Какво е " ÎNDRUMĂ " на Български - превод на Български

• води
• насочва
• ръководи
• напътства
• направлява
• насочи
• наставлява
• водят
• насочват
• напътствай

Примери за използване на Îndrumă на Румънски и техните преводи на Български

Îndrumă-mă, tată.
Напътствай ме, татко.

Cred că-l îndrumă.
Мисля, че тя го насочва.

Îndrumă-mă în direcţia potrivită.
Насочи ме в правилната посока.

Ne vorbeşte… ne îndrumă.
Говори ни… направлява ни.

Avocatul îndrumă martorul.
Адвоката насочва… свидетеля.

Simt că Gerry mă îndrumă.
Сякаш Джери ме напътства.

El îndrumă cumpărătorul către bancher.
Той насочва купувачът да банкерът.

Dumnezeu îmi îndrumă mâna.
Бог направлява ръката ми.

Compania noastră gestionează și îndrumă.
Нашата компания управлява и ръководи.

Raţiunea ta îndrumă greşit.
Разумът ви направлява неправилно.

Există un instructor care ne îndrumă.
Там има човек, който ни напътства.

Ucigaşul ne îndrumă spre o carte veche.
Убиецът ни насочва към стара книга.

Şi dacă da, spre ce ne îndrumă ei?
И ако е така, накъде ни водят?

Liniile însele vă îndrumă spre estul îndepărtat.
Самите линии те насочват далеч по на изток.

Ştim că Biserica ne apără şi ne îndrumă.
Ние знаем, че Църквата ще ни защити и наставлява.

Kali, îndrumă-ne mâinile şi favorizează-ne cu succes!
Кали, насочи ръцете ни и ни дари с успех!

Acum e mult mai limpede decât"schiopul îndrumă orbul".
Така е по-ясно от"куция води слепия".

Fiinţa care ne îndrumă nu determină ce suntem.
Съществото, което ни води, не определя кои сме ние.

Îndrumă producătorii oferindu-le consultanță tehnică responsabilă.
Направлява производителите като им предоставя отговорни технически консултации.

Progresele ştiinţifice îndrumă greşit prea mulţi oameni.
Научният прогрес води хората към заблуждение.

Astfel te îndrumă Aurora cunoașterii divine din acest orizont luminos.
Така те насочва Изгревът на божественото знание от този сияен небосклон.

Mântuitorului învaţă şi îndrumă Apostolii în aceiaşi noapte.
За любовта учи и наставлява Спасителят апостолите през онази нощ.

Unul care ne îndrumă spre următoarea noastră, sau poate finală, destinatie?
Такъв, който ни насочва към следващата, или вероятно последна дестинация?

Spiritul Sfânt ne însoţeşte şi ne îndrumă pe drumul nostru spiritual.
Светия Дух ни води и ни придружава в нашия духовен прогрес.

Singurul lucru care îndrumă cultivarea voastră sistematică este Zhuan Falun.
Единственото, което направлява систематичното ви самоусъвършенстване, е„Джуан Фалун“.

Entuziasmul vostru ridică energia lor și îi îndrumă de-a lungul călătoriei lor.
Вашият ентусиазъм извисява енергията им и ги насочва по пътя им.

Instrucțiuni clare vă îndrumă la fiecare pas pentru crearea unui conținut relevant și convingător.
Ясни указания ви водят през всяка стъпка от създаването на привлекателно и убедително съдържание.

Programul nostru sfătuit puternic îi îndrumă de-a lungul ani lor de colegiu.
Нашата силна програма посъветваха ги води през целия си колеж години.

Firma noastră ajută și îndrumă solicitanții de locuri de muncă.
Фирмата ни помага и ръководи търсещите работа.

Gratis Aplicația vocală vă îndrumă spre o selfie perfectă cu spate sau camera frontală.
Безплатни App глас ви води към перфектното селфи с гръб или предна камера.