Какво е " CÂND ERAM ACOLO " на Български - превод на Български

• когато бях там
• когато бяхме там

Примери за използване на Când eram acolo на Румънски и техните преводи на Български

Când eram acolo.
Когато бях там?

Cum de nu mi-ai spus când eram acolo?
Защо не ми каза още там?

Când eram acolo.
Когато бяхме там вътре.

Uite ce am luat când eram acolo.
Виж какво открих докато бях там.

Când eram acolo jos.
Когато бях там долу.

Mi-a lăsat o cheie când eram acolo.
Той ми го каза когато бях там.

Când eram acolo, te-am văzut.
Докато бях там те видях.

Nu se numea aşa când eram acolo.
Не го наричаха така, когато бях там.

Când eram acolo, cântam.
И аз докато бях на полето пеех.

A venit şi a vorbit cu RISD când eram acolo.
Тя дойде и говори в RISD, когато бях там.

Când eram acolo, am crezut că voi muri.
Докато бях вътре, мислих, че ще умра.

Ţi-am spus să-ţi comanzi ceva când eram acolo.
Казах ти да поръчаш нещо, докато бяхме там.

Când eram acolo jos… am văzut nişte lucruri.
Когато бяхме там долу… Видях разни неща.

Dar nu era mai bine când eram acolo?
Но не беше ли много по-добре, когато аз бях там?

Când eram acolo, aveam grijă de lucruri.
Когато бяхме там, ние се грижехме за нещата.

Flannery a făcut transplantul când eram acolo.
Фланери направи трансплантацията, когато бяхме там.

Când eram acolo jos, în locul acela, am văzut un nume.
Когато бяхме там долу, видяхме име.".

Leo Hackett preda jazz în Ithaca când eram acolo.
Лео Хакет преподаваше джаз уроци в Итака, когато бях там.

Când eram acolo şi începuse să fie mai rău.
Когато бях там вътре и започна да става лошо.

Vreau să-i multumesc celui care a bătut la usă când eram acolo.
И искам да благодаря на този, който почука на вратата, докато бях вътре.

Când eram acolo si l-am găsit pe Liddle?
Когато бях там в пустинята. Когато намерих Лидел… Да?

Am vorbit despre Owen de zeci ori când eram acolo şi nu mi-ai spus niciodată că îl cunoşti.
Говорих за Оуен толкова пъти когато бяхме там, а ти никога дори не спомена, че го познаваш.

Când eram acolo, iubita mea, Nadia, a intrat în comă.
Докато бях там, приятелката ми, Надя, изпадна в кома.

Când eram acolo sus. Am văzut… sau era o casă, sau.
Като бях там, горе, видях… или беше къща, или.

Când eram acolo, mă gândeam că mă urăsc cu adevărat.
Знаеш ли докато бях там си мислех… че… наистина се мразя.

Dar când eram acolo, aceste cuvinte mi-au venit de la tatuajele mele.
Но когато бях там видях тези думи в татуировката.

Când eram acolo… am simţit într-adevăr cum îmi sunt spălate păcatele.
Докато бях там… Аз честно казано усещаше прошка измиване над мен.

Când eram acolo sus si credeam că voi muri m-am gândit la o singură persoană.
Когато бях там горе и мислех, че ще умра ти беше единствения човек, за който си мислих.

Când eram acolo, pierdut, gândul că te voi revedea era singurul care mă făcea să continui.
Когато бях там, изгубен мисълта да те видя отново беше единственото нещо, което ме крепеше.

Când eram acolo şi m-am gândit că ai probleme… că erai în pericol şi eu nu eram aici.
Когато бях там и помислих, че може да си в беда, че има възможност да си в опасност, а не бях тук.