Какво е " DESCHISE " на Български - превод на Български

• отворени
• открити
• отварят
• светли
• на открита
• отваряне
• са отворени
• откриват
• е отворена
• разтворени

Примери за използване на Deschise на Румънски и техните преводи на Български

Deschise, doamnă.
Отворени, г-жо.

Etichetă: Date Deschise.
Етикети: отворени данни.

Apeluri deschise(secțiunea 5.3).
Отваряне на разговори(раздел 5.3).

Temba cu bratele deschise.
Темба. С разтворени ръце.

Ferestrele deschise pentru ventilație naturală.
Прозорците са отворени за естествена вентилация.

Bună. Uşile sînt deschise.
Здравей, пич, вратата е отворена.

Fonduri mutuale deschise sau închise.
Взаимните фондове са отворени или затворени.

Era cald si geamurile erau deschise.
Нощта беше гореща и прозорците бяха разтворени.

Aminteste-ti, usa Mea deschise pentru toată lumea!
Запомни: вратата е отворена за всеки!

Nu ştiam că mai colaborezi cu Braţele Deschise.
Не знаех, че още работиш за Отворени Обятия.

Usile garajului deschise la 7:18.
Отваряне на вратата на гаража- 19:18 ч.

Adele, draga mea… te primesc cu bratele deschise.
Адел, скъпа моя… обятията ми са отворени за теб.

Porţile NATO rămân deschise pentru noi state membre.
Вратата на НАТО е отворена за нови членове.

Auto deschise şi aproape de 2 ori Windproof umbrelă.
Автоматично отваряне и затваряне 2 пъти Ветроупорен чадър.

Atunci când face piețe deschise și închide?
Кога пазари се отварят и затварят?

Ferestrele deschise în timpul iernii poate afecta crinul amazoniană.
Отваряне на прозорци през зимата може да увреди амазонската лилия.

Braţele Franţei sunt deschise tuturor.
Обятията на Франция са разтворени за всички.

Bulele sunt rapid deschise, eroziunea se formează în locul lor;
Бързо се отварят мехурчета, на тяхно място се образуват ерозионни форми;

Tată, nu vii la ziua Porţilor Deschise, la şcoală?
Татко, ще дойдеш ли на деня на отворени врати?

În jurul orei Ușile deschise acestei lumi comerciale, chiar și zilnic.
Около часа Вратите са отворени за този свят на пазаруване, дори ежедневно.

Patologiile de acest tip sunt împărțite în deschise și închise.
Уврежданията на този орган са разделени на отворени и затворени.

Deschise-gt; afişează toate pariurile care nu au fost încă încheiate/evaluate.
Отворени-gt; посочва всички залози, които все още не са завършени/решени.

Daca ai toate centrele deschise, esti un Reflector.
Ако всичките ви центрове са отворени, вие сте рефлектор.

Proiectul este sustinut de catre Uniunea Europeana si Fundatia Societatii Deschise.
Проектът се подкрепя от Европейския съюз и от Фондациите за отворени общества.

Sertarele dulapului sunt ușor deschise, trebuie doar să trageți ușor.
Чекмеджетата на килера се отварят лесно, само трябва да дърпате леко.

Rafturi deschise cu mici detalii interesante, având simultan o sarcină funcțională.
Отваряне на рафтове с малки интересни детайли, едновременно с това с функционално натоварване.

Să fie siguri că prind Ziua Porţilor Deschise la Instituţiile Europene.
Научете за Деня на отворени врати в европейските институции и се включете в дейностите.

Angajații și conducerea întotdeauna deschise și disponibile pentru a comunica cu Tine.
Нашите служители и ръководство винаги е отворена и на разположение за комуникация с Вас.

Teritoriul este echipat cu mai multe inspecțiisite-uri, din care sunt deschise vederi fabuloase.
Територията е оборудвана с няколко инспекциисайтове, от които се откриват невероятни гледки.

Auto deschide şi închide umbrela Auto deschise şi aproape de 2 ori Windproof umbrelă.
Автоматично отваряне и затваряне чадър Автоматично отваряне и затваряне 2 пъти Ветроупорен чадър.