Какво е " ÎNDREAPTĂ " на Български - превод на Български

• насочва
• движи
• отправя
• насочи
• е запътил
• придвижва
• отива
• оправи
• втурва
• върви
• поправят
• запътили са
• устремява
• запътва
• тръгнаха
• изпъни

Примери за използване на Îndreaptă на Румънски и техните преводи на Български

Îndreaptă-mi greşelile!
Оправи грешките ми!

Ştiu unde se îndreaptă.
Знам накъде се е запътил.

Se îndreaptă spre oraş.
Насочи се към града.

Poate pot urmări unde se îndreaptă.
Може би ще мога да проследя накъде се е запътил.

Cirie se îndreaptă spre Erik.
Сюри отива към Ерик.

Îndreaptă-ţi dracului papionul!
Оправи си папионката!

De ce se îndreaptă spre vest?
Защо се насочи на запад?

Îndreaptă-ţi viaţa sau ţi-o voi lua!
Оправи си живота, или ще ти го отнема!

Anubis se îndreaptă spre ei.
Анубис се е запътил натам.

Și apoi sistemul de ventilație forțată din baie se îndreaptă spre salvare.
И тогава системата за принудителна вентилация в банята се втурва към спасителната.

Xena se îndreaptă spre ocean.
Зина отива към океана.

Dacă a auzit alarma, probabil se îndreaptă spre Lucy.
Ако е чул алармите, вероятно се е запътил към Люси.

Se îndreaptă spre pod, haide.
Той се насочи към моста, хайде.

Cred că se îndreaptă spre voi.
Мисля, че се е запътил към вас.

Din păcate, această lume este inevitabil îndreaptă spre apocalipsa.
За съжаление, този свят е неизбежно върви към апокалипсис.

Locotenente, îndreaptă fazerele către nava.
Лейтенант, насочи фазерите към този кораб.

Tornada F-4 care a lovit Wakita se îndreaptă spre nord-est.
Торнадото, което удари У акита, се придвижва на североизток.

Vârtejul se îndreaptă spre noi cu 300 km/sec.
Вихрушката се придвижва към нас със скорост от 1 млн. км/ч.

Tom, urmăresc pe cineva care se îndreaptă spre Spring Hill.
Том, следя някой, който се е запътил към Спринг Хил.

Suspectul se îndreaptă spre Brouwersgracht, cerem întăriri.
Заподозрения отива към Брауерсшрафт. Имаме нужда от подкрепление.

Ca o înțepătură de cuțit, durerea se îndreaptă spre cruce într-o clipă.
Като нож нож, болката се втурва към кръста в светкавица.

Aud dacă cineva îndreaptă o telecomandă spre mine.
Мога да чуя, ако някой насочи към мен дистанционно управление.

O coloană de tancuri ruseşti se îndreaptă către Tskhinvali, Georgia.
Колона от руски танкове се придвижва към Цхинвали, Грузия.

Când un păcătos se îndreaptă spre Dumnezeu, Dumnezeu îi iese în întâmpinare.
Когато някой грешник се насочи към Бога, тогава Бог излиза да го посрещне.

Sydney Bristow se îndreaptă către Marsilia?
Сидни Бристоу отива в Марсилия?

Încet, încet, Siria se îndreaptă către un război civil.
Сирия бавно се придвижва към гражданска война.

Partea principală se îndreaptă mai departe- în saci de aer.
Основната част се втурва още- във въздушните възглавници.

Repet, suspectul se îndreaptă spre sud pe strada 4, 21.
Повтарям, заподозреният се придвижва на юг по 4-то Авеню при 21-ва.

E într-un taxi şi se îndreaptă probabil spre circul din Long Island.
Качи се в такси и вероятно отива в цирка на Лонг Айлънд.

Dacă privirea clarvăzătoare se îndreaptă spre planete, ea primeşte de asemenea o imagine-amintire.
Ако ясновиждащият поглед се насочи към планетите, той възприема и един споменен образ.