Какво е " SI L-AM VAZUT " на Български - превод на Български

• и видях

Примери за използване на Si l-am vazut на Румънски и техните преводи на Български

Si l-am vazut clar.
Тогава го видях ясно.

M-am întors si l-am vazut….
Но се обърнах и го видях….

Da, si l-am vazut pe regele Arbaleta ucigand sarpele ala.
Да, и видях как"Краля на Арбалета" уби змея.

Asteptam in spate si l-am vazut.
Аз чаках отзад и го видях.

Si l-am vazut pe sotul meu facand dragoste cu alta femeie.
И видях съпруга си да прави любов с друга жена.

Am fost la morga azi si l-am vazut.
Бях в моргата днес и я видях.

Am fost la scoala si l-am vazut pe tatal meu mers pe jos in sala de clasa.
Бях в училище и видях баща ми влизам в класната стая.

Uite ce este, noi ne racoream. Si l-am vazut pe David.
Мотаехме се наоколо и видях Дейвид.

Aaa ma uitam la filmari facute pe 11 septembrie, si l-am vazut.
Гледах запис на новините от 11-ти септември и го видях.

Cand l-am auzit tipand si l-am vazut cum isi tinea bratul.
Когато го чух да плаче и видях как си придържа ръката.

Adevarul e, de cand prima data am obeservat ca te-ai indragostit de fratele meu, am asteptat ca el sa strice ceva atat de tare incat sa il urasti, asa ca am asteptat si l-am vazut facand toate aceste lucruri teribile.
Истината е, че откакто за пръв път забелязах че си падаш по брат ми съм го чакал да сгафи нещо толкова зле, че да го намразиш така, че аз го чакам и го наблюдавам как прави всички тези ужасни неща.

Am privit prin geamul din spate si l-am vazut zvarcolindu-se in strada.
Погледнах от прозореца и го видях да куца от другата страна.

Am fost si eu acolo si l-am vazut!
И аз бях там, и го видях!

In timpul scandalului cu Vane pentru fort, am stat in cabina lui si l-am vazut cum s-a consumat la ideea ca cineva din Nassau l-ar vedea pe el ca fiind personajul negativ in aceasta poveste.
По време на разпрата с Вейн за форта, бях в каютата му и го наблюдавах как направо се скапва при мисълта, че всеки в Насау ще го види като злодея в тази история.

Intr-o incercare de a opri Speedster rau Savitar, Am fost aruncat accidental in viitor, si l-am vazut omor pe femeia pe care o iubesc.
В опита си да спра злият спийдстър Савитар, случайно попаднах в бъдещето и видях как той убива жената, която обичам.

Eram pe acolo, imi luam un taco si l-am vazut cand a intrat. acum doua minute.
Дойдох да си купя тако и видях как влиза преди 2 минути.

Stii cum m-am simtit cand m-am dus si l-am vazut acolo, doctore?
Знаеш ли как се почувствах, когато отидох и го видях там, докторе?

Cand am intrat in camera asta… si l-am vazut pe Eddie… si pistolul.
Когато аз влезнах в тази стая… и видях Еди… и пистолета.

Am iesit din dormitor, am trecut pe aici, si l-am vazut pe acest om la birou.
Излязох от спалнята и дойдох тук и видях този мъж до бюрото ми.

Am fost aruncat accidental in viitor, si l-am vazut omor femeia pe care o iubesc.
Бях случайно пъхна в бъдещето, и го видях да убие жената, която обичам.

L-am vazut lasand o cutie pe treptele dvs., si l-am vazut si pe Zach pe aici.
Видях го да оставя кутия на стълбите ви и виждам и Зак да е у вас.

S-a uitat in sus si l-a vazut.
Погледнала нагоре и го видяла.

Au auzit un vuiet si l-au vazu cazand.
Чуло се е бучене, погледнали са нагоре и са го видели.

La data de 20 noiembrie 1857, mi-a fost aratat poporul lui Dumnezeu si i-am vazut pe credinciosi fiind zguduiti puternic.
На 20-ти ноември ми беше показан Божият народ и го видях мощно пресят.

S-a oprit la semafor… si l-a vazut in campul din spate, de la Lost River Drive-In.
Тя спряла на светло… и го видяла да върви по поляната зад the Lost River Dive in.

Venit unul din batrâni la Avva Ahila si l-a vazut pe el scuipând sânge din gura lui si..
Един старец отиде при авва Ахил и го видя да плюе кръв от устата си.

Ca daca a auzit strigatul si i-a vazut pe toti pe marginea nimicirii, cu lacrimi de manie si-a amenintat prietenii, zicand:.
Като чу вика на иудеите и ги видя всички приникнали за погибел, заплака и с гняв заплашваше приятелите си, думайки:.

Odata, cand fericitul Ioan statea la rugaciune, i s-au deschis ochii duhovnicesti si i-a vazut pe draci.
Веднъж, когато блаженият Иоан стоял на молитва, духовният му взор се отворил и той видял демони.

George W. Bush ne-a zis ca s-a uitat in ochii lui Putin si i-a vazut sufletul.
Джордж Буш- младши погледна в очите Владимир Путин и видя неговата душа.

M-am intors s-o aduc, mi-am scos ghetele cand m-am uitat inauntru si i-am vazut zacand intinsi.
Отидох, за да я върна и тъкмо се събувах, когато погледнах вътре и ги видях да лежат там.