este întotdeauna un pic ca o magie de basm.
Актриса прераждане за червения килим винаги е малко като приказна магия.

Acest tip de sună un pic ca o amenințare pentru mine.
Този вид звучи малко като заплаха за мен.

Era un pic ca TED: a adunat foarte mulţi oameni isteţi împreună.
Тя беше нещо подобно на ТЕД(TED) и събра много, умни хора заедно.

Gaurile de vierme sunt un pic ca un sistem de metrou.
Червейните дупки са нещо като градското метро.

Chatoya este în lume de chat franceză un site pentru divas, un pic ca la timpul său.
Chatoya е в света на чат френски сайт диви, нещо като там в свободното си време.

Prin urmare, e un pic ca cina cu altcineva cuțit și furculiță.
Следователно, това е малко като на вечеря с някой друг нож и вилица.

La început, când intrați în piscina caldă(97 ° F), s-ar putea simți pur și simplu un pic ca esti intr-o baie de.
Отначало, когато влезете в топъл басейн(97 ° F), можете просто да се чувствам малко като сте във вана.

Ținutele în acest fel un pic ca hainele în stilul gotic sau de epocă.
Костюми по този начин малко като дрехи в готически или винтидж стил.

Este un pic ca faptul că automobilele-- mii de automobile sunt furate în fiecare zi în Statele Unite ale Americii; dar nici măcar un singur camion poştal nu este furat.
То е малко като факта, че автомобилите-- хиляди автомобили се крадат всеки ден в Америка; нито една пощенска кола не е открадната.

Corp tailless puternic cu picioare drepte scurte un pic ca o vulpe, mai ales dacă este roșie. Ochii sunt de culoare maro.
Силна безопашато тяло с прави къси крака малко като лисица, особено ако е в червено. Очите са кафяви.

Presupun un pic ca un oraş cu oamenii care şi pleacă clădiri dărâmate şi reconstruite.
Мисля, прилича малко на град, в които хората идват и си отиват, сградите се събарят и строят отново.

Drumul spre Pai a dezvoltat oarecum de o reputație kitsch, un pic ca Route 66 este sărbătorită în Statele Unite.
Пътят към Pai е развила до известна степен на кич репутация, малко като Route 66 се празнува в Съединените щати.

De fapt, un pic ca un ceas deșteptător, setați un moment bun, va închide automat luminile pentru a aprinde", a explicat el.
Всъщност, малко като алармен часовник, настроите добре, автоматично ще затваря светлините, за да светне", обясни той.

Semințele de schinduf miroase și are un gust un pic ca sirop de arțar și frunzele sunt consumate ca legume în India.
Семето Сминдух мирише и има вкус малко като кленов сироп и листата се ядат като зеленчук в Индия.

Mă simt un pic ca o prezentatoare meteo făcând asta. În orice caz. Şi astfel păsările intrau cu ghearele protejate de mici bucăţi de pânză.
Чувствам се малко като метеороложка, докато правя така. Както и да е. И така, птиците влизали с крака, предпазени от малки платнени обувки.

Oricum, aceleași dușmani va întâlni, fiecare dintre ele este un pic ca moda Wild West, unde, se pare, acțiunea are loc.
Така или иначе, същите враговете ви ще се срещнат, всеки от тях това е малко като Wild West модата, където, както изглежда, се развива действието.

Aceasta funcționează un pic ca o bombă de culoare, reducerea bomboane pe placa sporind astfel șansele de a crea combinațiile potrivite necesare pentru aceste explozii mari!
Това работи малко като цвят бомба, намаляване бонбони на дъската по този начин увеличава шансовете за създаване на правилните комбинации, необходими за тези големи експлозии!

Şti, chiar miroase un pic ca o casă de băieţi învechită aici.
Не съм мислил/а за това. Знаеш, тук мирише… малко като стара студентска къща.

Este un pic ca Rocky Horror Show trecut cu o nuntă țigănească, iar noaptea se încheie cu un foc de artificii ostentative, ca Big sardine întâlnește un final de foc.
Това е малко като Horror Show Роки кръстоса с циганска сватба, а нощта завършва с дисплей наперен фойерверк, като Big сардина отговаря огнен край.

În acest fel, vocabularul emoțiilor este un pic ca un regizor, permițându-ne să apelăm un număr mai mare de strategii pentru a face față vieții.
По този начин емоционалната лексика е малко като директория, позволявайки ви да си припомните голям брой стратегии за справяне с живота.