Какво е " UNDE TE DUCI CÂND " на Български - превод на Български

• къде отиваш когато

Примери за използване на Unde te duci când на Румънски и техните преводи на Български

Unde te duci când nu eşti.
Къде си, когато неси.

Nu am idee unde te duci când dispari.
Искам да кажа, аз нямам представа къде отиваш, когато изчезваш.

Unde te duci, când vii înapoi?
Кога ще се върнеш?

Dacă esti deja în Rai, unde te duci când mori?
Ако вече живееш на небето, къде отиваш когато починеш?

Unde te duci când pleci?
Къде ходиш, когато те няма?

Dacă unde e inima ta, acolo ţi-e căminul, unde te duci când nu ai inimă?
Ако домът е там, където е сърцето, къде отиваш, ако нямаш сърце?

Unde te duci când mergi?
Къде отивате, когато ходите?

Şi ştii care e sensul vieţii Şi ştii de ce eşti aici Şi unde te duci când mori!
Знаеш каква е същността на живота ти, знаеш защо си тук и къде отиваш след смъртта!

Unde te duci când vorbesc?
Къде дремеш когато говоря?

Acolo unde te duci când mori?
Къде отиваш, когато умреш?

Unde te duci când nu ești aici?
Къде ходиш, когато не си тук?

Știi unde te duci când mori?
Знаеш ли къде отиваш, когато умреш?

Unde te duci când ești trist/ă?
Къде ще отидеш когато си тъжен?

Uneori, uit unde te duci când nu eşti aici.
Понякога забравям къде отиваш като не си тук.

Unde te duci, când nu eşti aici?
Къде отиваш, когато си тръгваш?

Pe unde te duci când ieşi?
Къде ходиш, когато излизаш?

Unde te duci când pleci de aici?
Къде ходиш като си тръгнеш от тук?

Eddie, unde te duci când iesi afară?
Еди, къде ходи когато излиза?

Unde te duci?"Când te întorci?".
Къде ходиш? Кога ще се прибереш?".

Nordul Vegas-ului este locul unde te duci când ai dat-o-n bară încă o dată în plus… Şi când nu eşti nici măcar bine-venit în locurile ieftine din centru.
Северен Вегас е мястото, където отиваш, когато се прецакаш достатъчно, че да не си приет добре даже и в долнопробните централни улици.

E unde te duci când mori.
Тук се отива, когато се умре.

Unde te duci când fugi din spital, Abigail?
Къде отивате когато бягате от болницата, Абигейл?

Unde te duci când n-ai unde să te duci?.
Къде да отида? Няма къде да отида?.

Unde te duci când cineva vorbeşte cu tine?
Къде си мислиш, че отиваш, все още говоря с теб?

Unde te duceau, când taică-tău era la puşcărie?
Къде те отведоха, докато баща ти беше в затвора?

Unde te duceai când oamenii mei te-au prins furişându-te din castel?
Къде отиваше, когато хората ми те хванаха измъквайки се от замъка?

M-am dus sa ma plimb pe plaja, unde te duceam când erai mica.
Отидох на плажа, където те водех, когато беше малко момиченце.

Plecai noaptea şi nu ştiam unde te duci. Şi când te întorci.
Ти тръгна през нощта и не знаех къде отиваш и кога ще се върнеш.

Presupun că n-ai avut unde să te duci când Lobos te-a dat afară, nu?
Предполагам, че не си имал къде да отидеш когато Лобос те принуди да напуснеш?

Unde te duci atunci când ai nevoie de ajutor?
Къде отиваш в света, когато имате нужда от помощ?