Примери за използване на Atunci am început на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atunci am început.
Оттогава започнах.Mi se pare că atunci am început să ne îngrăşăm, nu?
Atunci am început să beau.
И после започнах да пия.Și atunci am început să caut o soluție.
Atunci am început să mă lupt.
Тогава почнах да се бия.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
De fapt, atunci am început să dor de tine cu adevărat.
Atunci am început să îl iubesc.
Тогава започнах да го обичам.Atunci am început să scriu.".
След това той започна да ми пише".Atunci am început cu bicicletele.
После колекционирах велосипеди.Atunci am început să ne întâlnim.
Тогава започнахме да се виждаме.Atunci am început să port mănuşile.
Тогава започнах да нося ръкавици.Atunci am început să pun întrebări.
Тогава започнах да задавам въпроси.Atunci am început să-mi pierd cumpătul.
Tогава започнах да губя търпение.Atunci am început să le înfometăm.
Тогава започнахме да ги лишаваме от храна.Atunci am început să vorbesc cu alte persoane.
И после започнах да говоря с други хора.Atunci am început să-l văd ca pe un dar.
Тогава започнах да гледам на това като на дар.Atunci am început să-mi plănuiesc răzbunarea.
Тогава започнах да планирам отмъщението си.Dar atunci am început să văd un tipar, Jake.
Но от тогава започнах да се интересувам, Джейт.Atunci am început să adun bani să vin aici.
Оттогава започнах да събирам пари, за да дойде тук.Atunci am început eu sã am grijã de copii:.
Тогава започнах да се грижа за децата им.Atunci am început să am probleme cu ochiul stâng.
Точно тогава започнах да имам проблеми с лявото око.Atunci am început să-mi dau seama că era posedată de diavol.
Тогава започнах да проумявам, че е обладана от дявола.Atunci am început să lucrezi la firme care aranjează petreceri de burlaci.
Не, тогава почнах работа в порно-филмите.Atunci am început o altă aventură, să-l cresc pe Junior.
Да, тогава започнах ново приключение, отглеждането на Джуниър.Atunci am început călătoriile noastre prelungite… pe tot întinsul Statelor Unite.
Тогава започнахме пътуванията си из САЩ.Atunci am început să cercetez istoria bulgarilor din România.
Тогава започнах да изследвам историята на българите в Румъния.Atunci am început să privim la lucrurile minunate din afara cetății.
Тогава започнахме да разглеждаме славните неща извън града.Atunci am început să-mi petrec timpul cu şoferul bunicii Bettie.
И тогава започнах да прекарвам времето си с шофьора на баба Бети.De atunci am început să urmărim telefoanele lui Jessica şi Carlo.
Тогава започнахме подслушването на телефоните на Джесика и Карло.Atunci am început să făuresc a treia parabolă despre cei drepţi şi cei aleşi.
Тогава започнах третото мъдрословие за праведните и избраните.
