Какво е " ATUNCI CAND AM " на Български - превод на Български

• когато се
• когато съм
• когато имам
• когато бях

Примери за използване на Atunci cand am на Румънски и техните преводи на Български

Da atunci cand am tura de noapte.
Когато съм нощна смяна.

Ei bine, desigur, atunci cand am bani.
Е, разбира се, когато имам пари.

Cred ca atunci cand am intrat împreuna video chat-ul ca un instrument in-house.
Предполагам че когато съм писал кода на видео чата, за домашно ползване.

A schimbat incuietorile atunci cand am plecat eu.
Тя смени шибаните ключалки когато се изнесах.

La fel ca atunci cand am redirectionat de la Ravine Finn.
Както когато се отклонихме от пролома.

Nu trebuia sa raspunzi la telefon atunci cand am sunat.
Не беше длъжна да вдигаш телефона, когато се обадих.

Esti mereu atunci cand am nevoie de tine.
Винаги си с мен, когато имам най-много нужда от теб.

Da. Recimo ca oamenii nu sunt de acord cu mine chiar si atunci cand am dreptate.
Да. Просто някои не са съгласни с мен, когато съм прав.

Ai fost afar? ca o lumina atunci cand am ajuns acasa noaptea trecuta.
Вие бяхте като лампа, когато се прибрах снощи.

Rezultatele de pe simulator au alte valori decat atunci cand am plecat.
Показанията на симулатора се различават от онези, които бяха когато си тръгнах.

E bodyguard-ul meu personal, atunci cand am nevoie de unul, sofer, porcarii de astea.
Бодигард, когато се налага, шофьор, каквото потрябва.

Ca atunci cand am venit acasa acum sase luni si mi-am vazut fetita… pe Georgia mea… zacand cu fata in jos pe pat.
Както когато се върнах вкъщи преди шест месеца. И видях момиченцето си. Моята Джорджия.

Corect, dar nu stiam ca atunci cand am, uh… ezitat.
Прав, но аз не и Г Т знаят, че когато аз, ъ-ъ… поколеба.

Cred ca atunci cand am completat formularul, se auto-completat cu adresa mea de vechi e-mail.
Мисля, че когато съм попълвала формата, автоматично съм вписала стария си и-мейл адрес.

Sunt foarte fericita sa gatesc atunci cand am pentru cine.
Истината е, че обичам да готвя, когато има с кого да се храня.

Hei, amintiti-va atunci cand am folosit pentru a prinde doar baietii rai?
Ей, не забравяйте, когато се използва, за да се изравнят само лошите момчета?

Climatul economic era mult mai diferit atunci cand am facut promisiunea.
Икономиката е много по различна от времето когато съм ти обещал.

Traducerile sunt acolo atunci cand am conectat, dar de îndată ce ies din sesiunea ei nu sunt acolo.
Преводите са там, когато съм влязъл в, но веднага щом влезете, те не са там.

Contez atat pe mama cat si pe tata pentru a ma creste, a ma invata ce e important si a ma ajuta atunci cand am probleme.
Разчитам на майка ми и баща ми да ме отгледат, да ме научат какво е важно и да ми помогнат, когато имам проблеми.

Cineva mi-ar putea intoarce la, atunci cand am nevoie de ajutor.
Човек, към който се обръщах, когато имах нужда от съдействие.

Asa ca, atunci cand am plecat de la orfelinat la 18 ani, am vazut o oportunitate sa-mi schimb viata.
Така че, когато бях изхвърлен от системата на 18, Видях възможност да променя живота си.

Cu ce am comparat eu universul atunci cand am spus ca este nedrept?
С какво съм сравнявал Вселената, когато съм я наричал жестока?

Asa ca atunci cand am fugit la iubitul ei in Londra, si el mi-a spus ca i-a fost dor de mine, am decis sa ma intorc acasa.
Затова, когато се срещнах с приятеля й в Лондон, а той ми каза, че съм й липсвала, реших да се върна в къщи.

Aceasta a fost una dintre prioritatile mele atunci cand am devenit presedinte al ANSVSA.
Тя остана един от моите приоритети и когато бях избран за президент.

Voi odihni mai usor atunci cand am descoperit acest moment pusca cu luneta a fost de contrabanda in cladire.
Аз ще почивам по-лесно когато се открие момента на вкарването на снайпера в сградата.

Daca voi face acest lucru atunci cand am 40 de ani, s-ar putea foarte bine sa inceapa acum.
Ако правя това, когато съм на 40 по-добре да започвам от сега.

Atunci cand am intalnit-o pe Charlotte am fost inmarmurit de frumusesea ei si eram ingrozit de cum va reactiona atunci cand ii voi dezvalui secretul meu.
Когато се запознах с Шарлот, тя ме зарадва с красотата си, но се страхувах от нейната реакция, когато разбере.

Nu am nevoie de picioare, atunci cand am o atitudine pozitiva si puterea bratului."".
Не ми трябват крака, когато имам позитивно мислене и силни ръце.'".

Gheronda, chiar si atunci cand am timp, tot nu am pofta sa fac cele duhovnicesti.
Отче, дори и когато имам време, нямам разположение да си върша духовните задължения.

Daca as putea trai… cum am trait atunci cand am trait… si am stiut sa traiesc, nu gluma.
Ако мога да живея… когато съм живял, когато съм живял… и съм живял, позволи ми да ти кажа.