Какво е " CA UN PIC " на Български - превод на Български

• като малко
• като малък

Примери за използване на Ca un pic на Румънски и техните преводи на Български

Ca un pic.
Като малък.

Se pare ca un pic exagerat.
Изглежда малко като касапница.

Am crezut ca a fost dulce, stii, plangi ca un pic fatalau.
Мислех, че е сладък, нали знаете, ти плаче като малко лигаво.

E? ti ca un pic de mine.
Ти си като малката мен.

Asta m-ai lãsat cea prezentã în aceastã dimineațã, Ca un pic pick-me-up?
Затова ли ме остави, че присъства тази сутрин, като малко питие-нагоре?

Ei bine, poate ca un pic, cum ar fi.
Е, може би малко, като… дрямка.

Asculta, esti foarte place de tine ca o persoana. Dar te comporti ca un pic copilul.
Слушай, много те харесвам, но честно казано се държиш като малко дете.

Se pare ca un pic de nemernic blocat-up la mine.
Изглежда малко като надменен задник, за мен.

Vărsătorii lumii pot veni ca un pic de vis și impulsiv.
Водолеите на света могат да излязат като малко сънливи и импулсивни.

Arata ca un pic eleganta si epoca de drama.
They изглеждат като малко елегантни и реколта от драма.

Mea a continuat și se deplasează poveste de mine ca un pic băiat nedorit.
Моят продължи и преместване история за мен, като малко момче нежелателно.

Ai crede ca un pic de cofeina ar Pastra? i-le fraieri alerta.
Мисих, че малко кофеин ще държи момчетата бдителни.

Uite, uite cum este fata devine tot roșu. El este ca un pic de căpșuni!
Вижте, вижте как малкото му лице се изчервява като малка ягодка!

Doamna Vain spune ca un pic de durere nu ma opreste sa am un corp frumos.
Лайди Вейн каза, че малко болка Не би ме спряла от това да имам добра фигура.

Da, m-am gândit că poate că a fost într-adevăr slab și nervozitate, și a avut ca un pic de accent britanic, sau ceva.
Да, аз просто мислех, че може би Той беше наистина слаб и нервност, и имаше като малко на британски акцент, или нещо такова.

Ai fi putut dat la el ca un pic de mulțumire cadou pentru uciderea soțului tău.
Ти може да си му го дала на него като малък благодарствен подарък за убийството на мъжа ти.

În mod repetat, Rowling și-a dat seama că protagonistul ei curajos poate fi văzut de cititori ca un pic prea perfect.
В добрия стил на писане, Роулинг разбра, че нейният смел герой може да бъде разглеждан от читателите като малко прекалено перфектен.

Este important de stiut ca un pic de in, care începe să gust amar, la o dată, cel mai probabil greșită.
Важно е да се знае, че малко ленено семе, което започва да горчи наведнъж, най-вероятно погрешно.

In ciuda acestui fapt, expertii spun ca inca mai putem avea ciuperci in timpul sarcinii, asa ca un pic de MSG ar trebui sa fie bine.
Въпреки това, експертите казват, че все още имаме гъби по време на бременността, така че малко от MSG трябва да е наред.".

Pentru a ciuguli la tocuri ca un pic Border Collie turma de oi ei? Yip, Yip! Îmi pare r?
Да ти подрязва петите като малко гранично коли да събира овце? Съжелявам, че сувствата ти са наранени, но просто не мога да дойда?

Ca un pic de un tip dur, dar eu nu plang cand vad ca catelusi sunt ranit, si tu esti pe jumatate dezbracata.
Като малко труден човек, но аз плача, когато видя, че кученца са наранени, и вие сте полуголи.

Există milioane de jucatori in jocuri de Poker te asa ca un pic de răbdare până când este nevoie de a primi un răspuns.
Има милиони участници в игрите Facebook покер, така че малко търпение е необходимо, докато не получат отговор.

Am avut un fel de vagă idee, nu ştii, că, dacă am blocat aproape de Motty and a fost despre locul cu el, aş putea acţiona ca un pic de un amortizor pe veselia.
Имах някаква смътна представа, не знаеш, че ако аз остана в близост до Motty и отиде за мястото с него, може да действа като малко от амортисьор на веселие.

Și urmăresc în mod constant te-ai gândit„și dacă mă uit ca un pic de Țigani în acest sacou astăzi,” sănătatea mintală nu se va îmbunătăți.
И просто постоянно ви преследва мисълта„ако аз изглеждам като малък циганин в тази яке днес,“ психично здраве не се подобрява.

Fascinat de posibilitatea ca un pic pilula ar putea transforma o medie Joe într-o Brainiac sofisticat, fanii au fost de verificare cu înfrigurare pe Internet pentru viața reală"pilula nelimitate" și comentarii NZT-48.
Очарован от възможността, че малко хапче може да се превърне в средно Джо изискан Brainiac, феновете са били трескаво проверяват в интернет за реалния живот"Limitless хапчето" и NZT-48 мнения.

Există multe mirese care încorporează dogwood-ul ca un pic de flori de umplutură între lor showier, flori colorate, dar este majore trendy în acest an pentru a merge doar dogwood în buchet.
Има много булки, които включват дрян като малко цвете за пълнене между по-сияйните, цветни разцъфтявания, но тази година е главно модерно да отиде само за дрян в букета ви.

Dacă doriți ca să vă încercați ca un pic vrăjitoare, dar acum este momentul, pentru că jocul Micul imblanzitori vă va dezvălui toate secretele Charmvillya și se vor întâlni locuitorii săi.
Ако искате да опитате сами като малко вещица, но сега е моментът, защото играта Little заклинатели ще ви разкрие всички тайни Charmvillya, и отговарят на неговите жители.

Ni(plural doua persoană pronume) lichidată fiind utilizat ca un pic mai puţin familiarizaţi forma du(singular doua persoană pronume), utilizate pentru a aborda mai mic de persoane de statut social.
Ни(второ лице множествено число местоимение) ликвидация се използва като малко по-малко позната форма на Du(второ лице, единствено число местоимение), използвани за хора с по-ниско социално положение.

Iar pentru cei care concura jocuri masini sunt interesante doar ca un pic de distracţie, vă sugerăm un gen rece, şi, de exemplu, pentru a aranja o masina de curse jocuri pentru gratuit de pe placa, de conducere între ketchup deversate şi bucăţi de mâncare.
И за тези, които са състезателни коли игри са интересни само като малко забавление, ние предлагаме на хладно жанр, и например, за да организира състезателни игри колата си безплатно на табелката, шофиране между разсипания кетчуп, и парчета храна.

Unele legende de mesagerul lui Dumnezeu întrupat ca un pic băiat, după fiind găzduit de o familie săracă, pomul de Crăciun pus o ramură pe teren, pomul de Crăciun este plin de cadouri şi unii spun că pomul de Crăciun este Fecioara Maria adapost pentru arborele de zăpadă.
Някои легенди на Божия пратеник въплътен като малко момче, след като забавляват от бедно семейство, коледно дърво клон на земята, на коледната елха е пълен с подаръци и някои казват, че на коледната елха е за Богородица подслон дървото на сняг.