Какво е " CÂND ERAI PLECAT " на Български - превод на Български

• докато те нямаше
• когато те нямаше

Примери за използване на Când erai plecat на Румънски и техните преводи на Български

Am degustat când erai plecat.
Пробвах когато ти замина.

Mereu obişnuia să întrebe de tine, când erai plecat.
Все разпитваше за теб, когато си тръгна.

Ea a venit când erai plecat.
Тя пристигна, когато те нямаше.

Când erai plecată la înmormântarea mamei tale.
Когато беше далече за погребението на майка си.

S-a întors când erai plecat.
Върна се, докато те нямаше.

Am găsit un cuib de nagâţ la Penistone Crag când erai plecată.
Намерих гнездо на калугерица, докато те нямаше.

Când erai plecat, erai plecat cu adevărat.
Когато си далеч, си наистина далеч..

S-a întâmplat când erai plecat.
Случи се, когато те нямаше.

Când erai plecată şi nu puteai fi lângă Lucas.
Когато ти си тръгна и не можеше да останеш тук заради Лукас.

Asta s-a întâmplat când erai plecat.
Това се е случило докато беше далеч.

Deci, în momentul ăla nu ştiai ce se întâmpla la fermă atunci când erai plecat.
Значи не знаеш какво е станало в ранчото докато те нямаше?

Ai primit un mesaj, când erai plecată.
Получи съобщение, докато те нямаше.

În fiecare zi mă suna sau venea aici când erai plecat.
Обаждаше ми се всеки ден, докато те нямаше.

Am purtat verigheta… când erai plecat.
Носех венчалнаха халка… докато те нямаше.

Ţi-am luat cheile de rezervă când erai plecat.
Взех ти резервните, докато те нямаше.

Tatăl tău a pus-o acolo când erai plecat.
Баща ти я постави, докато те нямаше.

Scrisoarea de acceptare a sosit când erai plecată.
Писмото дойде, докато отсъстваше.

Anne plângea de fiecare dată când erai plecat.
Ан плачеше всеки път, когато заминаваше.

Tatăl tău m-a sunat de trei ori, când erai plecat.
Баща ти ми звъня три пъти, докато те нямаше.

Ai intrat la Brown, notificarea a sosit când erai plecată.
Приета си в Браун. Писмото дойде, докато те нямаше.

Când eram plecat.
Докато бях далеч.

Dar când e plecat şi mă sună, simt că e o corvoadă pentru el.
Но когато пътува и се обажда, имам чувството, че е студен.

Poate când este plecat, aş putea să vin şi.
Може би когато замине мога да те навестявам и.

De obicei, când e plecat, nu eşti tristă.
Обикновено когато излезе, ти не си тъжна.

De fiecare dată când era plecat, îmi aducea un cadou.
Винаги когато пътува, после ми носи подарък.

Devin agitat când sunt plecat prea mult timp.
Почвам да се изнервям когато отсъствам дълго време.

Am făcut-o ca să… îl pot vedea şi când e plecat.
Направих я за да мога да го виждам, когато не е тук.

Ce se întâmplă pe aici, când sunt plecat?
Какво става тук, когато съм извън града?

Desigur că nu va ştii când eram plecată şi când mă întorceam acasă.
Едва ли ще разбере кога съм тръгнала и дали ще се върна някога.

Când sunt plecată, ascult atunci când sunt în mașină.
Слушам, докато вървя, докато съм в колата- навсякъде.