Какво е " ВОДИШ " на Румънски - превод на Румънски

• duci
• aduci
• conduci
• ai adus
• duceţi
• ghidezi
• călăuzi
• conduce
• duce
• adus
• aduce
• duceți
• aducându

Примери за използване на Водиш на Български и техните преводи на Румънски

Къде ни водиш?
Unde ne duceţi?

Ти водиш коня.
Tu conduci calul.

Къде го водиш?
Unde îl duceţi?

Сега водиш вуншен тук?
Apoi ai adus un străin aici?

Къде ги водиш?
Unde îi duceţi?

Защо водиш тези хора тук?
De ce ai adus oamenii ăştia aici?

На там ни водиш, нали?
Acolo ne conduci, nu?

Ти водиш разговора, не той.
Tu conduci conversaţia şi nu el.

Разбирам, така, къде ни водиш?
Înţeleg! Deci, unde ne duceţi?

Водиш непознати жени в къщата.
Ai adus femei străine în casă.

Да не би да съм първото момче което водиш вкъщи?
Eu sunt primul baiat pe care-l aduci acasa?

Водиш ме… към играчка… зелено мече.
Mă ghidezi… către o jucărie un ursuleţ verde.

Никой не е казвал, че водиш скучен живот, Прю.
N-a spus nimic că duci o viaţă plictisitoare, Prue.

Водиш го при дъщеря си. Такъв ли го харесваш?
Il aduci la fiica ta, atat de mult Il placi?

Роден си, за да водиш хората, да ги вдъхновяваш.
Te-ai născut pentru a conduce oamenii, a-i însufleţi.

Не водиш вкъщи дете, което не е написало домашното си.
Nu aduci un copil acasă dacă nu şi-a făcut treaba.

Помислих, че ме водиш тук, за да ме убиеш.
Credeam că m-ai adus aici pentru a mă omorî sau ceva de genu'.

Защо водиш някого по това време?
Ma intereseaza de ce ai adus pe cineva la ora asta acasa?

Два часа, след това водиш всички в къщата с басейна.
Două ore, apoi aduci toată lumea sus la casa cu piscină.

Че ако ме водиш някъде, за да ме убиеш, ще се съпротивлявам.
Dacă mă duci undeva să mă ucizi, voi riposta.

Имам право да знам кога водиш друга жена в дома на мама.
Am dreptul să ştiu când aduci altă femeie în casa mamei.

Ти водиш с любов и този народ те следва.".
Tu conduci cu dragoste, această naţiune trebuie să te urmeze!".

Планираш това всяка година а никога не ме водиш там!
Plănuieşti asta în fiecare an dar niciodată nu mă duci acolo!

Водиш момчетата си, аз си свършвам работата, 5 хиляди.
Tu aduci băieţii pentru pază, eu închei înţelegerea, 5 mii.

Не ме интересува какво ти плащат богаташите, които водиш тук.
Nu-mi pasă cât îţi plătesc bogătaşii pe care-i aduci aici.

Или ме водиш при Берлин, или аз ще го доведа при теб.
Ori mă conduci spre Berlin… ori îl conduc pe Berlin la tine.

Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.
Mă vei călăuzi cu sfatul Tău, apoi mă vei primi în slavă.

А носиш флаг на гърдите си и мислиш, че водиш битка на нациите!
Totuşi porţi un steag pe piept şi crezi că duci lupta naţiunilor!

Благословена Атина, приеми този дар като благодарност че водиш жреците ми.
Binecuvântată Atena, acceptă această ofrandă, ca mulţumire, că-mi ghidezi preoţii.

Искаш ли да пусна малко полска музика, докато я водиш към тоалетната?
Preferi să pun nişte muzică poloneză în timp ce o duci la toaletă?

Как да използвам "водиш" в изречение

Ramus:-> така, че повърхностните неща са просто начина да водиш разговора... а можеше да се възползваш

Отивай и я подновявай, защото при евентуално ПТП (пу-пу), се водиш неправоспособен, съответно духаш супата отсякъде!!!

Болница - очаква те кръщене; - ако посещаваш болница или водиш някого в нея-очаквай невероятни новини.

P.S. Ийти, обещал си да ме водиш в By the way!!! коя е таз нанка пък сега?

Отнема се възможността да си водиш нeдопилите [или недоебалите] приятели на място, което делиш с други хора.

Честита трета блогогодинка, Нати! Десетки още по три да го водиш така добре, както до момента. Поздрави!

Писането може да бъде много силна терапевтична задача. Ако ти допадне, започни да си водиш и дневник.

-за предпочитане е потенцилания самоубиец да говори, а ти само да водиш и насочваш разговора към разубеждаване"

Чувам “Аз съм” и водиш хората напред, чрез уникалното в себе си, откривайки заедно все по-нов мироглед!