Какво е " DIRECȚIA CREȘTERII " на Български - превод на Български

• посока на растежа
• посока на увеличаване
• посока на увеличение

Примери за използване на Direcția creșterii на Румънски и техните преводи на Български

Nu există restricții speciale în direcția creșterii.
Няма специални ограничения в посока на увеличаване.

Briciul trebuie mutat în direcția creșterii părului sau din lateral, dar nu împotriva acestuia.
Бръсначът трябва да се движи по посока на растежа на косата или отстрани, но не и срещу него.

Începeți să curățați blana în direcția creșterii stratului.
Започнете да почиствате козината по посока на растежа на козината.

Schimbarea greutății în direcția creșterii sau descreșterii în absența modificărilor volumului și dietă;
Промяна на теглото в посока на увеличаване или намаляване при липса на промени в обема и диетата;

Toate acțiunile trebuie făcute în direcția creșterii stratului.
Всички действия трябва да се извършват в посока на растежа на вълната.

În primul rând, trebuie să vă spălați barba cu șampon și apoi să aplicați produsul pe zonele de creștere ale firelor de păr(în direcția creșterii).
Първо, трябва да измиете брадата си с шампоан и след това да приложите продукта върху зоните на растеж на космите(в посока на растеж).

Acest lucru este adesea asociat cu direcția creșterii tumorilor.
Това често се свързва с посоката на растежа на тумора.

Așteptați 10 minute, apoi cu o mișcare ascuțită, îndepărtați banda de pastă uscată în direcția creșterii părului.
Изчакайте 10 минути, след което с рязко движение премахнете лентата от суха паста по посока на растежа на косъма.

Apoi, este necesar să o rupeți în direcția creșterii cu o mișcare ascuțită.
След това се нуждаете от остър ход, за да го разкъсате в посока на растеж.

Nu numai structurile osoase sunt clar vizibile, dar și discurile intervertebrale, herniile, mărimea lor, direcția creșterii lor.
Отлични видимо не само костни структури, но и гръбначните дискове, хернии, техния размер, по посока на растежа им.

În plus, încălcarea proporției de urină în direcția creșterii determină dezvoltarea jadului.
Освен това, нарушаването на дела на урината в посока на увеличаване определя развитието на нефрит.

Afecțiunile neurologice oftalmologice care apar în adenomul hipofizar depind de prevalența și direcția creșterii sale.
Офталмологичните неврологични прояви, които се появяват при хипофизната аденома, зависят от разпространението и посоката на растежа му.

Modificați procentul microflorei organismului în direcția creșterii numărului de bifidobacterii.
Промяна на процента на микрофлората на организма в посока на увеличаване на броя на бифидобактериите.

Apoi, trebuie să pieptene perie de păr pentru sprâncene și să tragă ei înșiși accident vascular cerebral în direcția creșterii sprâncenelor.
След това трябва да се сресват четка за коса за вежди и изготвят самите удари по посока на растежа на веждите.

Dar dacă cantitatea acestor sau alți hormoni se va schimba în direcția creșterii sau descreșterii, apare dezechilibrul hormonal.
Но ако броят на някои хормони се промени в посока на нарастване или намаляване, се получава хормонален дисбаланс.

Dacă sprancenele trebuie făcute mai lungi sau pictate peste lumenul din păr, atunci trebuie așezat un creion subțire cu un creion în direcția creșterii părului.
Ако веждите трябва да бъдат направени по-дълго или боядисани над лумена в космите, тогава тънък молив трябва да бъде поставен с молив по посока на растежа на косата.

Mașina de bărbierit trebuie întotdeauna să fie deplasată în direcția creșterii părului sau lateral, dar nu"împotriva stratului".
Машината за бръснене винаги трябва да се движи по посока на растежа на косата или отстрани, но не и"срещу козината".

Dacă părul este tăiat în direcția creșterii lor, procedura de bărbierire va fi oarecum întârziată, dar, ca rezultat, nu va exista iritație a pielii.
Ако космите са нарязани в посока на растежа им, процедурата на бръснене ще бъде известно забавена, но в резултат на това няма да се появи дразнене на кожата.

O schimbare bruscă a greutății corporale în direcția creșterii sau descreșterii;
Рязка промяна в телесното тегло в посока на увеличаване или намаляване.

Orice modificare a indicilor de sânge în direcția creșterii sau descreșterii dobândește o mare importanță în formularea diagnosticului corect.
Всякакви промени в индексите на кръвта в посока на увеличаване или намаляване придобиват голямо значение при формулирането на правилната диагноза.

În alte cazuri, există o încălcare a tensiunii arteriale în direcția creșterii acesteia.
В други случаи има нарушение на кръвното налягане в посока на увеличението му.

Schimbarea IOP în direcția creșterii indică procesul de schimbare a microcirculației sângelui în ochi și servește ca un avertizor al glaucomului.
Промяната на ВОН в посоката на увеличение показва процеса на промяна на микроциркулацията на кръвта в окото и служи като предвестник на глаукома.

Aceasta va forța să revizuiască mărimea ratei de actualizare în direcția creșterii acesteia.
Това ще наложи да се преразгледа размерът на дисконтовия процент в посока на увеличението му.

Prin urmare, trebuie să respectați regulile, și anume să conduceți lama în direcția creșterii părului și să nu apăsați cu forța aparatul de ras, încercați să nu faceți mișcări prea frecvente.
Ето защо е необходимо да се следват правилата, т. е. да се движи острието в посока на растежа на косата и да не се натиска бръснач със сила, да не се правят прекалено чести движения.

Potasiul(K)- modificările nivelului său în direcția scăderii pot opri inima în sistol și în direcția creșterii- în diastol(ambele sunt rele);
Калият(К)- промените в нивото му в посока на намаляване могат да спрат работата на сърцето в систол и в посока на увеличаване на диастола(и двете са лоши);

Abaterea creatininei de la normă în direcția creșterii se observă la sportivi cu o masă musculară mare, cu tratamentul anumitor medicamente, cu tulburări în procesele metabolice.
Отклонението на креатинина от нормата в посока на увеличение се наблюдава при спортисти с голяма мускулна маса, при лечението на определени медикаменти с нарушения на метаболитните процеси.

Normele privind eșantioanele hepatice sunt indicate pe formulare, însă abaterile în direcția creșterii sau scăderii indicatorilor necesită o analiză detaliată.
Стандартите за чернодробни проби са посочени във формулярите, но отклоненията в посока на увеличаване или намаляване на показателите изискват подробно отчитане.

Oricât de paradoxal ar putea suna, rasul este necesar în direcția creșterii părului, și nu opusul, așa cum suntem obișnuiți;
Без значение колко парадоксално може да звучи, е необходимо да се бръснем в посока на растежа на косата, а не обратното, както всички сме свикнали;

Această metodă este utilizată la domiciliu prin ajustarea dietei în direcția creșterii consumului de fructe și legume, de preferință sub formă brută.
Този метод се използва у дома, като се регулира диетата в посока на увеличаване на консумираните плодове и зеленчуци, за предпочитане в сурова форма.