Какво е " СЕ ОТВАРЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• se deschid
• de deschidere
• au fost deschise
• se deschide
• se deschideau
• se deschida
• se deschiseră
• se redeschid

Примери за използване на Се отварят на Български и техните преводи на Румънски

В колко часа се отварят?
La ce ora se dechid?

Вратите се отварят и затварят.
Uși deschise și închise.

Райските двери се отварят.
S-au deschis porţile Raiului.

Вратите се отварят срещу движението.
Se deschidă uşi în faţa atacului.

Бронзовите порти се отварят.
Porţile de bronz au fost deschise.

Вратите се отварят и ти какво виждаш?
Uşile s-au deschis și ce ai văzut?

Навсякъде прозорците се отварят.
Ferestrele s-au deschis peste tot.

Вратите сякаш се отварят една след друга.
Uşile se deschideau una după alta.

Виждате ги там, как се отварят.
Le puteţi vedea acolo, deschizându-se.

Портите се отварят два пъти дневно.
In fiecare zi poarta se deschide de doua ori.

За лаптопи, които не се отварят.
Pentru fermoare care nu vor sa se deschida.

Офертите се отварят следващата седмица….
Ofertele vor fi deschise săptămâna viitoare.

Автобусът спира и вратите се отварят.
Maşina se opri şi uşile se deschiseră.

Чувах как вратите се отварят и хората слизат.
Am auzit usile deschizandu-se, oamenii coborand.

Точно сега, сърцата на хората се отварят.
Chiar acum sunt deschideri în inimile oamenilor.

ДУ: Значи вратите се отварят и ти какво виждаш?
David: Deci, uşile s-au deschis și ce ai văzut?

Да, тя е една от онези шам- фъстъци, които не се отварят.
Da, e ca acel fistic ce nu se deschide.

Офертите ще се отварят на 5-ти януари 2018 г.
Ofertele vor fi deschise în data de 5 februarie 2018.

Те се отварят за спалните, галерията и голямата зала.
Ei deschid la dormitoare, galerie și sala mare.

Тази година вратите на университета се отварят….
Anul acesta școlile din România își deschid….

Асансьорите се отварят единствено с пръстови отпечатъци.
Liftul poate fi deschis doar prin amprenta digitala.

Уверете се, че всички врати и прозорци се отварят леко.
Aveti grija ca uşile şi ferestrele sa se deschida uşor.

Театрите се отварят по заповед на церемониалмайстора!
Teatrele se redeschid… din porunca Maestrului spectacolelor!

Значи вратите на"Главния офис" се отварят от тук?
Deci, uşile spre departamentul de poliţie se deschid de aici?

Рулата се отварят и затварят върху вала или ролка седалката.
Rolele de deschidere și de închidere pe arborele sau scaun rola.

След сън клепачите се отварят трудно, буквално се слепват;
După un vis este dificil să deschizi pleoapele, ele sunt lipite literalmente împreună;

Пръстите се отварят и свиват сякаш са счупени и просто си висят.
Degetele deschise şi îndoite aproape ca şi când sunt rupte şi doar atârnă.

Кожата става непрозрачна, очите се отварят и вече могат да реагират на светлината.
Pielea devine opaca, ochii se deschis si bebelusul poate reactiona deja la lumina.

Чакри се отварят напълно, ще бъде невъзможно да се играе манипулативно.
Chakrele deschise pe deplin, va fi imposibil să se joace manipulativ.

Заради твоето поведение се отварят стари случаи, престъпници излизат на улицата.
Din cauza acţiunilor tale, cazurile se redeschid. Criminali o să fie liberi pe străzi.

Как да използвам "се отварят" в изречение

PDF документ - Adobe Acrobat. Генерираните PDF документи се отварят с безплатната версия Acrobat Reader.

Истината е, че досиетата се отварят от комисията „Костадинов” по един изключително некомпетентен и сбъркан

Електроневъзбудима мембрана е тази, чиито канали не са потенциал-зависими и се отварят по други механизми.

Поставете отметки за типовете формати, които искате да се отварят с Microsoft Office Picture Manager.

Сега отговорите на най-често задаваните въпроси се отварят в същата страница, като просто се "разгъват"

Auto Bild. Немците харесват дизайна, просторния салон и големия ъгъл, под който се отварят вратите.

Капсулите се отварят и резорбират в тънкото черво, което още повече увеличава ефикасността на препарата

За нуждите на строителството в планините се отварят каменни кариери, откъдето се взимат цели блокове.