Какво е " DIRECȚIONEAZĂ " на Български - превод на Български

• насочва
• маршрутизира
• разпраща
• да насочи
• насочват
• насочващи

Примери за използване на Direcționează на Румънски и техните преводи на Български

Happy, direcționează radarul la secțiunea G5.
Хепи, насочи радара към зона G5.

Nu așteaptă să vină întâi clienții, ci direcționează mesajul dvs. către ei.
Не чака клиентите да посетят, а изтиква съобщението ви към тях.

Laser Direcționează-ți campaniile de e-mail.
Лазерно таргетиране на вашите имейл кампании.

Este foarte dificil să urmăriți modul în care antenele se agață și unde direcționează biciul.
Много е трудно да следите как се придържат антените и къде насочват камшика.

Dacă răspunsul este nu, direcționează-ţi energia şi timpul în altă parte.
Ако отговорът е не, съсредоточете времето и енергията си другаде.

O parte din companiile asociate operează pe baza marketingului de afiliere și conțin linkuri de afiliere care vă direcționează către terțe site-uri.
Някои от асоциираните ни компании работят на базата на партньорски маркетинг и съдържат партньорски връзки, насочващи ви към уебсайтове на трети страни.

Ro, conține linkuri simple care direcționează pe Facebook, YouTube și pagina g+.
Hu съдържа прости хипервръзки, насочващи към Facebook, YouTube и страницата„g+”.

Maserrul direcționează fluxul spre picioare în grade diferite(de la 30-180 °) de la o distanță de 3 până la 20 de cm.
Масажът насочва струята към краката си в различна степен(от 30-180 °) от разстояние от 3 до 20 см.

Și acum, nivelul laserului trebuie rotit exact la 180 de grade și direcționează fasciculul spre unghiul opus.
И сега лазерното ниво трябва да се завърти точно на 180 градуса и да насочи лъча към противоположния ъгъл.

Aprobare Acest flux de lucru direcționează un formular într-un grup de persoane pentru aprobare.
Одобрение Този работен процес пренасочва формуляр за одобрение към група от хора.

Virusurile gripale intestinale intră în enterocite, aruncă învelișul proteic și direcționează informațiile lor ereditare(ADN sau ARN) în nucleul celulei.
Чревните грипни вируси влизат в ентероцитите, изхвърлят протеиновата обвивка и насочват наследствената информация(ДНК или РНК) в ядрото на клетката.

Indiferent dacă direcționează întreprinderi mici sau corporații majore, managerii conduc de exemplu.
Независимо дали насочваме малък бизнес или големи корпорации, мениджърите водят пример.

Obținere Feedback Acest flux de lucru direcționează un formular într-un grup de persoane pentru feedback.
Събиране на обратна връзка Този работен поток разпраща документ или елемент до група от хора за обратна връзка.

Doctorul direcționează fasciculul laser strict spre zona afectată, fără a trece frontierele și în niciun caz nu afectează țesutul sănătoase al colului uterin.
Лекарят насочва лазерния лъч строго към увредената зона, без да пресича границите и в никакъв случай да не засяга здравата тъкан на шийката на матката.

Până când nu vom înțelege pe deplin toate procesele care creează și direcționează un uragan, nu vom putea niciodată să modelăm și să prezicem furtunile viitoare.
Докато не разберем напълно всички процеси, които създават и насочват ураган, никога няма да можем уверено да моделираме и прогнозираме бъдещи бури.

Doctorul direcționează fasciculul laser strict spre zona afectată, fără a trece frontierele și în niciun caz nu afectează țesutul sănătoase al colului uterin.
Лекарят насочва лазерния лъч към засегнатата област стриктно да пресича границата, и във всеки случай, без да се засяга здравата тъкан на шийката на матката.

Medicul în mod obligatoriu numește laborator și studii instrumentale și direcționează pacientul la un specialist- un cardiolog, pneumolog, gastroenterolog sau neurolog.
Лекарят задължително да назначи лабораторни и инструментални изследвания и насочва пациента към специалист- кардиолог, пулмолог, гастроентеролог или невролог.

Colectați feedback, care direcționează un document către un grup de persoane pentru feedback și returnează documentul persoanei care a inițiat fluxul de lucru ca compilare;
Събиране на обратна информация", който маршрутизира до група хора документ за обратна връзка и връща документа на лицето, което е инициирало работния поток като обобщение;

Aprobare Acest flux de lucru direcționează un document sau un element către un grup de persoane pentru aprobare.
Одобрение Този работен поток разпраща документ или елемент до група от хора за одобрение.

Colectați feedback, care direcționează un document către un grup de persoane pentru feedback și returnează documentul persoanei care a inițiat fluxul de lucru ca compilare;
Събиране на обратна информация, който маршрутизира документа към група от хора за обратна връзка и връща документа до лицето, което е създал работния поток като компилация;

Și colectare semnături, care direcționează un document într-un grup de persoane pentru a colecta lor semnături digitale.
И събиране на подписи, което маршрутизира документ към група от хора за събиране на цифровите подписи.

Obținere Feedback, care direcționează un document într-un grup de persoane pentru feedback și returnează documentul persoanei care a inițiat de flux de lucru ca o compilarea;
Събиране на обратна връзка, която маршрутизира документ към група от хора за обратна връзка и връща документа на лицето, което е инициатор на работния поток като компилация;

Și colectați semnături, care direcționează un document către un grup de persoane pentru a-și colecta semnăturile digitale.
И"Събиране на подписи", който маршрутизира документ до група хора, за да събере техните цифрови подписи.

Deschiderea, direcționează fluxul de sânge în ventricul din aceeași cameră și, ajungând doar la supapa pulmonară, este împins în tractul respirator superior din cauza diferenței de presiune.
Отваряйки, насочва кръвния поток в камерата на същата камера и само достигайки белодробния клапан се натиска в горния дихателен тракт поради разликата в налягането.

Colectare feedback Acest flux de lucru direcționează un document sau un element către un grup de persoane pentru feedback.
Събиране на обратна връзка Този работен поток разпраща документ или елемент до група от хора за обратна връзка.

Pe de o parte, afirmațiile direcționează gândirea unei persoane într-o direcție pozitivă, iar, pe de altă parte, o calmează bine.
От една страна, утвържденията насочват мисленето на човек в положителна посока, а от друга, го успокояват добре.

Și colectați semnături, care direcționează un document către un grup de persoane pentru a-și colecta semnăturile digitale.
И събиране на подписи, който маршрутизира документа към група от хора, за да събере техните цифрови подписи.

Și alergia poate schimba motivul și direcționează acțiunea deja asupra medicamentelor care amenință rezultate foarte neplăcute.
Аларгията ви може да промени причината и да насочи действията вече към лекарства, които застрашават много неприятни резултати.

Colectare semnături Acest flux de lucru direcționează un document Microsoft Office către un grup de persoane pentru a le colecta semnăturile digitale.
Събиране на подписи Този работен поток разпраща документ на Microsoft Office до група от хора, за да събере техните цифрови подписи.

O oglindă setată corect direcționează lumina soarelui colectată sau lumina artificială- dacă microscopul are iluminat electric- pe specimenul microscopului.
Правилно поставено огледало насочва събраната слънчева светлина или изкуствена светлина- ако микроскопът има електрическо осветление- върху образеца на микроскопа.