Примери за използване на Unde erai când на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde erai când ai aflat?
Къде беше, когато разбра?Păi, ascultă… unde erai când te-au înhăţat?
Добре, слушай… ти къде беше, когато те мобилизираха?Unde erai când a izbucnit?
Къде бяхте, когато започна?Kevin, îţi aminteşti unde erai când te-am descoperit?
Кевин, помниш ли къде беше, когато те намерих?Unde erai când s-a întâmplat?
Къде беше, когато се случи?
Хората също превеждат
Ţi-aminteşti unde erai când distracţia s-a încheiat pentru tine?
Помниш ли, къде беше, когато спря да ти е забавно?Unde erai când s-a întâmplat?
Къде бяхте, когато това се случи?Şi unde erai când aveam nevoie de tine?
Тогава къде беше, когато имах нужда от теб?Unde erai când a căzut Melissa?
Къде бяхте, когато Мелиса падна?Basra. Unde erai când Fisher a fost ucis?
Къде бяхте, когато Фишер е бил убит?Unde erai când a telefonat Serena?
Къде бяхте, когато се обади Серена?Şi tu unde erai când fratele tău pica la şcoală?
А ти къде беше, когато брат ти се проваляше в училище?Unde erai când a izbucnit incendiul?
Къде бяхте, когато пожара започна?Agent Hardy, unde erai când ai auzit ţipetele lui Carrie Cooke?
Агент Харди, къде бяхте, когато чухте Кери Куук да крещи?Unde erai când ai auzit focul de armă?
Къде бяхте, когато чухте изстрела?Întâi, unde erai când ai auzit că regele Boudewijn a fost omorât?
Първо: къде бяхте, когато чухте, че са убили Крал Бодевин?Unde erai când a fost uraganul?
Къде беше, когато имаше ураган?Unde erai când am avut nevoie de tine?
Къде беше, когато имах нужда от теб?Unde erai când ţi-a fost furată?
Къде беше, когато са го откраднали?Unde erai când s-au întâmplat toate astea?
Къде беше, когато се случи всичко това?Unde erai când a fost ucis Medina?
Къде бяхте, когато Медина е бил убит?Unde erai când ai auzit bebelasul plângând?
Къде бяхте, когато чухте бебето да плаче?Unde erai când a fost împuşcat Cooper?
Къде бяхте, когато застреляха Купър?Unde erai când Kennedy a fost împuşcat?
Къде беше, когато застреляха Кенеди?Unde erai când a căzut Melissa de la balcon?
Къде бяхте, когато Мелиса падна от балкона?Unde erai când aveam nevoie de tine, Christian?
А къде беше, когато аз имах нужда от теб, Крисчън,?Unde erai când gărzile şerifului i-au făcut asta la picior?
Къде беше, когато стражите на шерифа сториха това с крака му?Unde erai când numeroasele triburi ale amazoanelor au fost împrăştiate şi distruse?
Къде беше, когато много Амазонски племена бяха разпръснати и унищожени?
