Какво е " CĂLĂUZI " на Български - превод на Български

• води
• напъти
• ръководи
• напътства
• упъти
• отведат
• поведе
• упътва
• направлява
• водят
• водя
• ръководят
• водиш

Примери за използване на Călăuzi на Румънски и техните преводи на Български

El ne va călăuzi.
Той ще ни упътва.

Şi acolo mâna Ta mă va călăuzi.
И там ще ме води ръката Ти.

El vă va călăuzi la tot adevărul.
Той ще ви упъти във всяка истина.

Și El vă va călăuzi.
И той ще те напътства.

El vă va călăuzi în totadevărul”.
И Той ще ви упъти към всяка истина!…“.

Am credinta că El ne va călăuzi.
Имам вяра, че той ще ни води.

Luminile te vor călăuzi spre casă.
Светлините ще те отведат у дома.

Cine în afară de Dumnezeu îl va călăuzi?
Кой ще го напъти подир Аллах?

Vă voi călăuzi eu, domnule. Mă întorc imediat.
Аз ще ви водя, велможни панове.

Cine te va călăuzi?
Кой ще те упъти?

El te va călăuzi dacă tu îi vei îngădui.
Духът ще ви напътства, докато вие напътствате тях“.

Acestea sunt liniile care vor călăuzi mandatul meu".
Това ще ръководи моя мандат.".

Domnul său l-a ales, apoi se întoarse la el şi-l călăuzi.
После неговият Господ го избра- прие покаянието му и го напъти.

Ce lucruri vor călăuzi percepția umană?
Какво ще направлява човешките възприятия?

Domnul meu este cu mine şi El mă va călăuzi!
Моят Господ е с мен и Той ще ме напъти!”!

Nu şi dacă tu ne vei călăuzi Venerabilă mamă!
Не. Не, не и ако ти ни водиш, Почитаема Майко!

Urmează-le, nu contează unde te vor călăuzi.
Последвай ги, независимо къде ще те отведат.

Cu adevărat, El vă va călăuzi drept pe Calea Sa.
Наистина Той ще ви упъти право към Своята Пътека.

Îngerul are autoritate, o autoritate pentru a ne călăuzi.
Ангелът е авторитетен, притежава власт, за да ни напътства.

Şi acolo mîna Ta mă va călăuzi, şi dreapta Ta mă va apuca.
Там ще ме води ръката Ти, И Твоята десница не ме държи.

Când am deschis acel borcan, el mă va călăuzi înapoi.
Когато отворя буркана, той ще ме води обратно.

Şi acolo mâna Ta mă va călăuzi şi dreapta Ta mă va apuca.
И там ще ме води ръката Ти, и Твоята десница ще ме държи.

Mă vei călăuzi cu sfatul Tău, apoi mă vei primi în slavă.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.

Sunteți siguri că vă vor călăuzi pe drum.
Вие сте уверени, че те ще ви ръководят по пътя.

De aceea, pentru a vă călăuzi, este necesar un reprezentant al Lui Kṛṣṇa.
Следователно, за да ви направлява, е необходим представител на Кришна.

El îmi cere să-L recunosc în toate căile mele, iar El mă va călăuzi.
Във всички мои пътища ще Го признавам и той ще ме води.

La Răsărit a apărut Moise pentru a călăuzi şi a învăţa pe popor.
На Изток се вдигна Моисей, за да ръководи и учи хората.

Şi acolo mâna Ta mă va călăuzi, şi dreapta Ta mă va apuca.
И там Твоята ръка ще ме поведе, и Твоята десница ще ме удържи.

Compasiunea şi iubirea ne vor călăuzi şi libertatea va fi răsplata noastră.
Добротата и любовта ще ни водят и свободата ще бъде нашата награда.