Какво е " CÂND ERAM COPIL " на Български - превод на Български

• когато бях дете
• когато бях малък
• когато бях момче
• когато бях хлапе
• когато бях бебе
• когато бяхме деца
• когато бях малка
• когато аз растях
• моето детство
• като малък съм

Примери за използване на Când eram copil на Румънски и техните преводи на Български

Nu vorbeam despre când eram copil.
Не говоря за моето детство.

Când eram copil, mâncam ce voiam.
Когато бяхме деца, ядяхме каквото си поискаме.

Credeam asta de când eram copil.
Мислех си това от моето детство.

Când eram copil, mama a încercat o dată să mă gătească.
Когато бях бебе, майка ми се опита да ме сготви.

Mama mea a murit când eram copil.
Майка ми почина, когато бях бебе.

Când eram copil, mergeam acolo doar ca să ascult.
Когато бях момче, ходих на делата му само да го слушам.

Am dormit într-o iesle când eram copil.
Спях в ясла, когато бях бебе.

Când eram copil, tata m-a dus la unul din concertele dvs.
Когато бях малък, баща ми ме заведе на ваш концерт.

Stăteam la grădiniţă când eram copil.
Беше в детската ни стая когато бяхме деца.

Când eram copil, la şcoală, ne învăţau istoria spartanilor.
Когато бяхме деца в Гърция, учехме нашата история.

M-am întors o dată când eram copil dar, am avut un şoc.
Върнах се, когато бях хлапе, но имах шок.

Trebuia să îi spun cuiva de tine când eram copil.
Трябваше да кажа на някой за теб, когато бях малък.

Când eram copil, tatăl meu ne-a părăsit… de fapt a murit.
Когато бях малък, баща ми ни напусна- почина, всъщност.

Viaţa nu era aşa de complicată când eram copil.
Живота не беше толкова сложен, когато аз растях.

Când eram copil… m-am îndrăgostit de regina balului.
Когато бях хлапе… Си бях паднал по кралицата на бала.

Am simţit-o şi înainte, când eram copil şi am intrat aici.
Усетих го и преди, когато бях момче и влезнах вътре.

Când eram copil, păzeam vitele unei familii bogate.
Когато бях хлапе, се грижих за добитъка на едно богато семейство.

Am auzit multe poveşti despre locul ăla când eram copil.
Чувал съм много истории за това място, когато бях малък.

Drusus, când eram copil, visam să comand garnizoana asta.
Друсус, когато бях момче, мечтаех да командвам този гарнизон.

Asta e o parte a ceva ce şeful îmi citea când eram copil.
Това е част от едно нещо, което началникът ми четеше, когато бях малък.

Când eram copil mă rugam în fiecare seară să primesc o bicicletă nouă.
Когато бях хлапе, всяка нощ се молех за ново колело.

Ştii, când eram copil, visam adesea să fiu pilot de luptă.
Знаете ли, когато бях момче мечтаех да стана военен пилот.

Când eram copil, Lisa m-a pus într-un congelator timp de trei zile.
Когато бяхме деца, Лиза ме остави във фризер цели три дни.

Îmi amintesc când eram copil la Villa Tragalia-Daragna, condusă de Don Vicenzo.
Спомням си, когато бях хлапе, във вила Чайя-Дараня, на дон Винченцо.

Când eram copil, mama obişnuia să-mi spună că este al nostru.
Когато бях момче, майка ми ми казваше, че това е наше.

Când eram copil visam să port o pereche de pantaloni exact ca acestia.".
Когато бях момче, си мечтаех да нося такива панталони.".

Când eram copil, mi-era frică de întuneric şi ea mă ţinea de mână.
Когато бях малък, се страхувах от тъмното и тя ми държеше ръката.

Când eram copil, mergeam împreună, toată familia, la biserică, în Indiana.
Когато бях малък, цялото ми семейство заедно посещаваше църква в Индиана.

Când eram copil, mama mi-a pus un îngeraş din porţelan deasupra patului.
Когато бях малък, мама ми слагаше малък порцеланов ангел над леглото.

Când eram copil, toate mamele doreau ca noi sa devenim doctori când vom creste.
Когато бях момче, всички майки искаха от синовете им да станат доктори.