Какво е " CAND ERAM COPIL " на Български - превод на Български

• когато бях дете
• когато бях малък
• когато бях момче
• когато бях малка

Примери за използване на Cand eram copil на Румънски и техните преводи на Български

De cand eram copil.
От както бях дете.

Mama mea a murit cand eram copil.
А мама е умряла, когато съм бил малък.

Cand eram copil, batranul.
Когато бях момче… баща ми.

A murit cand eram copil.
Почина докато бях дете.

Cand eram copil, am cazut dintr-un copac.
Когато бях малък, паднах от дърво.

Tatal meu m-a invatat cand eram copil.
Баща ми ме учеше, когато бях малък.

Cand eram copil, aveam bucle mari.
Когато аз бях малък, имах дълги златни къдрици.

Am avut una dintre acestea cand eram copil.
Имах от тези, когато бях хлапе.

Cand eram copil, eram un innotator.
Когато бях малък аз тренирах плуване.

Am avut una din astea cand eram copil.
Помниш ли това? Имах едно от тези когато бях дете.

Cand eram copil cantam un cantec in templu.
Когато бях момче пеех една песен в храма.

Ti-am fost fiu credincios de cand eram copil.
Аз съм твой верен син от както бях дете.

Cand eram copil, am citit carti despre asta.
Когато бях малък прочетох всички книги за това.

M-am speriat de o legenda locala, cand eram copil.
Уплаших се от една местна легенда, когато бях дете.

Cand eram copil, credeai ca sunt frumoasa?
Когато бях малка, струвах ли ти се красива?

Am sa va arat cum o stergeam englezeste cand eram copil.
Сега ще ви покажа как се измъквах като хлапе.

Cand eram copil, Tatal meu m-a vandut unui fierar.
Когато бях момче, баща ми ме продаде на ковач.

Nu aveam voie sa jucam Monopoly cand eram copil.
Не ни позволяваха да играем Монополи, когато бях малък.

Cand eram copil in East Harlem broscarii au spus:.
Когато бях дете в източен Харлем, италианците казаха че.

De fiecare data cand ma imbolnaveam cand eram copil.
Всеки път като се разболеех когато бях малък.

Cand eram copil, mama mi-a spus, sa nu ma uit la Soare.
Когато бях малък, майка ми ми казваше да не гледам към слънцето.

Da, dar am fost acolo doar o singura data, cand eram copil.
Да, но съм ходил там само веднъж, когато бях дете.

Vara, cand eram copil… eaobisnuiasamascoata afara in ploaie.
През летата когато бях малък, тя ме водеше навън и стояхме под дъжда.

Jean-Louis A scris-o pentru mine Cand eram copil mic, de un an.
Жан-Луи написа това за мен, когато бях бебе, на една годинка.

Cand eram copil, credeam ca toate exponatele revin noaptea la viata.
Като бях дете мислех, че всички експонати през нощта оживяват.

Imi amintesc cand eram copil. Uram Chraciunul, fiindca pariintii mei erau despartiti.
Когато бях малка, мразех Коледа, защото родителите ми бяха разделени.

Cand eram copil, nu se putea face nimic pentru oamenii care sufereau de astm.
Когато бях малка, нямаше как да се помогне на хора с астма.

Cand eram copil, am vazut mama mea a ucis de ceva imposibil.
Когато бях дете, бях свидетел на убийството на майка ми от нещо невъзможно.

Cand eram copil, aveam un armasar belgian nu puteai sa-l calaresti daca nu voia cainele.
Когато бях малък имахме един бял кон. Ако нямаше куче до него не носеше никакъв товар.

Cand eram copil, ori de cate ori venea un musafir, ai mei voiau sa scape de mine, trimitandu-ma undeva.
Когато бях дете, когато идваше гост вкъщи, отърваваха се от мен, като ме пращаха някъде.