Какво е " CAND ERAM TANAR " на Български - превод на Български

• когато бях млад
• когато бях малък

Примери за използване на Cand eram tanar на Румънски и техните преводи на Български

Cand eram tanar?
Когато бях млад?

L-am avut cand eram tanar.
Аз го имаше, когато бях млад.

Cand eram tanar si eu imi sugeam degetul.
Когато бях малък, и аз си смучех палеца.

Eu mi-am omorat bunicul cand eram tanar.
Аз убих дядо си, когато бях млад.

Si cand eram tanar… Am fost un baiat foarte rau.
Когато бях млад, имах труден живот.

Si eu obisnuiam sa cant putin cand eram tanar.
И аз свирех когато бях млад.

Cand eram tanar, plantam varza sus in Mountalona.
Когато бях хлапак, съм садил зеле в Манталона.

Nu e ceva ce voiam sa fac cand eram tanar.
Определно не беше нещо, което исках да направя, когато бях млад.

Stii, cand eram tanar, obisnuiam sa pictez.
Знаеш ли, когато бях малък се опитах да нарисувам.

Sunt sigur ca daca as fi avut acestea cand eram tanar, Nu as fi avut nici cea mai mica idee ce sa fac cu ele.
Сигурен съм, че съществуваха, когато бях млад, иначе нямаше да имам указание какво да правя с тях.

Cand eram tanar asta era cel mai fericit moment.
Когато бях млад това беше най-щастливият ми момент.

Puteam dar atunci cand eram tanar si acum de ce nu mai poti?
Можех когато бях млад защо не го правиш повече?

Cand eram tanar, credeam ca asistentele sunt dragute.
Когато бях млад си мислех, че сестрите са красиви.

George. George este cineva care Stia mama cand eram tanar, cu care ea aproape casatorit inainte de a gasi tata.
Жорж е господинът, който мама е срещнала като млада и му е отказала, когато срещнала татко.

Cand eram tanar, imi era frica de poteca asta.
Когато бях момче, не спирах да се ужасявам от тези бюстове.

Stii, cand eram tanar, as fi facut acelasi lucru.
Знаете ли, ако бях млад, сигурно щях да направя абсолютно същото.

Cand eram tanar, faceam parte din banda Baietilor din L. A.
На млади години бях член на една банда- Ел Ей Бойс.

Daca as fi stiu cand eram tanar, ca omorand elefanti, distrug biodiversitatea, nu as fi facut-o.
Ако знаех, когато бях малък, че убиването на слонове унищожава биоразнообразието, Нямаше да го направя.

Cand eram tanar, Bukowski a pus un pahar pe capul meu si a tras in el cu un pistol.
Когато бях млад, Буковски сложи чаша на главата ми и я гръмна с пистолет.

Cand eram tanar, exista o publicatie uimitoare care se numea Catalogul Intregii Lumi.
Когато бях млад имаше невероятна публикация, наречена“Каталог на цялата земя”.

Cand eram tanar, stiam ca voi deveni Secretar de stat sau poate chiar Presedinte.
Когато бях по-млад, знаех, че ще ме изберат за държавен секретар или дори за президент.

Cand eram tanar, peretii mei erau acoperiti cu poze cu rockeri si groupie jumatate dezbracate.
Когато бях малък стените на стаята ми бяха налепени с плакати на Хеви-металисти и техните групита.

Cand eram tanar, mama imi spunea ca luminile pe care le vedem pe cer… vin de la stele care au disparut acum milioane de ani.
Когато бях малък, мама ми казваше, че светлините които виждаме в небето са от звезди, спрели да светят преди милиони години.

Cand eram tanar, credeam ca banii sunt lucrul cel mai important din lume; acum ca sunt batran, stiu ca sunt.”.
Когато бях млад, мислех, че всичко на този свят са парите! Сега, на преклонна възраст, най-после разбрах, че това е било така.".

Cand eram tanar frate sub ascultare, ma rugam inaintea icoanei Maicii Domnului si rugaciunea lui Iisus a intrat in inima mea si a inceput sa se rosteasca de la sine.
Когато бях млад послушник, веднъж се молех пред иконата на Божията Майка и Иисусовата молитва влезе в сърцето ми, и сама започна да се произнася.

Cand erai tanar, lumea era mai buna.
Когато беше млад, хората бяха по-добри.

Cand erai tanar erai bun.
Когато беше млад, беше по-внимателен.

Gail, nu Imi aduc aminte cand erai tanar?
Гейл, това ми навява спомни когато бяхме млади?

E o scoala buna! Ce vroiai sa faci cand erai tanar?
А какво искаше да правиш, когато беше млад?

Cand era tanar, obisnuia sa-si urmeze tatal pe strazi deoarece tatal lui predica pe strazi.
Когато беше млад, той следваше баща си около улицата защото неговия баща е бил уличен министър.