Какво е " DIRECŢIONEAZĂ " на Български - превод на Български

• насочва
• насочи
• насочват

Примери за използване на Direcţionează на Румънски и техните преводи на Български

Şi uitaţi unde direcţionează.
И ето къде попадаме.

Direcţionează tirul sus!
Насочва стрелбата, от върха!

Dacă îl direcţionează spre tine?
А ако я насочи към теб?

Direcţionează-i către sasul 12.
Насочи ги към док 12.

Activează-l şi direcţionează unda aici.
Активирай го и насочи лъча насам.

El direcţionează căutarea.- Căutarea?
Той ръководи издирването?

Scutul magnetic le direcţionează spre poli.
Магнитното поле ги насочва към полюсите.

Direcţionează apelul pe mobilul meu.
Прехвъли обаждането към мобилния ми.

Ştii cum mamele direcţionează traficul la şcoală?
Нали майките ръководят движението пред училище?

Direcţionează atenţia spre Ki Ho Sang.
Насочи вниманието върху Ки Хо Санг.

Denivelările microscopice de pe învelişul aripilor direcţionează apă, pentru a intra spre canalele ce duc la gură.
Микроскопични пъпчици по крилата насочват водата към нарези, които я отправят в устата.

Tuvok, direcţionează puterea warp către fazere.
Тувок, прехвърли светлинната мощност към фазерите.

Din adâncul interiorului vostru voi direcţionaţi aceste lucruri, ca un soare care-şi direcţionează razele sale spre exterior.
От вашите дълбини управлявате нещата, така както слънцето насочва своите лъчи навън.

Umbrarul direcţionează cântecul său către ea.
Неговата беседка е отправила песента му към нея.

Când o grenadă cade în tranşeea ta, tu o arunci într-o groapă mai adâncă, care direcţionează ascendent forţa grenadei.
Когато падне граната в окопа ти, я изритваш в по-дълбока дупка, която насочва силата на взрива и нагоре.

Direcţionează o rază tachyon de 60 terawaţi către pulsar.
Насочи 60 тераватен тахионен лъч към пулсара.

Investiţiile în infrastructura publică se direcţionează către aceste zone în dezavantajul celorlalte zone ale ţării.
Към тези зони се насочват инвестициите в публична инфраструктура, за сметка на останалата част от страната.

Dar direcţionează răspunsurile către contul real al lui Sadiki.
Но направи така че отговорите да отиват в истинския акаунт на Садики.

Satan şi îngerii lui ştiu aceasta şi prin urmare direcţionează mai multe atacuri împotriva celor în rolurile de conducere.
Сатана и неговите демони знаят това и по тази причина насочват повечето от своите атаки срещу хората на ръководни позиции.

Inginer, direcţionează toată energia rămasă către braţul drept!
Машинното, пренасочете цялата енергия в дясната ръка!

Apare întrebarea logică de ce această concurenţă stimulentă nu direcţionează investiţiile de stat prioritar către coridorul 4.
Възниква логичният въпрос защо тази стимулираща конкуренция не насочва приоритетно държавните инвестиции към коридор №4.

Computer, direcţionează toate funcţiile de comandă în acest loc.
Компютър, пренасочи командните функции тук.

Suprafaţa de gătit cu inducţie detectează automat numărul, dimensiunea şi poziţia vaselor de gătit şi direcţionează căldura exact acolo.
Индукционният плот автоматично определя броя, размера и позицията на готварските съдове и насочва топлината директно към тях.

Acesta direcţionează utilizatorului interogări de căutare Google.
Той насочва потребителя заявки за търсене на google.

Sfânta Mamă a Sfântului Iisus… binecuvântează armele noastre, căleşte cuţitele noastre… direcţionează gloanţele noastre şi fă ca mânia noastră… să poată deveni a ta.
Пресвета майко божа благослови оръжията ни, кали нашите ножове насочи нашите куршуми и просвети нам за да може нашият гняв да стане твоят.

Direcţionează convorbirea prin sistemul nostru, înainte de-a-i răspunde!
Преди да отговориш, прехвърли обаждането през нашата система!

Suprafeţele de beton şi cele impermeabile din oraşe direcţionează în mod normal precipitaţiile către reţelele de canalizare, unde acestea se amestecă cu apa uzată.
Бетонните или непропускливи повърхности в градовете обикновено насочват дъждовната вода към канализационните мрежи, където тя се смесва с отпадъчната вода.

Rommie, direcţionează toată energia către generatorul de câmp gravitaţional.
Роми, прехвърли всичката енергия към генератора за гравитационно поле.

Ochiul inteligent detectează şi direcţionează jetul de aer departe de orice persoană, în timp ce senorii de pardoseală asigură o temperatură uniformă de la podea până în tavan.
Сензорът Интелигентно око открива и насочва въздушния поток встрани от хората, докато сензорите в пода осигуряват равномерна температура от пода до тавана.

Uniunea pieţelor de capital direcţionează investiţiile în proiecte ecologice, contribuind astfel la agenda UE privind durabilitatea şi neutralitatea din punctul de vedere al emisiilor de dioxid de carbon.
СКП насочва инвестициите към екосъобразни проекти, като по този начин допринася за постигането на целите на ЕС за устойчиво и неутрално по отношение на въглеродните емисии развитие.