Какво е " DIRECŢI " на Български - превод на Български

• преки
• директни
• непосредствени
• откровени
• преките
• директните

Примери за използване на Direcţi на Румънски и техните преводи на Български

Şi direcţi.
И точни.

Îmi plac oamenii direcţi.
Харесвам директните мъже.

Sunt direcţi.
Много са директни.

Da, pot fi un pic cam direcţi.
Да, могат да са малко резки.

Sunt direcţi, îmi place asta.
Директни са. Това ми харесва.

Să fim direcţi.
Ще бъда откровен.

Aceşti peşti sunt strămoşii noştri direcţi.
Тези риби са наши директни предци.

Vom fi direcţi.
Ще бъдем директни.

Noi suntem descendenţii săi direcţi.
Ние сме негови преки потомци.

Concurenţii direcţi ai iPhone.
Директният конкурент на iPhone.

Un motiv în plus pentru ca noi să fim direcţi.
Още по-основателна причина да сме кратки.

Suntem descendenţi direcţi ai dinastiei Qing.
Ние сме преки потомци на династията Куинг.

Credeam că americanii sunt neruşinaţi şi direcţi.
Мислех, че американците са нахакани и откровени.

Urmaşii planetari direcţi a lui Adam şi Eva.
Прякото планетарно потомство на Адам и Ева.

Noi direcţi de afaceri şi electronice Open Close.
Нови гами, свързани с бизнеса и електрониката Open Close.

Toţi cei din Texas sunt aşa direcţi sau doar cei din Blessing?
Всички тексасци ли са откровени или само тези от Блесинг?

Toţi bărbaţii din acel trib susţin că sunt descendenţii direcţi ai lui.
Всички мъже от това племе твърдят, че са преки потомци на.

Antitrombotice- inhibitori direcţi de trombină, Cod ATC:.
Антитромботично средство- директен инхибитор на тромбина, ATC код:.

Nu putem fi direcţi, aşa că ajungem să spunem cele mai ciudate lucruri.
Не можем да бъдем директни, затова накрая казваме нещо шантаво.

Ei au acceptat conducerea unor califi care nu erau descendenţii direcţi ai lui Ali.
Те приемат властта на халифите, които не са директни потомци на Али.

Numai descendenţii direcţi ai lui Merlin pot stăpâni puterea absolută.
Само пряк потомък на Мерлин може да овладее този могъщ предмет.

Asupra creşterii economice influenţează două grupe de factori: direcţi şi.
Чрез въздействие върху икономическия растеж идентифицирани две групи фактори на растежа: преки и косвени.;

Sînt ei aliaţi„direcţi“ sau numai indirecţi ai milionarilor jefuitori ai avutului statului?
Преки” съюзници ли са те на милионерите и хазнокрадците или са само косвени?

Obţinerea unui credit devine tot mai grea, iar investitorii străini direcţi se vor confrunta, la rândul lor, cu dificultăţi.
Става все по-трудно да се получи кредит, а и чуждите преки инвеститори също са изправени пред трудности.

Sunt urmaşii direcţi ai acelor mamifere primitive care au ajuns din Africa printr-un noroc şi acum trăiesc numai aici.
Те са преки наследници на първите примитивни млекопитаещи, откъснати от Африка, и сега не живеят никъде другаде.

Stră-stră-străbunică mea, era Prinţesa Margaret Ke'alohilani, una dintre ultimii descendenţi direcţi ai Regelui Kamehameha.
Моята пра-прабаба е принцеса Маргарет Кеалохилани, една от последните директни потомци на крал Камехамеха.

În ziua de azi, toate cele trei comunităţi sunt descendenţii direcţi ai englezului şi a celor trei neveste polineziene(care erau şi verişoare).
Днес, всички 62 жители с изключение на 3, са преки потомци на Марстърс и трите му полинезийски съпруги(които били братовчедки).

Serbia a atras investiţii străine directe(ISD) de peste 1,5 miliarde de euro net[în bani gheaţă], mai mult decât aproape toţi concurenţii noştri direcţi.
Сърбия привлече над 1, 5 милиарда евро нетни ПЧИ[платени в брой], повече от почти всички наши непосредствени конкуренти.

Prezenţa varietăţilor obţinute din încrucişări interspecifice(hibrizi producători direcţi sau alte varietăţi ce nu aparţin speciei Vitis vinifera).
Наличието на сортове, получени чрез интерспецифично кръстосване(директни производителски кръстосвания) или други сортове, които не принадлежат към вида Vitis vinifera.

Pe toate celelalte pieţe de export(în restul statelor din Europa şi în unele state din Africa şi Asia), compania Banner îşi vinde produsele prin importatori direcţi.
На всички останали експортни пазари(в останалите Европейски страни и в някои страни в Африка и Азия) Banner продава продуктите си чрез директни вносители.