Какво е " FERESTRE DESCHISE " на Български - превод на Български

• отворени прозорци

Примери за използване на Ferestre deschise на Румънски и техните преводи на Български

Diffuser-ul și ferestre deschise?
Дифузер и отворени прозорци?

Usi- ferestre deschise la sala.
Врати- отворени прозорци в залата.

Lucrat într-o cameră cu ferestre deschise.
Работа в стая с отворени прозорци.

Ferestre deschise, care asigură aer proaspăt;
Отворени прозорци, осигуряващи свеж въздух;

Nu eu dansam dezbrăcat în faţa unei ferestre deschise.
Не аз танцувах гол пред отворен прозорец.

Ferestre deschise, care asigură accesul la aer proaspăt;
Отворени прозорци, осигуряващи свеж въздух;

Niciodata n-am fi permis ferestre deschise.
Нямаше да позволим да има отворени прозорци на площада.

Lucra cu ferestre deschise, presând foi de hârtie cu cărămizi.
Работил е с отворени прозорци, притискайки листове хартия с тухли.

Nu există bară de lucru aglomerată cu prea multe ferestre deschise.
Няма препълнен работен бар с твърде много отворени прозорци.

Tine cel putin doua ferestre deschise pentru a face ventilatia.
Оставете поне два прозореца отворени, за да става проветряване.

Un ucigaş nu şi-ar defila crima în faţa unei ferestre deschise.
Един убиец не би показал престъплението си през отворен прозорец.

În plus, cu ferestre deschise, servește ca o barieră pentru insecte.
В допълнение, с отворени прозорци, тя служи като бариера за насекоми.

Acest lucru este util în special atunci când o scenă are ferestre deschise.
Това е особено полезно, когато една сцена има отворени прозорци.

Urcatul pe eşafodaje, găsirea de ferestre deschise, uşi descuiate, alarme neactivate.
Катерене по скеле. намиране на отворени прозорци, отключени врати, невключени аларми.

Eu locuiesc aici, în fața, m-am antrenat să se târască prin orificiile de ventilație și ferestre deschise.
Обучил съм ги да пълзят през отдушници и отворени прозорци.

Nu lucra în apropiere de aer conditionat, ferestre deschise, într-o cameră caldă.
Не работи в близост до климатика, отворен прозорец в топла стая.

Ferestre deschise doar pe jumătate, să ofere o imagine deformată a afara, ei"Radiation la.
Прозорците отворени само половината, дава изкривена оглед на външната страна, те"Радиационна в.

Pentru aceasta, containerele cu plante se efectuează pe stradă sau pe balcon cu ferestre deschise.
За целта контейнерите с растения се извършват на улицата или на балкона с отворени прозорци.

Pâna atunci, eu sunt"asculti la Milly Quezada cu ferestre deschise larg în timp ce eu sunt"curatare armele mele, nu?
Дотогава ще си слушам Milly Quezada на широко отворени прозорци и ще си чистя оръжията, нали?

Este recomandabil să faceți acest lucru în aer liber sau în interior, în fața unei ferestre deschise.
В този случай е желателно да направите това на чист въздух или на закрито, преди отворен прозорец.

Este similar cu modul în care un computer funcționează cu mai multe ferestre deschise, fiecare realizând un proces, cu un scop comun.
То е подобно на това как компютърът работи с няколко отворени прозорци, всеки от които извършва процес, с обща цел.

Datorită rezoluțiilor înalte QHD sau Full HD, aceștia sunt în măsură să vadă cele mai mici detalii- chiar și cu mai mult de una sau două ferestre deschise pe același ecran.
С остри QHD или Full HD резолюции, те ще могат да видят и най-малките детайли- дори с повече от един отворен прозорец на екрана.

Am… ştii, Am verificat numerele celor de la ESU, şi aveai patru ferestre deschise cu un articol despre uciderea unui copil pe nume Gary Margolis.
Просто, сещаш се търсих номера на ЕСЮ, имаше поне 4 отворени под прозореца със статии на убиец на деца Гари Магнолис.

Ați putea spune cineva despre aerul condiționat ai înghețarea toată noaptea doar pentru a afla trenul lor a avut ferestre deschise și probleme de țânțari.
Може да кажеш на някой, за климатика ви замразяване цяла нощ само за да разберете техния влак имаше отворени прозорци и проблеми от комари.

Asigurați-vă că nu există curenți și ferestre deschise la sfârșitul uscării, altfel ar putea duce la deformarea formei pânzei.
Уверете се, че по време на края на сушенето няма течения и отворени прозорци, в противен случай това може да доведе до деформация на формата на платното.

Reglați regulat camera în care copilul doarme, îl obișnuiți să doarmă cu ferestre deschise în orice moment al anului.
Редовно се проветрява в стаята, където детето спи, свикна да спи с отворени прозорци по всяко време на годината.

Cu acest software uimitor, puteți naviga, edita și gestiona cu ușurință mai multe documente într-o singură fereastră și pentru a comuta între documentele de ușor și confortabil și bara de activități nu va mai fi aglomerată cu prea multe ferestre deschise.
С този невероятен допълнителен софтуер можете лесно да преглеждате, редактирате и управлявате множество документи в рамките на един прозорец и да превключвате между документите лесно и удобно, а лентата за задачи вече няма да е препълнена с твърде много отворени прозорци.

Într-o zi, aud o voce la radio care citește o poezie sau trec prin fața unei ferestre deschise unde cineva cântă la pian.
Един ден чуват глас по радиото, който чете стихотворение, или минават покрай къща с отворен прозорец, от който идва звук на пиано.

Dacă senzorii de pe Kamiq detectează o coliziune iminentă, asistentul Crew Protect Assist va închide rapid orice ferestre deschise și va pretensiona centurile de siguranță din față.
Ако сензорите на ŠKODA KAMIQ отчитат неизбежен удар, опционалната проактивна система Crew Protect Assist бързо затваря всички отворени прозорци и затяга предпазните колани на предните седалки.

Mi se pare mai ușor să se uite în sus semnul de pe telefonul mobil în timp ce eu programul pe computer- atunci nu zig mereu ferestre deschise in acelasi timp- această aplicație, de asemenea, ruleaza offline.
Смятам, че по-лесно да се запознаете с марката на телефона и докато аз програмирате на компютъра- тогава не винаги зиг отворени прозорци в същото време- това приложение също работи офлайн.