Какво е " CAND AM VAZUT " на Български - превод на Български

• когато видях
• когато видяхме

Примери за използване на Cand am vazut на Румънски и техните преводи на Български

Stii cand am vazut un elefant?
Знаеш ли коаг видях слон?

Nu mi-a venit sa cred cand am vazut casa lui.
Той не можеше да повярва, когато видя стаята ми.

Cand am vazut federali la meniurile m-am speriat asa de.
Щом видях федералните се изплаших.

La fel am patit cand am vazut primul cadavru.
И на мен се случи когато видях за първи път мъртвец.

Cand am vazut lumina, a fost un fel de viziune.
Щом видях светлината, беше видение.

Nu-mi amintesc cand am vazut nimic atat de fine.".
Аз не мога да си спомня, когато съм виждал нещо толкова добре.".

Cand am vazut pastilele, am inteles totul.
АлисънКогато видях лекарствата, сложих ги заедно.

Este prima data cand am vazut Inn acoperit de zăpadă.
Това е първият път, когато виждаме пансиона, обсипан със сняг.

Cand am vazut afisul, am stiut ca trebuia sa ma intalnesc cu tine.
Когато видях плаката, просто разбрах че трябва да се срещнем.

Mama, ti-aduci aminte cand am vazut o fantoma langa cimitir?
Мамче, помниш ли когато видях призрак близо до гробището?

Dar cand am vazut o femeie frumoasa in biroul lui Shane, am presupus.
Просто като видя красива жена в офиса на Шейн- предположих.

Hey, Imi aduc aminte prima data Cand am vazut"Marea Evadare".
Ей, спомням си първият път, когато видях страхотно измъкване.

Iar cand am vazut asa ceva ce credeti ca am facut?
И като забелязвам това, какво си мислете че правя?

Eram la 5 mile de obiectiv… cand am vazut elicopterul de atac Scorpion.
Бяхме на 5 мили от целта… когато видяхме боен хеликоптер Скорпион.

Cand am vazut corpurile inchise in acele chestii, m-am gandit ca poate.
Когато видях телата запечатани В тези неща Аз си помислих, че може би.

Ma pregateam sa fac baie… cand am vazut o fata in dreptul ferestrei.
Тъкмо си приготвих ваната, когато видях човек на прозореца.

Cand am vazut ceea ce am fost în realitate, au vrut să-l rezilieze.
Когато видяхме къде сме попаднали, решихме да ги разобличим.

Deci am gresit cand am vazut o geanta de cadouri?
Значи съм сгрешил, когато съм видял онзи чувал с подаръци?

Cand am vazut sangele… Cand te-a injunghiat. Am fost speriata.
Когато видях кръвта… когато тя не намушка, бях изплашена.

Mai ales cand am vazut-o cu copiii?
Особено като видях децата.- Децата?

Cand am vazut Lincoln în știri Și toate chestiile alea despre un grup operativ guvern.
Когато видяхме Линкълн по новините и всичко за този правителствен отряд.

Ultima data cand am vazut o femeie band asa, se ineca.
Последния път, когато видях жена да пие толкова, тя се давеше.

Cand am vazut pierderea din sistemul de oxigen, am crezut ca i-am pierdut.
Когато видях теча в кислородната система си помислих, че сме ги загубили.

Aproape am murit cand am vazut pozele noastre de logodna deasupra semineului?
Щях да падна като видях снимките от годежа ни у вас. Защо?

Ultima oara cand am vazut aceasta caseta", Twas de argint în nuanța.
Когато видяхме кутията за последно, тя имаше сребрист оттенък.

Ultima data cand am vazut-o pe aceasta tanara, era in fruntea lumii.
Последния път, когато видях тази млада дама, тя беше на върха.

Am fost inmarmurit cand am vazut acest copil intrant in sala de judecata.
Бях ужасена, когато видях този младеж да влиза в съдебната зала.

A fost prima data cand am vazut ceea ce am facut pentru oameni.
Това беше първият път когато видях, какво причиняваме на хората.

Ultima data cand am vazut atat de mult inox imi faceam un test Papanicolau.
Последният път, когато видях толкова много стомана, ми правиха цитонамазка.

Stai asa, cand am vazut pe viitor, a existat un sul de stiri la televizor.
Изчакайте, когато видях бъдещето, имаше новини превъртане по телевизията.